Cours de culture italienne 2011-2012

Tous les cours de culture sont dispensés en italien (sauf le cours d'histoire).

Une fois par mois toute l'année

Art

La mitologia nell'arte italiana dal Rinascimento al Novecento.

Toute l'année. Cycle de 8 conférences de 1h30.

Mardi 10h30-12h00.
Dates : 4 octobre, 8 novembre, 6 décembre, 10 janvier, 7 février, 6 mars, 10 avril, 15 mai, 58 rue Madame, 75006 Paris.

I rapporti tra la mitologia classica e la produzione artistica italiana sono stati, sin dal Rinascimento, tra i più ricchi e fecondi. I più grandi artisti italiani (da Tiziano a Leonardo, da Correggio a Bernini, da Caravaggio a Gentileschi e Primaticcio, fino ad arrivare a De Chirico) si sono cimentati nella trasposizione in immagini di episodi e personaggi mitologici, offrendoci opere molto suggestive. Il ciclo di conferenze propone l'analisi e il confronto tra opere delle diverse scuole ed epoche.

Il corso è diviso in due parti : Nella prima parte, in parallelo con il corso di letteratura, sarà trattato nello specifico il tema della metamorfosi, divina o umana, animale o vegetale (Danae, Leda, Dafne, Ganimede,...). Nella seconda parte saranno trattati i racconti e personaggi mitologici più rappresentati in pittura e scultura (Amore e Psiche, Ercole, Eros, Medusa, Le Tre Grazie,...), confrontando opere italiane e opere di altre scuole (fiamminga, olandese, tedesca, etc.).

Le cycle des 8 conférences : 170€.

Cinéma

8 films italiens en VO.

Toute l'année. Cycle de 8 séances de 2h30.

Mardi 10h00-12h30.
Dates : 18 octobre, 22 novembre, 13 décembre, 24 janvier, 14 février, 20 mars, 3 avril, 29 mai, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Le cycle des 8 séances : 155€.

Littérature 1

Le Metamorfosi nella letteratura italiana da Dante ai giorni nostri.

Premier semestre. Cycle de 5 cours de 1h30.

Mardi 10h30-12h00.
Dates : 11 octobre, 15 novembre, 29 novembre, 3 janvier, 31 janvier, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Da Dante a Manzoni, da D'Annunzio a Pirandello, da Saba a Pavese, da Calvino a Camilleri: una tematica eternamente attuale e incredibilmente ricca come quella delle metamorfosi non ha mai smesso di ispirare poesie, racconti e romanzi. In questo breve percorso letterario ritroveremo alcuni personaggi della mitologia classica o incontreremo alcuni personaggi della letteratura italiana che hanno subito una metamorfosi e che grazie ad essa sono diventati famosi. Esploreremo insieme significative e affascinanti pagine della letteratura italiana, sottolineando i collegamenti con le numerose opere d'arte che hanno tratto ispirazione da questa stessa tematica e procedendo quindi in parallelo con il corso di storia dell'arte.

Le cycle des 5 cours : 100€.

Littérature 2

8 grandi autori della letteratura italiana.

Toute l'année. Cycle de 8 cours de 1h30.

Jeudi 18h00-19h30.
Dates : 20 octobre, 17 novembre, 8 décembre, 12 janvier, 16 février, 15 mars, 5 avril, 3 mai, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Le cycle des 8 cours : 155€.

Littérature 3

Napoli nella letteratura contemporanea. Un paradiso abitato da diavoli?

Deuxième semestre. Cycle de 5 cours de 1h30.

Jeudi 18h00-19h30.
Dates : 9 février, 8 mars, 29 mars, 12 avril, 10 mai, 58 rue Madame, 75006 Paris.

Questo corso si concentrerà sulla straordinaria fioritura che Napoli ha determinato a partire dal dopoguerra, da Domenico Rea a Erri De Luca, per non citare che i piu' noti. Ben piu' di altre città, Napoli resta città di domande, a cui i suoi autori, residenti -resistenti?- o migrati altrove cercano di dare risposta.

Le cycle des 5 cours : 100€.

Poésie

Cinque grandi poeti italiani del Novecento.

Premier semestre. Cycle de 5 cours de 1h30.

Jeudi 18h00-19h30.
Dates : 13 octobre, 24 novembre, 15 décembre, 5 janvier, 2 février, 58 rue Madame, 75006 Paris.

La poesia occupa un posto di primo piano nella tradizione letteraria italiana, anche nel Novecento. In questa breve serie di lezioni vorremmo presentare alcuni importanti poeti italiani che attraverso strade diverse hanno saputo riscoprire l'essenzialità della lingua esplorando la semplicità ed insieme la ricchezza delle parole. Il percorso partirà dallo studio di Umberto Saba e dal suo « realismo musicale » influenzato dal melodramma e da altre forme popolari. Le lezioni continueranno con un'incursione nell'opera di Salvatore Quasimodo, poeta ma anche traduttore dei lirici greci che nei suoi versi ha tentato di confrontarsi con la storia e le sue tragedie. Un forte avvicinamento alla sfera quotidiana e alla prosa si trova nei versi di Vittorio Sereni, amico della poetessa Antonia Pozzi, autrice di versi di grande intensità e perfezione nonostante la sua giovane età e la prematura scomparsa. L'ultima lezione sarà dedicata all'esperienza poetica di Margherita Guidacci che, per esprimere la sua sofferta ricerca esistenziale e religiosa, rifiuta ogni artificiale preziosismo preferendo dei toni secchi e colloquiali, parole autentiche e indimenticabili.

Le cycle des 5 cours : 100€.

Histoire

L'unité italienne a 150 ans : regards italiens entre mythe et histoire

Premier semestre. Cycle de 5 cours de 1h30.

Mardi 18h00-19h30.
Dates : 11 octobre, 8 novembre, 22 novembre, 6 décembre, 10 janvier, 58 rue Madame, 75006 Paris.

L'unité de l'Italie a fête ses 150 ans en cette année 2011. La période qui prépare cette Renaissance politique est appelée Risorgimento, et elle constitue, toujours, des noms de rues aux manuels scolaires, un mythe fondateur commun de la nation italienne. Nous retracerons succintement une histoire qui s'ouvre avec la révolution française et connaît son dernier soubresaut après la première guerre mondiale et le rattachement d'une grande ville européenne, Trieste. Mais surtout, nous reviendrons sur l'épopée centrale de cette histoire en essayant de voir comment ils ont alimenté l'imaginaire artisitique italien, dans la littérature, le cinéma, le théâtre, la peinture et bien sûr l'opéra!

Lectures :

• Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard, Paris, Points Seuil, 2007
• Federico de Roberto, Les Princes de Francalanza, Paris, Stock, 2007 (rééd. "Points" Seuil, 2008)
• Camillo Boito, Senso: carnet secret de la Princesse Livia, Paris, Sillage, 2008
• Edmondo de Amicis, La guerre et autres textes, Paris, Mille et une nuits, 2004
• Pierre Milza, Histoire de l'Italie des origines à nos jours, Paris, Fayard, 2005
• Gilles Pécoult, Naissance de l'Italie contemporaine 1770-1922, Paris, Colin, 2004

Le cycle des 5 cours : 100€.

Histoire

La Rome antique : douze siècles d'histoire aux origines de l'occident

Deuxième semestre. Cycle de 5 cours de 1h30.

Mardi 18h00-19h30.
Dates : 24 janvier, 7 février, 6 mars, 20 mars, 3 avril, 58 rue Madame, 75006 Paris.

De la fondation par Romulus en -753, au transfert des insignes impériaux à Constantinople en 476, ce sont douze siècles d'histoire de Rome que nous allons parcourir de manière synthétique. Nous évoquerons bien sûr les grands mythes fondateurs, mais aussi quelques grands noms fixés par la mémoire scolaire, la littérature et les péplums, et les grandes dates de la République et de l'Empire. Nous raconterons la période passionnante et souvent méconnue de la décadence. Cette histoire chronologique sera enfin prétexte à poser quelques questions encore très actuelles : que reste-t-il de Lutèce dans le Paris d'aujourd'hui? Comment sont nées les langues latines? Comment les Romains de l'Antiquité percevaient-ils l'amour? Pourquoi et comment l'Eglise s'est-elle fixée à Rome? Comment Mussolini et le fascisme, après Napoléon 1^er, ont-ils cherché à réactiver les références à l'Empire?

Lectures :

• Alessandro Barbero, Le jour des barbares : Andrinople, 9 août 378, Paris, Flammarion, 2006
• Pascal Quignard, Le sexe et l'effroi, Gallimard
• Marguerite Yourcenar, Les mémoires d'Hadrien
• Paul Veyne, Quand notre monde est devenu chrétien (312-394), Paris, Éditions Albin Michel, « Idées », 2007
• Pierre Grimal, Histoire de Rome, Mille et une nuits, 2003

Le cycle des 5 cours : 100€.

Par quinzaine toute l'année

L'Italia delle regioni

Le regioni del Sud: Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia e Sardegna

Questo corso, in italiano, sarà un viaggio attraverso 6 regioni dell'Italia del Sud: Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia e Sardegna.

Dopo una presentazione geografica e storica, che ci permetterà di risalire alle origini delle diverse specificità regionali, di ogni regione verrà illustrato il patrimonio artistico e letterario. Leggeremo pagine di scrittori e poeti legati alla loro terra. Alcune città verranno poi presentate più in dettaglio, da angolature meno conosciute, più insolite. Ci avvicineremo anche ai dialetti e alle tradizioni festive e gastronomiche dei luoghi che attraverseremo.

Scopo del corso è far conoscere l'Italia delle regioni, dove una straordinaria molteplicità di situazioni convive con un carattere profondamente nazionale, e suscitare in tal modo interesse nei confronti di realtà meno turistiche ma ricche di storia e di suggestioni.

Jeudi, de 14h15-15h45, au 58 rue Madame, 75006 Paris.

Tarif à l'année : 295€ (tarif réduit : 255€).

Ateliers Dante Alighieri

Lecture - explication

Lecture - explication de La Divina Comedia: l'Inferno e il Purgatorio.

Samedi 9h30-12h30, le 8 octobre au 20 square Dunois, 75013 Paris et le 15 octobre au 4 rue de Valence, 75005 Paris.

Tarif pour les deux ateliers : 70€.

Lecture - explication

Lecture - explication de La Divina Comedia: il Paradiso.

Le Paradis est le dernier volet de La Divine Comédie récit splendide du voyage que Dante Alighieri effectue dans l'univers des morts : après les damnés de l'Enfer et les âme pénitentes du Purgatoire, nous allons à présent rencontrer les Anges, les Esprit, les Saints, la Vierge, Jésus et tous les autres Corps Glorieux qui vivent éternellement dans la Lumière de Dieu. Le voyage à travers Le Paradis - texte d'une beauté suffocante mais aussi d'une complexité énorme - sera effectué grâce à une série de 4 rencontres lors desquelles nous allons lire, traduire et commenter les moments les plus importants de cette troisième « cantique ».

Pour être mieux équipés en vue de cet important voyage, deux ateliers sont prévus pour découvrir ou revoir ensemble les passages fondamentaux de L'Enfer et du Purgatoire (voir ci-dessus).

Premier semestre. Cycle de 4 ateliers.

Samedi 9h30-12h30, le 10 décembre, le 7 janvier, le 21 janvier et le 4 février, 20 square Dunois, 75013 Paris.

Tarif pour les quatre ateliers : 140€.