Sortir en italien

Cette page vous propose des évènements culturels et des publications ayant un lien avec la culture italienne, des acteurs culturels italiens en France et plus généralement avec les langues et leur apprentissage.

Réductions proposées aux adhérents de l'association Polimnia.

Lien utiles

• Vous trouverez des informations exhaustives sur la vie italienne à Paris sur les sites Altritaliani.net et l'Italie à Paris.

• Nous vous recommandons aussi les revues Radici, Focus In et La Voce.

• Sur les sites Italie 1 et Venise 1, vous trouverez des informations touristiques sur l'Italie.

Du 25 Avril 2024 au 5 Mai 2024

L'Athénée Théâtre Louis Jouvet présente L'impresario de Smyrne

1759. Ali, riche marchand turc habitant Smyrne (actuellement Izmir, en Turquie), souhaite représenter un opéra chez lui. Il se rend donc à Venise pour recruter les artistes mais découvre rapidement l'envers du décor du monde de la musique entre imprésarios véreux et divas lunatiques. Cette pièce incontournable de Carlo Goldoni, le "Molière italien", est ici mis en scène par Laurent Pelly et servi par un casting ébouriffant, dont Natalie Dessay en diva vénitienne.

Les membres de l'association Polimnia bénéficient d'un tarif préférentiel à 28€ en catégorie 1 et 22€ en catégorie 2 pour ce spectacle via ce lien. Dans la limite des places disponibles.

Les moins de 26 ans bénéficient d’un tarif réduit à 15€ en catégorie 1 et 2.

Du 9 Octobre 2023 au 19 Octobre 2023

Partenariat avec le Théâtre des Champs Elysées

La Cenerentola de Rossini du 9 octobre au 19 octobre 2023.

Mis en scène par Damiano Michieletto.

Réduction de 15% pour les adhérents Polimnia en cliquant sur ce lien.
Ou avec ce code : CENERENTOLA15 en cliquant sur ce lien.

Théâtre des Champs-Elysées
15 Avenue Montaigne
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 49 52 50 62 - Fax. +33 (0)1 49 52 07 41
theatrechampselysees.fr

Du 3 Octobre 2023 au 8 Octobre 2023

Au Théâtre du Rond-Point en octobre 2023.

Misericordia, de Emma Dante, du 4 au 8 octobre.

Spectacle qui mêle danse et théâtre, sur le rapport entre trois femmes et un fils qu'elles ont adopté, alors qu'elles font face à la misère en Italie. C'est un beau spectacle plein d'émotion et d'espoir, en italien surtitré français.

Je crois que dehors c'est le printemps, du 3 au 7 octobre.

Concita de Gregorio retrace l'histoire vraie d'une mère qui subit une tragédie familiale, dans un spectacle puissant et émouvant.

Pour les adhérents Polimnia : code promo POLIMNIA pour avoir accès aux tarifs de 23€ au lieu de 38€.

Théâtre du Rond-Point
2 bis avenue Franklin D. Roosevelt
75008 Paris
www.theatredurondpoint.fr

Crédit photo: ©Masiar Pasquali

A partir du 23 Août 2023

Au Théâtre de la Huchette depuis le 23 août 2023.

Un train pour Milan, de François Feroleto, d'après Dino Buzzati, avec François Feroleto, mise en scène de François Feroleto, costumes : Jean-Daniel Vuillermoz, lumières : Denis Koransky, scénographie : Goury, régie : Yves Thuillier, durée : 1h15.

Marcello est un prisonnier condamné à la perpétuité. On vient de lui annoncer que dans une heure, il sera extrait de sa cellule et présenté devant la foule afin de plaider sa cause. C'est une chance qui est accordée aux détenus de cette prison. Mais elle ne leur est accordée qu'une seule fois. Si la foule applaudit, le prisonnier est libéré. Si la foule siffle, il réintègre pour toujours sa cellule.

Pendant cette heure d'attente, Marcello va nous raconter l'histoire de sa vie, celle d'un italien du sud qui dans les années 50 a quitté son village pour partir dans le nord, à Milan, chercher du travail et une vie meilleure.

A travers son histoire, fantastique et émouvante, il va aussi nous parler de l'Italie, il va chanter, il va danser…

Une heure est passée, on vient le chercher, on l'emmène sur un balcon, face à la foule…

Tarif préférentiel de 18€ pour les adhérents de l'association Polimnia.

Il suffira aux personnes intéressées d'envoyer un mail au Théâtre de la Huchette : reservation@theatre-huchette.com et de préciser la date, le nombre de places ainsi que le nom de votre association.

Théâtre de la Huchette
23, rue de la Huchette
75005 Paris
www.theatre-huchette.com

Du 13 Juin 2023 au 16 Juin 2023

Festival La Maggese à Montreuil

Une semaine de chants, poésies, concerts et ateliers en italien et français.

Tarif réduit pour tous les adhérents Polimnia

Du 10 Mai 2023 au 17 Mai 2023

Marta Cuscunà artiste invitée de la 11^ème BIAM – Biennale internationale des arts de la marionnette .

L'artiste italienne Marta Cuscunà sera l'artiste invitée de la 11ème BIAM – Biennale internationale des arts de la marionnette organisée par le Mouffetard – CNMa.

Les trois spectacles qu’elle présentera à Paris :

• Sorry, Boys du 10 au 11 mai au Carreau du Temple (Paris 3^ème)
• Il Canto della Caduta du 13 au 14 mai à la Salle Jacques Brel de Pantin (93)
• La Semplicità Ingannata du 16 au 17 mai au Mouffetard – CNMa (Paris 5^ème).

Les membres de l'association Polimnia peuvent bénéficier de places à 8€ en réservant à l'adresse suivante : relations.publiques@lemouffetard.com .

Le Mouffetard - Centre national de la Marionnette
73 rue Mouffetard, 75005 Paris
01 44 64 82 36 I
http://www.lemouffetard.com/

Du 25 Mars 2023 au 1 Avril 2023

Il suffirait d’un jour de soleil, poésie et chant italien de tradition orale.

Conception et interprétation Anna Andreotti et Margherita Trefoloni lumières Marjolaine Mansot. Production Maggese.

Les 25 mars et 1er avril à 20h au théâtre de La Colline dans le cadre de la manifestation Poèmes !

Il suffirait d'un jour de soleil retrace le chemin qui lie profondément le chant traditionnel populaire italien à la poésie. L'intimité du chant ou sa révolte, la sincérité lucide des paroles des poètes tracent le paysage d'une Italie à la fois populaire et intellectuelle. Loin des codes de la bourgeoisie, le spectacle partage une Italie vivante et vibrante de grandes passions.

Offre promotionnelle pour les adhérents de l'association Polimnia à 20€ au lieu de 30 et 10€ pour les moins de 30 ans avec le code promo ITALIA23.

Réservations auprès de la billetterie au 01 44 62 52 52 (du mardi au samedi de 11h à 18h30) et sur notre site internet : https://billetterie.colline.fr/fr.

Atelier de découverte du chant italien gratuit animé par Anna Andreotti et Margherita Trefoloni : mercredi 22 et 29 mars de 17h à 19h.

Photo : Alice Bonhomme.

Du 24 Mars 2023 au 25 Mars 2023

Earthbound, de Marta Cuscunà. Spectacle de marionnettes en italien sous-titré français.

Face aux urgences écologiques et sociales qui menacent l'humanité, Marta Cuscunà participe avec Earthbound à un mouvement essentiel. Dans un univers de science-fiction, la pièce explore les grandes thématiques de l'éco-féminisme contemporain. Elle transporte le spectateur dans un futur proche et fait le portrait d'une humanité qui doit s'associer à d'autres espèces afin de sauver la planète.

Les places pour les moins de 26 and sont à 10 € et pour les plus de 26 ans un tarif préférentiel de 14 € à la place de 20 €.

Pour réserver ce tarif promotionnel, cliquer ici ou bien indiquer le code EARTHBOUND23 au moment de la réservation web.

Réservations possibles aussi auprès du service de billetterie, ouvert de 14h à 19h du mardi au samedi, à ce numéro : 01 46 61 36 67, en indiquant le code promo.

Les Gémeaux, Scène nationale de Sceaux, 49, avenue Georges Clemenceau

Du 24 Janvier 2023 au 10 Février 2023

Misericordia, texte et mise en scène Emma Dante

Avec Italia Carroccio, Manuela Lo Sicco, Leonarda Saffi, Simone Zambelli. Création lumières Cristian Zucaro. Surtitrage Franco Vena. Traduction Juliane Regler.

Anna, Nuzza et Bettina vivent dans une caravane délabrée. Le jour, les trois femmes tricotent et, lorsque le soleil se couche, elles quittent leurs aiguilles pour offrir leurs corps endoloris aux passants en échange de quelques billets. Elles partagent leur existence avec Arturo, jeune garçon orphelin, mutique et hyperactif qu’elles élèvent et aiment comme leurs fils. Ce quatuor singulier, marqué par les blessures de l’existence, forme une famille recomposée et attachante qui évolue au gré d’un quotidien où chaque geste relève du combat. Mais le temps passe, Arturo grandit et une décision douloureuse vient bouleverser la vie de cette bande infortunée et joyeuse…

Mêlant douceur, brutalité, humour et gravité, Emma Dante offre une pièce d’une intensité rare, sublimée sur scène par le jeu des quatre interprètes : éclats de voix, éclats de rires, tendresse et rage se succèdent dans une inconstante harmonie. Poignant.

• Mardi 24 janvier à 20h30 à Juvisy-sur-Orge, Les Bords de Scènes, Espace Jean Lurçat, Place du Maréchal Leclerc - 91260 Juvisy-sur-Orge Pour bénéficier du tarif réduit pour les adhérents Polimnia (8€ au lieu de 18€): 01 69 57 87 87 / 06 81 18 91 97 (Nom, prénom, nombre de places souhaitées en précisant que c’est via l’association Polimnia).
• Lundi 6 février à 20h et mardi 7 février à 20h à Saint Ouen Espace 1789 - Saint-Ouen Scène conventionnée danse & Cinéma Art et Essai 2/4 rue Alexandre Bachelet 93400 Saint-Ouen 01 40 11 70 72. Pour bénéficier du tarif réduit pour les adhérents Polimnia : code « maternité » lors de l’achat des places au 01 40 11 70 72 (tous les jours 14h30-21h)
• Les 8, 9 et 10 février à Malakoff, Théâtre 71, Malakoff scène nationale. Tarif préférentiel pour les adhérents Polimnia: 20€. Lien de réservation.

Du 30 Novembre 2022 au 6 Décembre 2022

27e édition du festival des Rencontres du cinéma documentaire: IL ÉTAIT DEUX FOIS

Au cinéma Le Méliès à Montreuil du 30 novembre au 6 décembre 2022

Trois films italiens:

• Il Varco de Federico Ferrone et Michele Manzolini (Séance Hors les Murs au Cin'Hoche de Bagnolet) le mardi 29 Novembre à 20H
• Rondò Final de Felice D'Agostino, Margherita Pisano et Gaetano Crivaro le Samedi 3 Décembre à 16h45
• In Viaggio de Gianfranco Rosi le Mardi 6 Décembreà 20h

Programmation complète

Le festival est programmé dans un cinéma public dont l’entrée sera exceptionnellement fixée à 3,50€ pour chaque séance.

Du 12 Mai 2022 au 14 Mai 2022

Festival Canzoni & Parole du 12 au 14 mai 2022, à Paris

La première édition du Festival Canzoni&Parole est consacrée à la chanson à texte italienne.

Le festival présente une affiche de grands auteurs-compositeurs-interprètes représentatifs de la chanson actuelle et des dernières décennies, provenant de différentes régions d'Italie : Giua et Max Manfredi de Gênes, Erica Mou de Bari, Edoardo De Angelis de Rome, Gigi Marras de Cagliari, Erica Boschiero de la Vénétie, Peppe Voltarelli calabrais de Florence, Giorgia Zangrossi de Turin, Mirco Menna de Bologne, Paolo Capodacqua des Abruzzes, Marco Rovelli de Toscane et Alberto Patrucco de Lombardie.

Le 15 mai un événement spécial extra-festival sera dédié à Pier Paolo Pasolini, à l'occasion du centenaire de sa naissance.

Per gli aderenti di Polimnia tariffa ridotta:

• Per il concerto di venerdì 13 Maggio alle 19h45 all'Espace Jemmapes.
• Per il concerto di sabato 14 Maggio alle 19h45 all'Espace Jemmapes.

Informazioni sul Festival sul sito www.musicaitaliana.fr.

Du 4 Mai 2022 au 26 Juin 2022

Novecento au Lucernaire

Au Théâtre Lucernaire (53 rue Notre Dame des Champs 75006 Paris), Novecento de Alessandro Baricco, interprétation et mise en scène Laurent Torry, traduction Françoise Brun, Compagnie Les Âmes Errantes.

Du 4 mai au 26 juin 2022, du mercredi au samedi à 19h et le dimanche à 15h30

Il disait : Tu n'es pas vraiment fichu, tant qu'il te reste une bonne histoire et quelqu'un à qui la raconter.

Seul au milieu de nulle part, un homme désœuvré ravive le souvenir passionné de son meilleur ami, pianiste aussi génial qu'inadapté, né et mort sur un paquebot de croisière sans en être jamais descendu. Entre rire et larmes, il recrée devant nous sa jeunesse passée à bord du Virginian en compagnie de cet être unique, durant cette époque fantastique mais révolue. Il semble surtout animé par le regret de n'avoir pas su aider son grand frère adoptif à franchir la passerelle et à toucher terre. N'ayant pu accompagner Novecento à venir au monde, Tim Tooney tente peut-être de faire venir le monde à Novecento…

Pour les adhérents Polimnia :

Tarif à 14€ du mercredi au samedi 19h et le dimanche à 15h30 (tarif valable jusqu'au 29 mai inclus). Pour réserver : appeler au 01 42 22 66 87 ou écrire à relations-publiques@lucernaire.fr en précisant que c'est par le biais de l'association Polimnia et en laissant : nom, prénom, mail et téléphone et le nombre de places demandées.

Merci de laisser un message avant 17h pour le soir même, le temps d'entrer vos réservations.

Du 20 Octobre 2021 au 2 Janvier 2022

Au Théâtre Lucernaire (53 rue Notre Dame des Champs 75006 Paris), Soie de Alessandro Baricco, du 20 octobre 2021 au 2 janvier 2022.

Pour les adhérents de Polimnia: tarif préférentiel de 18€ du mardi au vendredi et 24€ le samedi et dimanche au lieu de 28€. Pour les jeunes de moins de 26 ans: 10€.

La réservation se fait par mail (assistant.rp@lucernaire.fr ou relations-publiques@lucernaire.fr) et téléphone (01 42 22 66 87) du lundi au vendredi de 10h à 17h. Cette réservation en amont est obligatoire pour pouvoir bénéficier de la réduction.

Du 29 Septembre 2021 au 9 Octobre 2021

Le Théâtre Monfort présente Hamlet de Luca Giacomoni

Luca Giacomoni réunit, dans sa dernière création, acteurs professionnels et personnes issues d'expériences de vie que nos sociétés marginalisent pour un théâtre qui invite à poser un regard sur ce qui est invisibilisé, à commencer par le processus de création lui-même. Construit comme une symphonie en trois mouvements, en mêlant récit et musique, Hamlet fait du plateau le terrain mouvant des interrogations sur le sens même de l'expérience théâtrale.

Pour les adhérents de Polimnia : tarif partenaire à 12€ (au lieu de 25€) avec le code RP-ITALIEAPARIS en choisissant le TR REDUIT RP sur notre billetterie.

www.lemonfort.fr Théâtre Monfort - 106 rue Brancion - 75015 Paris.

Le 15 Septembre 2021

Le Théâtre des Champs Elysées présente Manon de Jules Massenet

Le plus populaire des opéras de Massenet explore avec audace la passion amoureuse féminine sous la baguette de Daniele Rustoni.

Distribution

• Vannina Santoni Manon Lescaut
• Saimir Pirgu Le Chevalier des Grieux
• Artur Ruciński Lescaut
• Eric Huchet Guillot de Morfontaine
• Philippe Estèphe Monsieur de Brétigny
• Nicolas Testé Le Comte des Grieux
• Margot Genet Poussette
• Amandine Ammirati Javotte
• Clémence Poussin Rosetta

• Daniele Rustioni direction
• Orchestre de l'Opéra national de Lyon
• Choeurs de l'Opéra national de Lyon direction Karine Locatell

Une sensualité bouleversante

Le jeune chevalier Des Grieux tombe éperdument amoureux de Manon. Ils s'enfuient à Paris et y découvrent ses vertiges.

Saimir Pirgu, un des ténor les plus talentueux de sa génération est le De Grieux idéal pour cette version de concert aux côtés de Vannina Santoni en Manon.

Pour réserver, cliquer ici

Code avantage -30%: ITA1509

Du 10 Octobre 2020 au 11 Octobre 2016

SICILIA à La Ferme du Bonheur, Nanterre

Depuis bientôt 10 ans, ce spectacle a été joué plus de 140 fois, traduit en italien et anglais, et joué en France et à l'étranger (Suède, Grande Bretagne, Italie, Etats-Unis) avec un grand succès public et professionnel.

Cette fois, le spectacle sera joué avec les autres éléments du puzzle que constitue l'histoire des migrations dans la famille de Clyde Chabot dans le cadre d'un triptyque :: SICILIA, TUNISIA, CHICAGO-reconstitution. Ses ancêtres ont quitté la Sicile à la fin du XIXè siècle, une branche pour la Tunisie, une autre pour les Etats-Unis. Toutes deux se sont perdues de vue. Par hasard, sa fille est née avec 4 mois d'avance à Chicago, dans la ville même où une partie de sa famille avait émigré. Ces trois spectacles retracent ces parcours et ces liens méditerranéens et américains. Ils sont interprétés par Clyde Chabot. Sa fille la rejoint sur CHICAGO-reconstitution.

Un quatrième spectacle est présenté dans le cadre d'une intégrale des solos et duos de Clyde Chabot en binôme avec un musicien. Il porte avec sensibilité et humour sur les conséquences d'avoir un père militaire dans l'armée française.

A La Ferme du bonheur, lieu insolite à la fois urbain, agricole et poétique situé sur le campus universitaire à Nanterre les samedi 10 et dimanche 11 octobre à partir de 18h30 SICILIA à 19h, TUNISIA à 20h15, CHICAGO-reconstitution et Fille de militaire à 21h30. CHICAGO-reconstitution et Fille de militaire seront représentés jeudi 15 et vendredi 16 octobre à 20h30. Voir le programme.

Tarif pour les adhérents Polimnia : 11€ pour l'intégrale des 4 spectacles les samedi 10 et dimanche 11 octobre à 18h30 et 8€ pour le diptyque CHICAGO-reconstitution et Fille de militaire jeudi 15 et vendredi 16 octobre à 20h30 (en précisant à la réservation Polimnia). A partir de 5 personnes réunies, un tarif groupe est proposé : 7€ pour les 4 spectacles et 6 euros pour le diptyque.

Les spectacles CHICAGO-reconstitution et Fille de militaire seront également présentés au Nouveau Théâtre de Montreuil - CDN (dans le cadre d'une mise à disposition de la salle JP. Vernant) en entrée libre : jeudi 22 octobre à 16h et vendredi 23 octobre à 15h

Vous pouvez réserver vos places auprès de Gloria Martinello 01 49 45 16 65.

Le 9 Octobre 2020

Partenariat avec le Théâtre des Champs Elysées

Le vendredi 9 octobre, Le Ballet Royal de la Nuit, mise en scène par Francesca Lattuada. Voir la video.

Tarif réservé aux adhérents Polimnia sur tout les billets de la 1ère à la 4ème catégorie uniquement pour cette date, réduction du 15% avec le code avantage : ITABR910.

Du 29 Janvier 2020 au 3 Mars 2020

Rétrospective Vittorio De Sica à la Cinémathèque Française, du 1er janvier octobre au 3 mars 2020

Près de 140 films en tant qu'acteur, pour Dino Risi, Luigi Comencini ou encore Max Ophuls, du muet aux prolifiques années 60-70, du drame sentimental à la fantaisie et à la comédie pure. Mais aussi une trentaine de réalisations qui allient la maîtrise et la grâce, qui révèlent Sophia Loren et Marcello Mastroianni…

Vittorio De Sica incarne toute la richesse du cinéma italien qu'il révolutionne de l'intérieur avec son Voleur de bicyclette, chef d'oeuvre universel.

Tarif préférentiel pour les adhérents de l'association Polimnia avec le code VdSPolimnia Il suffit de le rentrer dans la case code promo lorsque vous sélectionnez une projection sur la page web de la rétrospective.

Du 16 Janvier 2020 au 16 Avril 2020

Les Ritals à la Scène Parisienne

Avec Bruno Putzulu, adaptation théâtrale du roman de François Cavanna, au Théâtre la Scène Parisienne (34 rue Richer 9e) du 16 janvier au 26 avril 2020. Du jeudi au samedi à 21h et 18h le dimanche. En Avril, du mercredi au dimanche.

Pour les adhérents Polimnia : tarif préférentiel de 15€ (au lieu de 25€) en achetant ou réservant directement au théâtre leur billet par téléphone au 01 40 41 00 00. Il suffit de mentionner le nom de lassociation à la personne qui sera à la caisse.

Réservations au : 01 40 41 00 00.

Du 7 Janvier 2020 au 13 Janvier 2020

Partenariat avec le Théâtre des Champs Elysées

Le mardi 7 janvier à 20h00, Airs et duos d'amour

Vannina Santoni soprano, Saimir Pirgu ténor, Orchestre de l'Opéra Royal de Wallonie-Liège, Paolo Arrivabeni direction :

• Mozart Cosi fan tutte, Ouverture
• Il mio tesoro, extrait de Don Giovanni
• Fra gli amplessi, extrait de Cosi fan tutte
• Verdi, È strano… Ah! fors'è lui… Sempre libera, extrait de La Traviata
• Donizetti Roberto Roberto Devereux, Ouverture
• Ulagna furtiva rima, Prendi per me sei libero, Caro elisir! Sei mio!…, Esulti pur la barbara, extraits de L'Elisir d'amore
• Gounod Je veux vivre, extrait de Roméo et Juliette
• Massenet Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps ? extrait de Werther
• Gounod Va! je t'ai pardonné… Nuit d'hyménée…, extrait de Roméo et Juliette
• Cilea L'Arlesiana, prélude
• È la solita storia del pastore, extrait de L'Arlesiana
• Leoncavallo I Pagliacci, intermezzo
• Puccini Si, mi chiamano Mimi, Che gelida manina, O soave fanciulla, extraits de La Bohème

Vannina Santoni et Saimir Pirgu se sont rencontrés lors de la nouvelle production de La Traviata au Théâtre des Champs-Elysées la saison passée, elle en Violetta et lui en Alfredo. Depuis, ils ne se quittent plus et interpréteront pour vous leurs plus beaux airs d'amour.

Réservation, code avantage -30%: PART701

Le samedi 11 janvier à 19h30, L'Italienne à Alger de Gioachino Rossini

• Margarita Gritskova, Isabella
• Veronica Cangemi, Elvira
• Peter Kálmán, Mustafà
• Maxim Mironov, Lindoro
• Christian Senn, Taddeo
• Rosa Bove, Zulma
• Victor Sicard, Haly
• Jean-Christophe Spinosi direction, Ensemble Matheus, Choeur de chambre Mélisme(s) direction Gildas Pungier.

L'Italienne à Alger nous convie à un divertissement servi à chaque instant avec humour et étincelles par la musique de Rossini dans un Orient exotique et fantasmé, superbement interprétée par l'Ensemble Matheus sous la direction précise, élégante et vibrante de son chef Jean-Christophe Spinosi.

Réservation, code avantage -30%: ITA11JAN

Le lundi 13 janvier à 19h30, Orlando de Georg Friedrich Haendel

• Christophe Dumaux, Orlando
• Kathryn Lewek, Angelica
• Delphine Galou, Medoro
• Nuria Rial, Dorinda
• Luca Pisaroni, Zoroastro
• Francesco Corti Il Pomo d'Oro

Magie et enchantement avec un chassé-croisé amoureux qui met en valeur la voix et la technique vocale de Christophe Dumaux. Orlando est une des oeuvres les plus séduisantes du corpus haendélien. La musique envoûtante de Haendel superbement interprétée par Il Pomo d'Oro sous la direction précise de Francesco Corti.

Réservation, code avantage -30%: ITAORL13

Du 5 Décembre 2019 au 14 Décembre 2019

En décembre deux spectacles en italien à L'Athénée Théâtre Louis Jouvet.

New Magic people show

Texte Giuseppe Montesano; mise en scène Enrico Ianniello, Tony Laudadio, Andrea Renzi, Luciano Saltarelli.

Spectacle joué en italien, surtitré en français

Avec Enrico Ianniello, Tony Laudadio, Andrea Renzi, Luciano Saltarelli.

Tous les excès de la société italienne des dernières années, le rêve de l'argent, les folies télévisées, «les guérisseurs de l'économie nationale, vendeurs de plages, vendeurs d'air à respirer, vendeurs et des acheteurs d'âmes» saisis à vif par l'écrivain napolitain Giuseppe Montesano et servis par un quatuor d'acteurs déchaînés. Un spectacle à la fois enjoué et grinçant, pop, féroce et coloré, emporté comme un bolide au rythme vertigineux de la comédie noire.

Elvira

Texte Brigitte Jaques-Wajeman tiré de Molière et la comédie classique de Louis Jouvet mise en scène Toni Servillo spectacle joué en italien, surtitré en français avec Toni Servillo, Petra Valentini, Francesco Marino, Davide Cirri.

Le bel Athénée, les leçons magistrales de Jouvet, l'inusable Molière et l'immense acteur italien Toni Servillo… Amateurs de théâtre, d'émotions et de patrimoine, voici quatre monuments à visiter en une même soirée. En 2017, on avait retrouvé avec émotion Elvire Jouvet 40, dans sa version italienne.

Tarifs à -50% pour les adhérents de Polimnia aux dates suivantes :

Pour Elvira, qui se jouera dans la grande salle : 18€ en 1ère catégorie ou 14€ en 2ème catégorie sur toutes les dates du 5 au 14 décembre dans la limite des places disponibles.

Pour New Magic People Show, qui se jouera dans la petite salle : tarif unique de 13€ les 6 et 7 décembre uniquement et dans la limite des places disponibles.

Réservation au 01 53 05 19 19 en donnant le code promo POLIMNIA.

24 rue de Caumartin, 75009 Paris. le blog de l'athénée

Du 3 Décembre 2019 au 4 Décembre 2019

E più non canto e più non ballo ou Adieu la vie adieu l'amour.

Spectacle de chants italiens et mémoires de la Grande Guerre

Mardi 3 et mercredi 4 décembre 2019 à 20h30 au Centre Mandapa (6 rue Wurtz, Paris 13^ème).

Pour les adhérents de l'association Polimnia : tarif réduit (12€). Réservations : 01 45 89 99 00 – reservations@centre-mandapa.fr

Sept comédiens-chanteurs confrontent leurs souvenirs familiaux : un choc de cultures dans une unité de douleurs et d'espoirs.

Les lettres, les dessins et les légendes de chaque famille s'entremêlent aux chants traditionnels qui, avec force et puissance, sont arrivés jusqu'à nous.

Ces chants sont des messages d'espoir : ils dénoncent les injustices, témoignent d'un désir d'amour et de vie plus fort que les désastres de la guerre et sont interprétés dans la forme la plus proche de celle d'origine, celle du chant de tradition orale.

La présence de voix de femmes dans un répertoire souvent typiquement masculin permettra de redonner la parole à toutes celles qui, dans l'Europe entière, en se remontant les manches et en ravalant leur désespoir, ont fait fonctionner les maisons, les fermes, les usines et ont préservé ce qui restait de leurs familles.

C'est un spectacle qui s'adresse aux Italiens aussi bien qu'aux Français.

Le 1 Décembre 2019

Le chanteur et compositeur Pippo Pollina en concert à Paris le 1^er décembre 2019 à 20h au Café de la Danse (5 passage Louis-Philippe, 75011 Paris, M^o Bastille)

Le chanteur et compositeur Pippo Pollina en concert à Paris le 1er décembre 2019 à 20h au Café de la Danse (5 passage Louis-Philippe, 75011 Paris, M^o Bastille). Fier et passionné comme le sont les Siciliens, pacifiste et poète, Pippo Pollina représente aujourd'hui le symbole européen d'une résistance qui allie nombreux peuples du monde engagés pour l'égalité, contre toutes les corruptions et pour un monde meilleur. Son incroyable vitalité et l'intensité de ses textes sont de vibrants hommages à la liberté, à la fraternité, à la justice et à l'amour universel.

La tournée européenne 2019 «30 Anni Camminando» s'arrête à Paris pour nous permettre d'apprécier son immense répertoire : 400 chansons, 23 albums, plus de 3000 concerts en 30 ans, un répertoire teinté de chansons traditionnelles italiennes et de références à la grande chanson française : Jacques Brel, Léo Ferré, Georges Moustaki, et latino-américaine : Victor Jara, Inti Illimani.

Pour les adhérents Polimnia tarif de 18€ avec le code assoita1 sur cette page.

Du 12 Novembre 2019 au 23 Novembre 2019

Je crois que dehors c'est le printemps au Monfort théâtre

Gaia Saitta et Giorgio Barberio Corsetti.

Du 12 au 23 novembre 2019 à 19h30.

Adaptation théâtrale inspirée d'un triste fait divers italien, Je crois que dehors c'est le printemps cherche à construire un dialogue avec les spectateurs. Sur scène, Irina retrouve dans le public les personnages principaux de l'histoire de sa vie. De cette rencontre jaillissent d'inattendues ouvertures vers la vie et l'amour. La pièce est adaptée d'un roman de la journaliste italienne Concita de Gregorio.

En savoir plus.

Offre partenaire : tarif préférentiel à 12€ (au lieu de 20€ en tarif plein) en réservant avec le code RP POLIMNIA en ligne ou par mail.

Le Monfort théâtre 106 rue Brancion 75015 Paris.

Du 4 Novembre 2019 au 12 Novembre 2019

Partenariat avec l'Opéra Comique

A l'Opéra Comique, Ercole Amante de Francesco Cavalli.

Direction musicale Raphaël Pichon, mise en scène Valérie Lesort et Christian Hecq (Sociétaire de la Comédie Française). Ercole Nahuel di Pierro, Giunone Anna Bonitatibus, Dejanira Giuseppina Bridelli, Jole Francesca Aspromonte.

Hercule amoureux ou la force alliée à la séduction. C'est afin de propager l'image d'une monarchie irrésistible que Mazarin mobilisa pour ce spectacle les meilleurs artistes transalpins. L'opéra était encore un art italien, et le prolifique Cavalli son meilleur représentant. Valérie Lesort et Christian Hecq s'emparent de l'oeuvre créée pour Louis XIV, avec la fraîcheur et la fantaisie que nous leur connaissons.

Tarif pour les adhérents Polimnia : 20% de réduction en catégorie B, C et D séances des 4, 6 et 8 novembre en réservant ici.

Opéra Comique. 1 place Boieldieu, 75002 Paris. Renseignements : 01 70 23 01 31.

Du 30 Octobre 2019 au 25 Novembre 2019

Rétrospective Mauro Bolognini à la Cinémathèque Française, du 30 octobre au 25 novembre 2019

Il commence comme assistant réalisateur pour Luigi Zampa et Yves Allégret, se fait la main sur des comédies, avant d'enchaîner allegretto drames sociaux, films à sketches, luxueuses adaptations littéraires et épopées romanesques. Cet éclectisme lui coûte une certaine forme de postérité. Le formalisme fastueux de ses productions cache pourtant un cinéma d'une grande originalité, aux castings prestigieux, travaillé par la grande Histoire de l'Italie et les contradictions des années de plomb.

Présentation de la rétrospective.

Code pour bénéficier du tarif préférentiel : MB Polimnia. A renseigner dans la case code promo lors de l'achat d'une place pour une projection de la rétrospective sur le site web

Du 1 Octobre 2019 au 20 Octobre 2016

Le Théâtre du Rond-Point présente La Gioia, une création de Pippo Delbono.

Avec Dolly Albertin, Margherita Clemente, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario Intruglio, Nelson Larricia, Gianni Parenti, Pepe Robledo, Zakria Safi, Grazia Spinella, avec la voix de Bobò. Du 1er au 20 octobre à 21h.

Pippo Delbono conduit douze figures d'une humanité forte et fracassée dans une procession du bonheur. Il écrit pour eux, et pour Bobò, compagnon de route disparu. Tout a été écrit pour lui, haute figure de l'acharnement à être heureux. Il est temps de fêter la vie.

Tarifs individuels : 28€ (au lieu de 40€) et 15€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi en réservant en ligne avec le code POLIMNIA19. Tarifs de groupe (à partir de 8 personnes) : 23€ et 12€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi, en réservant au 01 44 95 98 .21 ou au 01 44 95 58 81.

Du 27 Septembre 2019 au 3 Octobre 2019

Partenariat avec l'Opéra Comique

Au Théâtre National l'Opéra Comique L'Inondation mis en scène par Joël Pommerat et musique composée par Francesco Filidei 27, 29 septembre et le 1er et 3 octobre 2019.

Direction musicale, Emilio Pomarico. Mise en scène, Joël Pommerat. La Femme, Chloé Briot. L'Homme, Boris Grappe. La Jeune Fille, Norma Nahoun. La Jeune Fille, Cypriane Gardin. Orchestre Philharmonique de Radio France.

Parce qu'ils ne peuvent pas avoir d'enfant, deux époux adoptent une orpheline qui se fait une place imprévue dans le foyer. Mais la parole entre les époux s'est raréfiée et les silences deviennent pesants.

Francesco Filidéi et Joël Pommerat créent pour la première fois un opéra à quatre mains. Une oeuvre sensible et intense inspiré d'une nouvelle de Zamiatine sur le délitement de la famille.

Tarif pour les adhérents Polimnia :: 30% de réduction en catégorie C et D séances du 27 et 29 septembre avec le code Polimnia/Filidei. Il est possible de réserver ici. Offre valable jusqu'au 21 septembre.

Théâtre National de l'Opéra Comique. 5, rue Favart, 75002 Paris. Réservations : 01 70 23 01 31.

Le 20 Septembre 2019

Partenariat avec le Théâtre des Champs Elysées

Le mercredi 20 septembre à 20h00 : Orchestre Philarmonique de Saint-Pétersbourg, Yuri Temirkanov direction, Beatrice Rana piano. Programme : Schumann Concerto pour piano op. 54 et Rachmaninov Symphonie n^o2.

Yuri Temirkanov et son orchestre se sentent comme «chez eux» quand ils s'arrêtent le temps d'un concert au Théâtre des Champs-Elysées. Le chef a choisi la jeune pianiste italienne Beatrice Rana pour son interprétation du concerto op 54 de Schumann. Suivra la Symphonie n^o2 de Rachmaninov.

Tarif réservé aux adhérents Polimnia : réduction du 30% avec le Code avantage : ICIT2009. Billetterie.

Du 2 Septembre 2019 au 19 Novembre 2016

Le Théâtre Essaïon de Paris présente Bar de Spiro Scimone (en langue française)

Avec Gerardo Maffei et Andrea Lanciotti. Mise en scène de Maria Cristina Mastrangeli.

Très beau texte du dramaturge sicilien Spiro Scimone, qui raconte l'histoire de Nino et de Petru, deux losers siciliens qui passant leurs journées dans un Bar, en espérant que leur destin puisse changer.

Tarif pour les adhérents Polimnia: 12 €

Réservations au Théâtre Essaïon, en mentionnant l'association Polimnia, et le mot de passe MILLENNIALS.

01 42 78 46 42, essaionreservations@gmail.com.

Du 3 Mars 2019 au 3 2019

Le Théâtre du Rond-Point accueille le nouveau spectacle d'Alfredo Arias, Madame Pink, du 13 au 31 mars.

Pour en finir avec l'ennui bourgeois d'un mariage sans histoires, Madame Pink adopte un chien. Roxie, caniche rose, déboule dans le jeu de quilles d'une vie trop tranquille. La bestiole surexcitée chante. Elle exclut le mari, chirurgien-dentiste, jaloux de la bête. Elle s'attaque à l'amant de sa maîtresse, il en perd sa virilité. Elle dévore le gigolo auprès duquel Madame Pink rêvait d'une consolation. Catastrophes en chaîne dans une comédie musicale saturée de couleurs vives, de chansons pop et rock, variété joyeuse pour dépeindre les mésaventures d'une diva qui ne connaît plus l'ennui.

On rit, on danse, on s'étrangle et s'entretue dans une revue fastueuse, qui naît à Broadway, grandit à Hollywood et finit dans les tréfonds d'un cinéma gore patiné de Disney.

Alfredo Arias a tout fait, tout commis au Rond-Point. L'Argentin fondateur du groupe TSE défonce ici les piliers de la culture américaine avec la fantaisie d'une troupe napolitaine.

Tarif pour les adhérents Polimnia : 12€ sur présentation de la carte d'adhérent.

2 bis av Franklin D. Roosevelt
75008 Paris
01 44 95 98 00

Du 6 Février 2019 au 10 Février 2019

Le théâtre Dunois accueille pour la première fois en France, le spectacle Petits héros (Piccoli Eroi) du Teatro Del Piccione

Cette pièce est une réécriture de l'histoire du Petit Poucet, en lien avec les migrations contemporaines.

Ce spectacle a la particularité de proposer une scénographie très originale : sur scène se trouvent une table et sept chaises, et sept personnes seront appelées à vivre l'expérience de spectateur de l'intérieur, sur scène.

Il s'agit ainsi d'une expérience particulière, assez émouvante de par la proximité entre la comédienne conteuse (Simona Gambaro) et les spectateurs.

Les dates de représentations sont : mercredi 6 à 19h, samedi 9 à 18h, dimanche 10 février à 16h.

Spectacle en français, à partir de 10 ans.

Tarif pour les adhérents de Polimnia : tarif à 7,5€ avec le code POLIMNIA lors de la réservation par téléphone (01 45 84 72 00), ou par mail à : reservation@theatredunois.org

Du 1 Février 2019 au 17 Février 2016

Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello au Théâtre Darius Milhaud

Adaptation : Huguette Hatem. Mise en scène : Patrice Marie.

C'est le chef d'oeuvre de Pirandello, le grand dramaturge italien prix Nobel de Littérature. Le défi pour Le Monde est un Théâtre est de présenter une version aussi conforme que possible aux intentions de l'auteur, et qui tienne le public en haleine de bout en bout. Le plateau relativement petit du théâtre Darius Milhaud nous y aide paradoxalement : il permet une concentration du public sur l'histoire qui est racontée… et qui est la suivante :

Un metteur en scène s'apprête à répéter une pièce avec ses comédiens. Entrent soudain dans la salle six personnages, toute une famille, qui paraissent en deuil. Ils se disent porteurs d'un drame et lâchés par leur auteur. Ils recherchent donc un auteur susceptible de finir d'écrire leur histoire et de la mettre en scène.

Le père et la mère ont été mariés et ils ont eu un fils, que le père a envoyé à la campagne pour lui éviter d'être élevé par la mère, qu'il juge trop primaire. La mère s'est enfuie avec un autre homme et elle a eu trois autres enfants. Le père a perdu leur trace. Un jour qu'il se rendait dans une maison de prostitution, il est tombé sur sa belle-fille qu'il n'a pas reconnue. Ainsi l'histoire se noue et ira de drame en drame, jusqu'à la fin tragique.

Cette trame dramatique permet à Pirandello de poser la question fondamentale du théâtre : qu'est-ce qui est le plus vrai, le plus véridique : le personnage, fixé pour l'éternité, ou l'acteur qui le joue, mais qui, avant et après, n'est qu'une personne comme une autre. Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est illusion ? L'essence même du théâtre réside dans ce questionnement.

Vendredi 1er février 2019 21h, Samedi 2 février 21h, Dimanche 3 février 18h, Vendredi 8 février 21h, Samedi 9 février 21h, Dimanche 10 février 18h, Vendredi 15 février 21h, Dimanche 17 février 18h.

Théâtre Darius Milhaud, 80 allée Darius Milhaud, 75019, Paris. Métro et Tram : Porte de Pantin.

Tarif : 14€ sur place. 10€ pour les adhérents de l'association Polimnia en réservant sur lemondeestuntheatre@free.fr (une confirmation vous sera adressée). Renseignements : 06 78 85 30 45.

Du 11 Octobre 2018 au 12 Octobre 2018

Médinitalì de A. Bassetti et C. Capitani

Mise en espace et interprétation Cesare Capitani.

Le jeudi 11 octobre et le vendredi 12 octobre 2018 à 20h30 à la Maison d'Italie - Cité Internationale Universitaire 7A, bd Jourdan - 75014 Paris.

Participation aux frais : 10€. Réservations : compagnie.prisma@free.fr.

Médinitalì

Ces sont mes pensées vagabondes, mes rêves, mes souvenirs et mes fantasmes… Qui suis-je ? Une question que chacun se pose - un comédien encore plus et plus souvent !

Du 11 Octobre 2018 au 13 Octobre 2018

Orestea (spectacle en italien, surtitré français) au Théâtre de la Cité internationale

• Jeudi 11 octobre 19h30
• vendredi 12 octobre 19h30
• samedi 13 octobre 19h30

Durée du spectacle 3h50 (entracte compris)

Dramaturgie Simone Derai, Patrizia Vercesi avec Marco Ciccullo, Sebastiano Filocamo, Leda Kreider, Marco Menegoni, Gayané Movsisyan, Giorgia Ohanesian Nardin, Eliza G. Oanca, Benedetto Patruno, Piero Ramella, Massimo Simonetto, Valerio Sirnå, Monica Tonietto, Annapaola Trevenzuol

La compagnie italienne Anagoor revisite le mythe de l'Orestie pour présenter une version atypique de cette célèbre histoire de vengeance. Fidèles à une esthétique imprégnée d'images et de chants, de références au classicisme et à l'art contemporain, Simone Derai et Marco Menegoni mettent en scène un monde en rébellion, écrasé par la conscience de sa propre précarité. Les Grecs ont inventé l'idée que l'être peut s'achever dans le néant et auraient ainsi transmis à l'Occident l'héritage d'une douleur qui nourrit nos capacités à philosopher, à tout oser et, parfois, à anéantir. En dénonçant cet engrenage, Eschyle dresse le portrait d'une société rendue peu perméable à la détresse par le déclin des rituels. Par ce biais, Anagoor tente de nous libérer d'une culpabilité qui étouffe notre capacité à ressentir toute forme d'empathie face aux drames contemporains.

Tarifs pour les adhérents de l'Association Polimnia : 14€ (au lieu de 23€)

Théâtre de la Cité internationale. 17, boulevard Jourdan, 01 43 13 50 60. accueil@theatredelacite.com.

Du 10 Octobre 2018 au 10 Novembre 2018

Le Théâtre du Rond-Point accueille une nouvelle fois un spectacle écrit et mis en scène par Ascanio Celestini : Laïka du 10 octobre au 10 novembre.

Figure majeure du théâtre-récit italien, Celestini dresse avec Laïka le portrait acerbe et émouvant de personnages broyés par le système capitaliste.
Après Discours à la Nation, l'auteur signe un nouveau spectacle qui met en lumière les déshérités, les exclus et les marginaux et choisit pour la deuxième fois David Murgia comme interprète.
Accompagné d'un accordéoniste qui le suit dans ses récits, le comédien raconte le quotidien de celles et ceux à qui on ne donne jamais la parole : un clochard, un immigré exploité, une prostituée, une vieille dame un peu folle…
Depuis plusieurs années déjà, Celestini fait l'objet d'une large reconnaissance littéraire en Italie où les textes de ses spectacles sont publiés comme romans par les éditions Einaudi.
Son engagement politique et civil fait de lui un conteur-poète incontournable dans une Italie frappée par le révisionnisme.

Tarif pour les adhérents Polimnia : 12€. Il faudra mentionner le code polimnia directement auprès de la billetterie pour réserver leurs places, 01 44 95 98 21. Au moment du retrait des billets, il faudra montrer la carte Polimnia.

2 bis av Franklin D. Roosevelt
75008 Paris
01 44 95 98 00

Du 3 Octobre 2018 au 6 Octobre 2018

Partenariat avec le Théâtre des Champs Elysées

Le mercredi 3 octobre à 20h00 : Rigoletto de Giuseppe Verdi - Opéra chanté en italien, surtitré en français et en anglais;

Rigoletto, bouffon bossu, est l'une des figures les plus complexes et tourmentées du répertoire opératique : monstrueux et déchirant, grotesque et sublime, père maudit qui, en voulant sauver sa fille des griffes du duc, finira par la tuer. Ce chef-d'oeuvre passionné où se côtoient la haine, la violence, l'amour, la malédiction et la vengeance, contient une musique sublime alliant réalisme théâtral et séduction mélodique.

Code avantage – 15% : ASSOPOLI310

Le samedi 6 octobre à 20h00 : Fidelio de Ludwig van Beethoven - Opéra chanté en allemand, surtitré en français et en anglais.

Unique opéra composé par Beethoven, Fidelio est une ode à la liberté et à l'amour. Léonore, déguisée en Fidelio, utilise ce subterfuge à des fins positives et risque sa vie pour libérer son aimé. Ce personnage est d'une force exceptionnelle, l'incarnation victorieuse de tous les idéaux du compositeur.

Code avantage – 15% : ITAPOLIMNIA610

Du 16 Juin 2018 au 23 Juin 2018

Partenariat avec le Théâtre des Champs Elysées

La Cenerentola de Rossini, version concert - Samedi 16 juin. Nous proposons 30% de réduction (dans la limite des places disponibles) avec le code avantage ITACENE1606 à utiliser sur notre billetterie en ligne.

L'italienne à Alger de Rossini, avec l'Orchestre et le Choeur du Teatro Comunale di Bologna - Vendredi 22 juin. Nous proposons 30% de réduction (dans la limite des places disponibles) avec le code avantage ALGER2206 à utiliser sur notre billetterie en ligne.

Maria Jose Siri avec l'Orchestre et le Choeur du Teatro Comunale di Bologna version concert - Samedi 23 juin. Nous proposons 30% de réduction (dans la limite des places disponibles) avec le code avantage SIRI2306 à utiliser sur notre billetterie en ligne.

Le 5 Juin 2018

E più non canto e più non ballo ou Adieu la vie adieu l'amour.

Raconter la paix en parlant de la Grande Guerre. Concert-spectacle pour 7 voix.

Création et direction musicale, Anna Andreotti. A partir d'une idée de Francesca Perugini. Avec Anna Andreotti, Laurent Franchi, Roberto Graiff, Angela Macciocchi, Nicolas Martin Saint Léon, Francesca Perugini, Margherita Trefoloni.

A l'occasion du Centenaire de la Grande Guerre, venez voir/écouter notre spectacle de chants et mémoires !

Un voyage à la redécouverte de la Grande Guerre à travers les mémoires familiales et les chants qui l'ont dénoncée.

Sept comédiens-chanteurs confrontent leurs souvenirs familiaux : un choc de cultures dans une unité de douleurs et d'espoirs. Les lettres, les mémoires et les légendes de chaque famille s'entremêlent aux chants traditionnels qui, avec force et puissance, sont arrivés jusqu'à nous depuis toutes les régions d'Italie. Ces chants sont des messages d'espoir : ils dénoncent les injustices et témoignent d'un désir d'amour et de vie plus fort que les désastres de la guerre.

Pour en savoir plus :

Où : au Théâtre Mandapa, 6 rue Wurtz, Paris 13ème.

Quand : mardi 5 juin 2018 à 20h30.

Tarifs pour les adhérents de l'Association Polimnia : 14€.

Tarif normal : 17€ (prévente) ou 18€ (le soir même).

Réservation fortement conseillée : 01 45 89 99 00 - reservations@centre-mandapa.fr

Le 23 Mai 2018

Le 23 Mai 2018, au Café de la Danse (5 passage Louis-Philippe 75011 Paris, Métro Bastille) :

Concert de Giorgio Conte et Peppe Voltarelli.

Le frère cadet le plus célèbre de la chanson italienne est à nouveau en tournée en Europe après la sortie de son dernier album Sconfinando.

Son frère aîné, c'est Paolo Conte qui jouit d'une grande renommée en Italie, en France et partout dans le monde.

Teaser du concert et de la tournée.

Tarif pour les adhérents Polimnia : 20€ au lieu de 25€. www.digitick.com, www.musicaitaliana.fr et www.storiedinote.com.

Du 23 Avril 2018 au 27 Avril 2018

Master-class de Tania Pividori autour des chants populaires italiens du 23 au 27 avril

A l'IIMM - Institut International des Musiques du Monde à Aubagne (13)

• iimm.fr/tania-pividori
• pividori@gmail.com
• 06 12 78 11 45
• www.taniapividori.com

Du 17 Mars 2018 au 28 Mars 2018

Vètir ceux qui sont nus de Luigi Pirandello mis en scène par Marie-José Malis

Du 17 au 28 mars 2018 à La Commune centre dramatique national Aubervilliers.

Mardi, mercredi, jeudi, vendredi à 19h30, samedi à 18h et dimanche à 16h

Vêtir ceux qui sont nus est une des pièces les plus mélodramatiques et violentes politiquement de Pirandello. C'est l'histoire d'Ersilia Drei, jeune femme à la rue débarquée d'Orient, qu'un écrivain héberge, que ses amants pourchassent, que la presse veut sanctifier, et qui jamais ne pourra dire la vérité de ce qui lui est arrivé.

C'est le troisième Pirandello mis en scène par Marie-José Malis. Si chaque année, un Pirandello était découvert ? Et si, à la fin de ces quelques années, on le connaissait et l'aimait pour ce qu'il est ?

En savoir plus

Tarif préférentiel pour les adhérents de l'Association Polimnia : de 12€ au lieu de 24€, sur mention du code : ITALIE.

Réserver en ligne ou par téléphone au 01 48 33 16 16.

La Commune - centre dramatique national - Aubervilliers

2 rue Edouard Poisson - 93300 Aubervilliers

Accès métro : ligne 7 (station Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins), navette retour gratuite vers Paris

lacommune-aubervilliers.fr

Du 6 Mars 2018 au 15 Avril 2018

La maladie de la famille M de Fausto Paravidino, mise en scène Simon Fraud.

La rencontre improbable entre les grandes comédies italiennes héritées de Goldoni et l'univers des comédies sociales de Ken Loach. Une farce classique travestie en drame contemporain, un vaudeville camouflé où le rire rejoint la stupéfaction.

Théâtre 13 / Jardin (103A Boulevard Auguste Blanqui, 75013 Paris / Métro Glacière).

Du 6 mars au 15 avril.

1h25 sans entracte - conseillé à partir de 12 ans

Fausto Paravidino est l'un des auteurs majeurs de la scène contemporaine italienne. La Maladie de la Famille M met en lumière des individus d'une famille dite «nucléaire», souvent laissés pour compte. La jeune Maria, qui fuit ses proches, ne sait plus à qui donner de l'amour quand au contraire, Marta sa soeur s'en prive afin de s'occuper des siens, et plus particulièrement de son père qui perd petit à petit son autonomie et donc son autorité patriarcale. Entre maladie du coeur et maladie de l'âme, chacun se soigne à sa manière.

Dans les mots de Fausto Paravidino, il y a un amour tendre pour tous ses personnages. Son écriture, précise, vive et brute est réglée comme du papier à musique. Elle dessine méticuleusement et avec une infinie tendresse le parcours de ses personnages autour de thèmes qui lui sont chers comme l'amour, l'amitié et la famille.

Une rencontre est organisée avec l'auteur le dimanche 25 mars à l'issue de la représentation.

Plus d'informations.

Pour les adhérents de l'association Polimnia tarif préférentiel de 17€.

Les adhérents Polimnia peuvent réserver par téléphone au 01 45 88 62 22 du lundi au vendredi de 14h à 19h et en période de représentation le samedi de 14h à 19h et le dimanche de 14h à 15h. Retrait des places sur présentation de la carte d'adhérent.

Du 24 Janvier 2018 au 28 Mars 2018

Carla Bianchi Un amour de la France à ma sauce italienne

One-woman-show de la comédienne italienne Carla Bianchi, rendez-vous incontournable pour les passionnés de l'Italie

Carla Bianchi tous les mercredis à 21h30 à l'Apollo Théâtre, 18 rue du faubourg du temple 75011.

• 24/31 janvier
• 7/14/21/28 février
• 7/14/21/28 mars

Tarif pour les adhérents Polimnia : 13,50€ en s'adressant directement au théàtre Apollo à l'adresse thomas@apollotheatre.fr.

Du 5 Décembre 2017 au 16 Décembre 2017

Partenariat avec le Théâtre des Champs Elysées

• Il Barbiere di Siviglia de Rossini, opéra mis en scène par Laurent Pelly - du 5 au 16 décembre. Attention 2 distributions (artistes confirmés et jeunes talents). 15% de réduction sur la distribution I avec le code avantage ITALIE BARBIER 1, et 30% de réduction sur la distribution jeunes talents avec le code avantage ITALIE BARBIER JEUNE.

Le 18 Novembre 2017

E più non canto e più non ballo ou Adieu la vie, adieu l'amour

Créé à l'occasion du Centenaire de la Grande Guerre, ce spectacle est un voyage à la redécouverte de cette guerre à travers les mémoires familiales et les chants traditionnels italiens qui l'ont dénoncée et ont permis aux soldats, à leurs femmes, mères et enfants de résister et de continuer à rêver. Ces chants, qui viennent de toutes les régions d'Italie, sont des messages d'espoir: ils dénoncent les injustices et témoignent d'un désir d'amour et de vie plus fort que les désastres de la guerre…

Samedi 18 novembre 2017 à 20h, au Centre Mandapa, 6 rue Wurtz 75013 Paris.

Concert-spectacle pour 7 voix Création, direction musicale et arrangements Anna Andreotti, à partir d'une idée de Francesca Perugini avec Anna Andreotti, Laurent Franchi, Roberto Graiff, Angela Macciocchi, Nicolas Martin Saint Léon, Francesca Perugini, Margherita Trefoloni.

Spectacle en français, chants en italien.

Réservation conseillée.

Tarifs : normal 15€ - réduit 14€ (habitants du 13ème, étudiants, demandeurs d'emploi, intermittents du spectacle, séniors).

Pour réserver sa place : 01 45 89 99 00, reservations@centre-mandapa.fr.

Pour acheter directement son billet : https://www.weezevent.com/chants-italiens-de-la-grande-guerre-e-piu-non-canto-e-piu-non-ballo.

Le 15 Novembre 2017

Partenariat avec le Théâtre des Champs Elysées

• Attila de Verdi, version concert - Mercredi 15 novembre. 15% de réduction avec le code avantage ATTILA ITALIE.

Du 7 Novembre 2017 au 15 Novembre 2017

L'Odéon - Théatre de l'Europe / Berthier 17^ème présente La Vita Ferma (La vie suspendue). Spectacle en langue italienne. Texte et mise en scène de Lucia Calamaro. Durée 2h30.

12 novembre : à l'issue de la représentation, une rencontre du public avec Lucia Calamaro est prévue.

Lieu où l'on voit, le théâtre est une machine à fantômes. Depuis toujours, il fait place aux absents. C'est en termes théâtraux que Lucia Calamaro (triple lauréate en Italie du prestigieux prix UBU) pose la question de La Vita ferma : celle de ces individus que sont les morts, celle de «leur façon d'exister en nous et en dehors de nous». Un hommage éloquent à l'amour de la mémoire, à la mémoire de l'amour.

Offre exceptionnelle pour les membres de l'association Polimnia : tarifs préférentiels de 29€ au lieu de 36€ en catégorie 1, et de 21€ au lieu de 28€ en catégorie 2, valable sur les représentations du 7 au 10 novembre sur mention du code ALLVITA.

Réservations :

• sur internet sélectionnez le tarif «PROMO D» et précisez le code ALLVITA dans le champs «Code promo». 1€ de frais de gestion sur internet.
• Au guichet ou par téléphone au 01 44 85 40 40 avec le code ALLVITA.

Dans la limite des places disponibles

Crédit photo: ©Lucia Baldini

Le 24 Octobre 2017

Partenariat avec le Théâtre des Champs Elysées

• Macbeth de Verdi, version concert - Mardi 24 octobre. 15% de réduction avec le code avantage ITALIE MACBETH.

Le 16 Octobre 2017

Partenariat avec le Théâtre des Champs Elysées

• Giulio Cesare in Egitto de Haendel, version concert - Lundi 16 octobre. Pour ce concert. 15% de réduction avec le code avantage ITALIE GIULIO CESARE.

Le 24 Mars 2017

Le Théâtre des Champs-Elysées a le plaisir d'accueillir Marie-Nicole Lemieux et l'Orchestre National de Montpellier dirigé par Jean-Marie Zeitoun pour une soirée Rossini.

A cette occasion le Théâtre propose aux adhérents Polimnia une réduction de 15% le 24 mars 2017.

Pour réserver, vous pouvez vous rendre sur la billetterie en ligne via cette adresse (réduction incluse) ou contacter le Théâtre par téléphone au 01 49 52 50 50 en précisant le code MarieNicoleLemieux2017.

Le 11 Mars 2017

Le danger de l'âme. Voyage autour de la tarentelle.

Samedi 11 mars 2017, 14h-17h

Atelier de danse-théâtre conduit par Anna Dego, à Paris, dans le 19ème.

Tarif préférentiel pour les adhérents Polimnia : 50€. Réservation : Info@sudanzare.com et 07 54 56 33 78.

Du 24 Février 2017 au 12 Mars 2017

Le Théâtre du Rond-Point présente Dépaysement. Texte, mise en scène et interprétation de Ascanio Celestini et avec Violette Pallaro. Interprète italien/français : Patrick Bebi. Accordéon : Gianluca Casadei.

Je m'appelle Ascanio Celestini. Dans la lignée des activistes d'un théâtre italien politique, le comédien, compositeur, intellectuel, performeur Celestini donne une voix à ceux qu'on n'entend pas dans l'Italie populaire. Drôlerie savoureuse pour un théâtre-récit qui refait le monde.

Offre Polimnia : Offre Polimnia : 26€ au lieu de 31€, 13€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi sur présentation de votre carte d'adhérent. Tarif valable pour 2 personnes dans la limite des places disponibles.

Réservation obligatoire au 01 44 95 98 21.

Du 21 Février 2017 au 1 Mars 2017

Et toute l'Italie se remet à chanter ! Viaggio musicale e poetico nella storia italiana del Novecento.

Un voyage pour questionner notre rapport à notre pays, l'Italie, une tentative de raconter, à travers la «loupe» de la poésie italienne du XXe siècle et des chants de tradition orale, l'histoire proche de l'Italie, du début du siècle jusqu'à aujourd'hui

De et avec Anna Andreotti et Margherita Trefoloni.

Les 21, 22, 28 février et 1er mars à 20h30 au Théâtre de la Vielle Grille, 1, rue Puits de l'Ermite 75005 Paris (Métro Place Monge). Tarif préférentiel de 15€ (au lieu de 20€) pour les adhérents Polimnia : 01 47 07 22 11 ou vieillegrille@gmail.com.

Du 24 Janvier 2017 au 29 Janvier 2016

Ensemble de l'auteur Fabio Marra interprétée par Catherine Arditi, Sonia Palau, Floriane Vincent et Fabio Marra.

À partir du 24 janvier, du mardi au samedi à 21h et dimanches à 15h.

Au Théâtre Montparnasse 31 Rue de la Gaîté 75014 Paris

Pour les adhérents Polimnia : entre le 24 et le 29 janvier un tarif à 16€ au lieu de 32€.

Pour réserver vos places : carrozzonediffusion@gmail.com. Ou par téléphone sur le 01 42 06 78 81.

Le 23 Janvier 2017

Dans le cadre des Bibliothèques de l'Odéon l'Odéon-Théâtre de l'Europe accueille, le lundi 23 janvier 2017 à 20h, une lecture/mise en scène de la pièce L'Origine du monde, portrait d'un intérieur de Lucia Calamaro, dramaturge italienne lauréate de nombreux pris en Italie et à l'international.

L'Origine du monde, portrait d'un intérieur de Lucia Calamaro

Lecture réalisée par Laure Egoroff. Avec Christiane Cohendy, India Hair, Dominique Valadié.

Daria cherche en vain le sens de la vie au fond de son frigo, dans les brefs non-échanges avec sa fille adolescente, et dans un dialogue imaginaire avec son thérapeute…

Née à Rome, Lucia Calamaro est dramaturge, metteur en scène et comédienne. Elle a reçu le Prix Enriquez en 2013.

En partenariat avec France Culture et la Maison Antoine Vitez.

Du 11 Janvier 2017 au 12 Mars 2017

Reprise au Lucernaire janvier 2017

Reprise du spectacle Moi Caravage de et avec Cesare Capitani du 11 janvier au 12 mars à 18h30 et 16h le dimanche, au Théâtre Lucernaire.

Tous les mardis la représentation se fera en italien.

Réduction pour les adhérents Polimnia : tarif préférentiel de 16€ au lieu de 26€.

Réservations : 01 42 22 66 87 ou relations-publiques@lucernaire.fr

Du 5 Janvier 2017 au 21 Janvier 2017

Le Théâtre du Rond-Point présente PIPPO DELBONO Vangelo, Conception et mise en scène Pippo Delbono, et avec Gianluca Ballarè, Bobò, Margherita Clemente, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario Intruglio, Nelson Lariccia, Gianni Parenti, Alma Prica, Pepe Robledo, Grazia Spinella, Nina Violic, Safi Zakria, Mirta Zecevic.

Pour donner un message d'amour. Chien fou de la scène internationale, Pippo Delbono, plein d'une foi trempée d'humour, célèbre en maître de cérémonie une fête sacrée ponctuée de diableries, messe laïque aux tableaux sidérants autour de la question religieuse.

Offre Polimnia : Tarif réduit de 26€ au lieu de 38€, 13€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi sur présentation de votre carte d'adhérent. Tarif valable pour 2 personnes dans la limite des places disponibles.

Réservation obligatoire au 01 44 95 98 21.

Le 16 Décembre 2016

La compagnie Prisma présente Promenade… in Italia de et avec Cesare Capitani

Vendredi 16 décembre 2016 à 20h
Maison d'Italie – 7 Boulevard Jourdan
75014 Paris
Participation : 10€

Places limitées - Réservation indispensable auprès de compagnie.prisma@free.fr, 01 46 58 18 40, 06 25 89 38 30.

Vous pouvez aussi envoyer votre chèque à :
Compagnie Prisma
32 rue Marceau
94200 Ivry sur Seine.

Le 10 Décembre 2016

Passio

Chants de la tradition orale italienne. Par Anna Andreotti, Anne de Broca, Joëlle Faye, Joséphine Lazzarino et Margherita Trefoloni.

Samedi 10 décembre à 19h00

Église des Billettes, 24 rue des Archives, 75004 Paris

Tarif : 20€ et 12€. Réservation : Fnac, BilletRéduc

Le 2 Décembre 2016

Come scalci ancora forte mia vita' : la poesia di Fernanda Romagnoli (1916-1986)

Hommage à la poétesse à l'occasion du centenaire de sa naissance

Maison de l'Italie - le vendredi 2 décembre 2016
Cité Internationale Universitaire de Paris
7A boulevard Jourdan 75014 Paris

18h : lecture de poèmes de Fernanda Romagnoli

Le 24 Novembre 2016

Le chanteur Pippo Pollina en concert à Paris.

Le 24 novembre à 20h avec Histoires et mémoires d'Italie, avec Roberto Petroli.

Les trois Baudets - Scène chanson, 64 Boulevard de Clichy, Paris 18ème. Réservations en ligne : www.lestroisbaudets.com, www.fnactickets.com, www.digitick.com.

Du 18 Novembre 2016 au 20 Novembre 2016

À l'occasion de la sortie prochaine du CD Canzoni della mia terra retrouvez RitalPop en concert à Paris les 18, 19 et 20 novembre 2016.

Plus d'informations ici. Et quelques extraits de chansons.

Du 15 Novembre 2016 au 16 Juin 2017

L'Italie à l'honneur au Théâtre des Champs Elysées

Opéra mis en scène

• Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart du 5 au 15 décembre 2016, tarifs (-30%) : 101€, 73€, 52€, 24€ au lieu de 145 €, 105€, 75€, 35€. Réservations.
• Le Retour d'Ulysse dans sa patrie de Claudio Monteverdi du 28 février au 13 mars 2017, tarifs (-15%) : 123€, 89€, 63€, 30€ au lieu de 145€, 105€, 75€, 35€. Réservations.

Opéra en concert et oratorio

• Hermione de Giacomo Rossini, mardi 15 novembre 2016, tarifs (-15%) : 81€, 63€, 47€, 25€ au lieu de 95€, 74€, 55€, 30€. Réservations.
• Il Signor Bruschino de Giacomo Rossini, le 16 juin 2017, tarifs (-15%) : 72€, 55€, 38€, 25€ au lieu de 85€, 65€, 45€, 30€. Réservations.

Ballets

• La Chauve-Souris, ballet de Roland Petit sur la musique de Johann Strauss avec le Ballet de l'Opéra de Rome du 13 au 15 janvier, tarifs (-15%) : 93€, 76€, 55€, 34€ au lieu de 110€, 90€, 65€, 40€. Réservations ou téléphoner au 01 49 52 50 50 en précisant le code Chauve-Souris2016.

Concerts

• Stabat Mater de Giacomo Rossini, le 2 mars 2017, tarifs (-15%) : 81€, 63€, 47€, 25€ au lieu de 95€, 74€, 55€, 30€.

Le 11 Novembre 2016

Italiens, quand les émigrés c'était nous.

Vendredi 11 novembre à la Maison de la Mutualité Paris 5ème, à 20h30, Spectacle musical : Italiens, quand les émigrés c'était nous.

Un hymne à la solidarité et à la tolérance. Les plus beaux chants traditionnels et populaires italiens.

Présentation du spectacle. Renseignements : 05 62 17 50 37 et ici. Réservations spectacle : www.radici-press.net - www.fnac.com - www.digitick.com - ticketac.com.

Vendredi 11 novembre 2016 à la Maison de la Mutualité Paris 5ème, de 9h à 18h Journée d'étude sur l'émigration italienne : regards croisés sur les flux migratoires italiens, terre d'exode devenue terre d'accueil. Entrée libre sur inscription : ici.

Du 14 Octobre 2016 au 14 Janvier 2017

Gelsomina de Pierrette Dupoyet (librement adapté de La Strada de Federico Fellini).

Interprété par Nina Karacosta, mise en scène de Driss Touati.

Du 6 Octobre 2016 au 14 janvier 2017, les jeudis vendredis et samedis à 21h30.

Théâtre Essaïon, 6 rue Pierre au Lard, 75004 Paris, métro Rambuteau, Hôtel de Ville ou Châtelet.

Réservation 01 42 78 46 42 - www.essaion.com, plein Tarif : 20€

Gelsomina, enfant naïve a été vendue par sa mère à un hercule de foire brutal, Zampano. Le couple sillonne les routes d'Italie, menant l'âpre vie des forains. Zampano ne cesse de rudoyer Gelsomina. Elle éprouve cependant un certain attachement pour lui. Cette histoire va brusquement basculer dans le drame. L'adaptation de Pierrette Dupoyet, à la fois originale et fidèle, a été saluée par Federico Fellini lui-même. Nina Karacosta, pleine d'énergie donne une nouvelle vie à ce personnage hors du temps.

Tarif pour les adhérents Polimnia : 12€ En appelant le théâtre ESSAION au 01 42 78 46 42 - il faut mentionner le nom de Polimnia pour bénéficier de ce tarif.

Le 28 Septembre 2016

Fuocoammare, par de-là Lampedusa de Gianfranco Rosi.

Pour réaliser ce film, qui a obtenu l'Ours d'or au dernier Festival de Berlin, Gianfranco Rosi a passé plus d'un an sur l'île de Lampedusa pour rencontrer puis filmer ses habitants et ceux qui la traversent. Fuocoammare, par-delà Lampedusa est dans les salles depuis le 28 septembre.

Plus d'informations sur la page Facebook du film. et le site internet du film.

Synopsis

Samuele a 12 ans et vit sur une île au milieu de la mer. Il va à l'école, adore tirer et chasser avec sa fronde. Il aime les jeux terrestres, même si tout autour de lui parle de la mer et des hommes, des femmes, des enfants qui tentent de la traverser pour rejoindre son île. Car il n'est pas sur une île comme les autres. Cette île s'appelle Lampedusa et c'est une frontière hautement symbolique de l'Europe, traversée ces 20 dernières années par des milliers de migrants en quête de liberté.

Le film-annonce, l'affiche, les photos.

Le 23 Juin 2016

À 18 h «Quando la lingua francese riunisce Svizzera e Italia: La ragazza che tirava i bidoni»

Lettura del romanzo di Davide Giglioli, La fille qui posait des lapins / La ragazza che tirava i bidoni (pubblicato da Torticolis et Frères, Svizzera, nel 2014) in presenza dell'autore.

Un bicchiere di vino svizzero sarà servito al termine della lettura

Libreria del Centro Culturale Svizzero
http://www.ccsparis.com/librairie
32, rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris
M1: Hôtel de Ville, Saint Paul
M11: Rambuteau

Pour en savoir plus (en italien): émission Librintasca sur la RSI Radio Svizzera Italiana le 1er février 2015 (à partir de la 6ème minute de la deuxième partie) accessible ici.

Du 2 Juin 2016 au 5 Juin 2016

Le 16 Mai 2016

Le 16 Mai 2016 à 19h, Femmes et travail: vies en résistance ou Allez Marinette! Allez lui apprendre à taper le coq! Verso de l'affiche.

Chants traditionnels Italiens aux Chapiteaux Turbulents (12 bd de Reims, 75017 PAris, Métro Porte de Champerret)

Pour les adhérents de l'association Polimnia, tarif à 8€ (code POLIMNIA).

Réservation: resa@turbulences.net, tél : 01 42 27 47 31.

Du 12 Mai 2016 au 27 Juin 2016

L'Italie à l'honneur au Théâtre des Champs Elysées

Opéra mis en scène

• Tristan et Isolde de Wagner (avec Daniele Gatti), du 12 au 24 mai 2016, tarifs (-15%)^* : 119€, 85€, 59€, 30€ au lieu de 140 €, 100€, 70€, 35€.

Opéra en concert et oratorio

• Lucia di Lammermoor de Donizetti, vendredi 27 mai 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 119€, 85€, 59€, 30€ au lieu de 140€, 100€, 70€, 35€.
• Olympie de Spontini, vendredi 3 juin 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 59€, 45€, 31€, 21€ au lieu de 85€, 65€, 45€, 30€.
• Stabat Mater de Pergolesi, lundi 27 juin 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 81€, 63€, 47€, 25€ au lieu de 95€, 74€, 55€, 30€.

(*) : Dans la limite des places disponibles. Réservation par téléphone au 01 49 52 50 50 du lundi au vendredi de 11h à 18h ou aux caisses du Théâtre de 12h à 19h du lundi au samedi en donnant le code "Polimnia".

Le 12 Mai 2016

Jeudi 12 mai, à 18h45, à la Maison de l'Italie (Cité Universitaire - 7A, boulevard Jourdan, 75014 Paris)

Scaramouche - Scaramuccia, spectacle de Commedia dell'Arte en italien et en français.

Un maxi-imbroglio inspiré par la Commedia dell'Arte, où l'amour, l'argent, les embuscades, les courses-poursuites, les pantomimes, les danses et les chants se croisent et s'entrecroisent.

Un spectacle présenté par l'Académie Internationale des Arts du Spectacle, dirigée par Carlo Bose, maître de la Commedia dell'Arte.

Pour les adhérents Polimnia, tarif privilégié à 10€ (au lieu de 18€). Lors de la réservation, code adhérent Polimnia.

Du 14 Avril 2016 au 21 Avril 2016

Du 14 au 21 avril 2016 le Théâtre de Gennevilliers présente un opéra de Francesco Filidei : Giordano Bruno.

Premier opéra du compositeur italien Francesco Filidei, Giordano Bruno est mis en scène par Antoine Gindt qui retrouve le chef allemand Peter Rundel. Il réunit pas moins de seize chanteurs et le prestigieux Ensemble Intercontemporain. Un événement lyrique, vaste collaboration européenne, consacré au philosophe hérétique et visionnaire condamné au bûcher par l'Inquisition romaine en 1600.

Voir aussi le dossier de presse.

Offre pour les adhérents de l'association Polimnia : 15€ au lieu de 24€ (sur présentation de la carte).

T2G - 41 avenue des Grésillons - 92230 Gennevilliers - Ligne 13 Station Gabriel Péri. Réservations et informations : 01 41 32 26 26. Réservation possible par mail.

Du 15 Mars 2016 au 19 Mars 2016

Du 15 au 19 mars 2016 le Théâtre de Gennevilliers présente un spectacle de Silvia Costa : Quello che di più grande l'uomo ha realizzato sulla terra.

L'auteur et metteur en scène italienne, collaboratrice artistique de Romeo Castellucci mesure l'insuffisance des mots pour cerner un objet, pour en donner une définition. Dans le quatuor Ce que l'homme a fait de plus grand sur terre, Silvia Costa tente de définir ce qui ne peut l'être. Une tentative sans fin, une forme ouverte.

Finaliste au Prix Scénario 2013

Offre pour les adhérents de l'association Polimnia : 15€ au lieu de 24€.

T2G - 41 avenue des Grésillons - 92230 Gennevilliers - Ligne 13 Station Gabriel Péri. Réservations et informations : 01 41 32 26 26. Réservation possible par mail.

Du 7 Mars 2016 au 13 Mars 2016

Du 7 au 13 mars 2016 le Théâtre de Gennevilliers présente Natura e origine della mente de Romeo Castellucci :.

Le metteur en scène italien Romeo Castellucci s'est inspiré de la pensée du philosophe hollandais Spinoza (1632-1677) et notamment des cinq livres qui composent l'Éthique. Pour chacun de ceux-ci, Romeo Castellucci propose une action théâtrale. Cinq actions sont donc prévues. La première action a été présentée lors de la Biennale de Venise en 2013 et s'intitulait, comme le deuxième livre, De la Nature et l'Origine de l'Esprit.

T2G - 41 avenue des Grésillons - 92230 Gennevilliers - Ligne 13 Station Gabriel Péri. Réservations et informations : 01 41 32 26 26. Réservation possible par mail.

Le 10 Février 2016

Lorenzaccio ou Le Péché des Princes

Adaptation du texte de Musset pour 4 comédiens avec jeux de masques et marionnettes, par Eve Laudenback.

Bande annonce

.

Mercredi 10 février à 9h30, suivi d'une rencontre publique, et à 20h30 au Théâtre 9 1-5 place de la Libération 93150 Le Blanc Mesnil.

Échange bord de scène à l'issue de la représentation de 9h30 :

autour de l'oeuvre de Musset

la place de la famille Médicis dans l'histoire de Florence, leur lien avec les grandes personnalités de la Renaissance

le travail de création : scénographie, costumes, marionnettes, masques, référence à la commedia dell'arte, traitement du son avec personnages en voix off pour une ville de rumeurs…

Réservations Fnac Carrefour France billets ou 01 45 91 93 93.

Le 2 Novembre 2015

Le Théâtre du Rond-Point présente Pasolini, nous sommes tous en danger ! Hommage à Pier Paolo Pasolini, avec Adriana Asti, Claudia Cardinale, Michel Fau, Anouk Grinberg, François Marthouret, Arnaud Meunier, Stanislas Nordey, Alexie Ribes (distribution en cours).

Il y a 40 ans, Pier Paolo Pasolini était assassiné sur la plage d'Ostie, près de Rome. À travers textes, poèmes et projections, nous rendons hommage à cet artiste, indispensable et nécessaire surtout aujourd'hui.

Tarif unique : 10€. Réservation obligatoire au 01 44 95 98 21.

Du 1 Novembre 2015 au 20 Décembre 2015

Au fil de l'eau

Un spectacle sur la transmission orale, mêlant théâtre et chants polyphoniques issus de différentes traditions populaires, notamment de l'Italie du Sud.

Dans un village méditerranéen, la vie coule paisiblement aux rythmes des chants et des activités quotidiennes, jusqu'à l'arrivée d'une étrangère…

Le partage des chants et de l'eau va alors permettre la rencontre et le dialogue, au delà des barrières de la langue et des différences culturelles.

Le spectacle convie le public à un véritablev oyage sensoriel porté par les sons, les chants, les parfums, les rythmes d'une autre vie…

La frontière conventionnelle entre spectateurs et acteurs disparaît grâce à la disposition particulière du public, réparti en cercle sur le même plan que les comédiens.

Tout comme l'étrangère, les spectateurs voient le regard des villageois s'ouvrir sur eux et les accueillir petit à petit et au fur et à mesure du spectacle.

Nous vous attendons les 1er, 8 et 22 novembre, ainsi que les 6, 13 et 20 décembre au Théâtre de Ménilmontant à 18h30

www.letincelledesmuses.com
06 66 51 18 86
contact@letincelledesmuses.com
Dossier

Du 14 Octobre 2015 au 28 Novembre 2015

L'autre Galilée au Lucernaire

Le théâtre Le Lucernaire présente L'autre Galilée de et avec Cesare Capitani, mise en scène Thierry Surace, musique Antonio Catafalmo, lumière Dorothée Lebrun, costume Vjollce Bega, décor et accessoire Ségolène Denis, photo Paolo Greco.

Cesare Capitani, acteur de théâtre et écrivain, présente à partir du 14 octobre 2015 sa nouvelle pièce : L'autre Galilée. Après avoir plongé les spectateurs dans la vie de Caravaggio, notre ami Cesare s'attaque au savant (mathématicien, géomètre, physicien et astronome) de Pise, symbole de la liberté de pensée.

L'Autre Galilée est le portrait inattendu et surprenant du grand savant italien Galileo Galilei. Vous allez découvrir un homme drôle et passionnant, malin et subversif qui toute sa vie s'est battu pour la liberté de pensée, pour la séparation entre science et religion. Un Galilée inédit et moderne qui a émis des affirmations bien plus dérangeantes et violentes que la célèbre phrase «Et pourtant elle tourne !».

Qui est en réalité Galilée, que les uns proclament père de la science moderne et que les autres traitent de lâche ? Lui, qui choisit l'abjuration face à la menace du bûcher, est considéré tantôt comme un génie, tantôt comme un intriguant roué. En lisant ses lettres, un autre Galilée m'est apparu… Un homme qui fait sourire et réfléchir ; un homme qui se bat pour la liberté de pensée, pour la tolérance, pour la séparation entre science et religion… Cesare Capitani

Tarif préférentiel pour les adhérents de Polimnia : 16€ au lieu de 26€. Pour bénéficier de la réduction merci de contacter le théâtre par téléphone (01 42 22 66 87) ou par e-mail (relations-publiques@lucernaire.fr) en précisant "association Polimnia".

Du 9 Octobre 2015 au 27 Juin 2016

L'Italie à l'honneur au Théâtre des Champs Elysées

Opéra mis en scène

• Norma de Bellini, du 8 au 20 décembre 2015, tarifs (-15%)^* : 119€, 85€, 59€, 30€ au lieu de 140 €, 100€, 70€, 35€.
• Tristan et Isolde de Wagner (avec Daniele Gatti), du 12 au 24 mai 2016, tarifs (-15%)^* : 119€, 85€, 59€, 30€ au lieu de 140 €, 100€, 70€, 35€.

Opéra en concert et oratorio

• Messa di Gloria de Puccini, jeudi 15 octobre 2015, 20h, tarifs (-15%)^* : 72€, 55€, 38€, 25€ au lieu de 85€, 65€, 45€, 30€.
• Zelmire de Rossini, samedi 14 novembre 2015, 20h, tarifs (-15%)^* : 81€, 63€, 47€, 25€ au lieu de 95€, 74€, 55€, 30€.
• Partenope de Haendel (avec Riccardo Minasi), mercredi 13 janvier 2016, 19h30, tarifs (-15%)^* : 81€, 63€, 47€, 25€ au lieu de 95€, 74€, 55€, 30€.
• La Somnambule de Bellini, lundi 11 avril 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 93€, 76€, 51€, 30€ au lieu de 110€, 90€, 60€, 35€.
• Oratorio pour la Passion de Notre Seigneur Jésus-Christ de Scarlatti, vendredi 22 avril 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 81€, 63€, 47€, 25€ au lieu de 95€, 74€, 55€, 30€.
• Lucia di Lammermoor de Donizetti, vendredi 27 mai 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 119€, 85€, 59€, 30€ au lieu de 140€, 100€, 70€, 35€.
• Olympie de Spontini, vendredi 3 juin 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 59€, 45€, 31€, 21€ au lieu de 85€, 65€, 45€, 30€.
• Stabat Mater de Pergolesi, lundi 27 juin 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 81€, 63€, 47€, 25€ au lieu de 95€, 74€, 55€, 30€.

Orchestre

• Orchestre des Champs-Elyzées (avec Anna Caterina Antonacci) samedi 13 février 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 59€, 45€, 31€, 21€ au lieu de 85€, 65€, 45€, 30€.

Récital

• Franco Fagioli, contre-ténor, Venice Baroque Orchestra, Andrea Marcon direction, vendredi 9 octobre 2015, 20h, tarifs (-15%)^* : 59€, 45€, 31€, 21€ au lieu de 85€, 65€, 45€, 30€.
• Olga Peretyatko soprano, Accademia Bizantina, Otavio Dantone direction, lundi 11 janvier 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 52€, 38€, 28€, 21€ au lieu de 75€, 55€, 40€, 30€.
• Bryan Hymel tenor, Irina Kyriakidou soprano, PKF Prague Philarmonia, Paolo Bressan direction, mercredi 17 février 2016, 20h, tarifs (-15%)^* : 59€, 45€, 31€, 21€ au lieu de 85€, 65€, 45€, 30€.

(*) : Dans la limite des places disponibles. Réservation par téléphone au 01 49 52 50 50 du lundi au vendredi de 11h à 18h ou aux caisses du Théâtre de 12h à 19h du lundi au samedi en donnant le code "Polimnia".

Le 6 Octobre 2015

À l'occasion de la Journée mondiale pour la vue (8 octobre), à l'INJA (Institut National des Jeunes Aveugles), mardi 6 octobre à 20h15, spectacle de Pippo Pollina : Histoires et mémoires d'Italie.

Pipo Pollina voix, piano e guitare en concert, avec Roberto Petroli - clarinette, sax soprano et haute, EWI, clavier, percussions, et la participation des élèves du lycée aveugles et malvoyants, coordonnés par le professeur Salvatore Falcone. Ingénieur du son Pasquale Mariniello.

Entrée 15€, étudiants, chômeurs et plus de 65 ans, 10€.

Informations (français-english-italiano): www.musicaitaliana.fr.

Réservations et prévente par mail info@musicaitaliana.fr ou téléphone +33 6 73 18 54 28.

Du 19 Septembre 2015 au 20 Septembre 2013

Evénement 24h avec… Léonard de Vinci

Au Musée du Louvre, les 19 et 20 septembre 2015.

Un vent de nouveauté souffle à l'Auditorium pour faire découvrir ou redécouvrir l'inépuisable richesse des collections du Louvre. Le temps d'un week-end, l'auditorium convie le grand public à passer «24h avec…» une personnalité emblématique du musée dont le pouvoir de fascination est hors du commun.

12 rdv de 45 min. Du samedi 19 septembre à 11h au dimanche 20 à 19h30, à l'auditorium du Louvre.

De 2€ (- de 26 ans) à 10€. Abonnement possible donnant accès au musée. Gratuit pour les étudiants en art et histoire de l'art.

Du 2 Septembre 2015 au 24 Octobre 2015

Saison 2015-2016 au Théâtre de La Colline.

La saison commence sous le signe de l'Italie à La Colline ! La saison 2015/16 du Théâtre de la Colline démarre avec la nouvelle création de Stéphane Braunschweig, Les Géants de la montagne de Luigi Pirandello, suivie de trois spectacles en italien surtitré: deux spectacles de Daria Deflorian et Antonio Tagliarini ainsi qu'un spectacle de Lucia Calamaro, trois artistes importants de la scène contemporaine italienne.

• Les Géants de la montagne de Luigi Pirandello mise en scène Stéphane Braunschweig. Création à La Colline - Grand Théâtre - durée 1h45 environ, du 2 septembre au 16 octobre 2015 (relâche du 18 au 28 septembre inclus) du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30.
• Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni de Daria Deflorian et Antonio Tagliarini spectacle en italien surtitré en français - durée 1h00 du 18 au 27 septembre 2015 - Petit Théâtre du mercredi au samedi à 20h, le mardi à 19h et le dimanche à 16h, le dimanche 27 septembre à 16h et 18h
• Reality de Daria Deflorian et Antonio Tagliarini spectacle en italien surtitrés en français - durée 1h00 La durée de Reality permet de voir Les Géants de la montagne le même jour. Du 30 septembre au 11 octobre 2015 - Petit Théâtre du mercredi au samedi à 19h et le dimanche à 18h30.
• L'Origine del mondo. Ritratto di un interno, texte et mise en scène Lucia Calamaro spectacle italien en trois parties, surtitré en français durée 3h00 (avec entracte) du 20 au 24 octobre 2015 - Grand Théâtre le mardi à 19h30 et du mercredi au samedi à 20h.

Offre Polimnia et description des spectacles.

Du 18 Juin 2015 au 27 Juin 2015

Au Théâtre des Champs Elysées, Maria Stuarda, de Gaetano Donizetti, nouvelle production. Direction de Daniele Callegari, mise en scène de Moshe Leiser et Patrice Caurier.

Pour les adhérents de Polimnia : réduction de 30% (soit 98€ - 70€ - 49€ - 24€ au lieu de 140€ - 100€ - 70€ - 35€) dans la limite des places disponibles, en contactant le Théâtre au 01 49 52 50 50 ou sur le site web du Théâtre via ce lien.

Du 10 Juin 2015 au 27 Juin 2015

Chantiers d'Europe 6ème édition

Du 10 au 27 juin 2015 au Théâtre de la Ville.

Tarifs préférentiels pour nos adhérents pour ces spectacles en italien (surtitrés français) - code : EUROPE au 01 42 74 22 77

• Gli alti e bassi di Biancaneve 8€ au lieu de 10€
• Sweet Europa 12€ au lieu de 15€
• La simplicité Trahie 12€ au lieu de 15€.

Du 4 Mai 2015 au 16 Mai 2015

Au Théâtre des Champs Elysées, Macbeth, de Giuseppe Verdi, livret de Francesco Maria Piave et Andrea Maffei, d'après la tragédie éponyme de Shakespeare. Direction de Daniele Gatti, mise en scène de Mario Martone.

Lundi 4, jeudi 7, lundi 11, mercredi 13, samedi 16 mai 2015, à 19 heures 30.

Pour les adhérents de Polimnia : réduction de 30% (soit 98€ - 70€ - 49€ - 24€ au lieu de 140€ - 100€ - 70€ - 35€) dans la limite des places disponibles, en contactant le théâtre au 01 49 52 50 50.

Du 9 Avril 2015 au 19 Juillet 2015

Antonioni, aux origines du Pop. A la Cinémathèque Française, exposition du 9 avril au 19 juillet 2015.

Michelangelo Antonioni propose, parallèlement à Roberto Rossellini, une nouvelle écriture cinématographique faite de ruptures et de mystères, d'espaces désagrégés et d'actions inachevées, véritable radioscopie de l'âme humaine et des angoisses du monde contemporain. Il fait tourner Lucia Bosè et Monica Vitti, divas de la modernité, et les plus grands acteurs : Marcello Mastroianni, Alain Delon, Jack Nicholson. L'exposition privilégie la chronologie de la vie et de l'oeuvre du cinéaste, grâce à de nombreux documents manuscrits, photographies, scénarios, témoignages des collaborateurs et amis, correspondance prestigieuse, peintures et travaux plastiques inédits d'Antonioni.

Tarif préférentiel pour les adhérents de Polimnia : une place offerte pour une place achetée (11€) sur présentation de votre carte Polimnia.

Du 4 Mars 2015 au 25 Mars 2015

MC93 HORS LES MURS / SAISON 14-15

Festival Standard Idéal

Il existe dans chaque langue, chaque culture, chaque littérature, une part intraduisible, intransmissible. C'est cette part qui nous intéresse. Est-ce un leurre? Nous pensons que c'est dans cette part secrète que réside une des réponses au mystère du théâtre. Le théâtre fait partie de la culture de l'Europe, l'expression d'une différence qui nous unit. Ce que nous cherchons dans l'autre, c'est la part la plus belle que nous portons en nous. Au mystère du théâtre s'ajoute le mystère de la langue. L'histoire complète cette culture commune. L'histoire qui montre comment les hommes vivent ensemble. À quoi ils rêvent, quelles paroles leur viennent aux lèvres pour dire leurs espoirs et leurs échecs, leurs mystères et leurs secrets, comment ils résistent à la lente agonie du monde, à quoi leur serve la littérature et le théâtre. Le Standard Idéal est un festival des frontières.

A l'intérieur du Festival, trois spectacles italiens :

POUILLES / Amédéo Fago

Pouilles est un spectacle qui est né à maintes reprises dans mon esprit, qui dormait comme les braises sous la cendre dans l'attente de quelqu'un qui soufflerait dessus…

Du 4 au 13 mars 2015 au Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis.

LA PAROLA CANTA / Toni Servillo

Toni et Peppe Servillo se retrouvent une nouvelle fois sur scène. Dans La parola canta, ils offrent un hymne à l'amour de leur ville de coeur : Naples.

Du 12 au 13 mars Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis.

Du 14 au 15 mars au Nouveau Théâtre de Montreuil.

DARLING (HYPOTHÈSES POUR UNE ORESTIE) / Ricci-Forte

La caverne est ici container métallique autour duquel s'anime un théâtre inspiré des photographies de Gregory Crewdson où la réalité rassurante dissimule la barbarie proche.

Du 24 au 25 mars au Nouveau Théâtre de Montreuil.

Les adhérents de l'association Polimnia bénéficient d'un tarif préférentiel de 18€ au lieu de 22€ avec le code MC93FSI en réservant les places sur le site de la MC93, www.mc93.com dans la limite des places disponibles.

Du 4 Mars 2015 au 8 Mars 2015

Le Théâtre de l'Athénée Louis Jouvet présente Circo Equestre sgueglia, texte et musique Raffaele Viviani mise en scène Alfredo Arias, avec avec Massimiliano Gallo, Monica Nappo, Tonino Taiuti, Carmine Borrino, Lorena Cacciatore, Gennaro Di Biase, Giovanna Giuliani, Lino Musella, Marco Palumbo, Autilia Ranieri avec la participation de Mauro Gioia et les musiciens Giuseppe Burgarella, Gianni Minale, Alberto Toccaceli, Marco Vidino.

Du Fellini mixé à l'univers du music-hall? Alfredo Arias nous transporte dans la Naples haute en couleurs de l'écrivain italien Raffaele Viviani. Partagez les coulisses de la vie d'un cirque : amours, dangers, pauvreté et grands coeurs, le temps d'un spectacle profondément touchant et poétique! en napolitain surtitré en français

"Un délice, magnifié par l'interprétation d'une sublime troupe d'acteurs." La Stampa

"Une compagnie très originale qui nous emporte dans un vortex onirique et poétique, où l'on rit et où l'on s'émeut." L'Unità

"Les larmes de Pagliacci, la candeur de Charlot, la passion politique de Brecht, les masques de Pirandello." fermataspettacolo.it

Dialogues: rencontre avec Alfredo Arias et son équipe au foyer-bar jeudi 5 mars I entrée libre

Pour les adhérents de l'Association Polimnia, tarifs préférentiels du 5 au 8 mars: 29€ au lieu de 34€, 22€ au lieu de 26€. Pour bénéficier de ce tarif, merci de contacter la billetterie au 01 53 05 19 19 en donnant le code promo ITALIE.

Du 21 Février 2015 au 4 Avril 2015

Lorenzaccio de Musset, mise en scène de Eve Laudenback.

Du 21 février au 4 avril, les mardis à 20h00 et les samedi à 21h00 au théâtre le Comédie Nation, 77 rue de Montreuil 75011 Paris.

Tarifs réduits 12€ au lieu de 16€ pour les adhérents de Polimnia.

Pour obtenir vos tarifs réduits, vous pourrez réserver un tarif réduit via le site internet du théâtre ou par téléphone : 01 48 05 52 44 et il vous suffira de présenter vos cartes d'adhérents lors du retrait des billets.

Voir la bande annonce du spectacle.

1537, à Florence, règne le tyrannique Duc Alexandre de Médicis. Son cousin, Lorenzo de Médicis, de prime abord bouffon et lâche, est devenu son compagnon de débauche, dans le but secret de le tuer. Le noble Philippe Strozzi, qui pourrait guider la cité vers une République, détient la confiance populaire. Animés par la même quête d'idéal et de liberté, Lorenzo et Philippe se perdent pourtant peu à peu dans l'abîme forgé par l'immense mascarade humaine et politique… Au lendemain de l'assassinat d'Alexandre, le pouvoir passe aux mains d'un autre clan et n'entraîne aucun changement.

La nature humaine par son égoïsme et son indifférence, met en place ses propres despotes. Le péché des Princes est le fruit de notre paresse et nos lâchetés quotidiennes. Comment s'indigner dans une société bavarde et confortable ? Qui est le véritable criminel ? Lorenzaccio tentant d'agir envers et contre tout ? Ou ceux qui déplorent les événements sans bouger d'un pouce?

Avec quatre comédiens aguerris, nous plongeons au cœur même de ces questions. Nous proposons une approche qui mêle le jeu de masques, la marionnette, et le mime. Nous restituons ainsi l'esprit facétieux de Musset et son incroyable perception de la nature humaine.

Le 13 Février 2015

L'Occasione fa il Ladro, de Giacomo Rossini, opéra en version concert au Théâtre des Champs Elysées, le 13 février 2015 à 17h.

Les adhérents de l'association Polimnia bénéficient d'une réduction exceptionnelle de 30% (59€ - 45€ - 31€ - 21€ au lieu 85€ - 65€ - 45€ - 30€).

L'association Polimnia propose un atelier sur cet opéra, samedi 31 janvier, de 14h à 17h (4 rue de Valence 75005 Paris).

Du 9 Février 2015 au 16 Février 2015

Le Théâtre de Belleville présente Un Petit Poisson. de Pier Paolo Pasolini. Mise en scène Gerardo Maffei, interprétation Maria Cristina Mastrangeli, traduction de l'italien Caroline Michel. Production Octogone, laboratoire de création théâtrale.

Théâtre de Belleville
Lundi 9 Février à 19h15 et lundi 16 février à 20h15
94, rue du Faubourg du Temple, 75011 Paris
Métro Goncourt ou Belleville.

Tarifs : plein 25€ / réduit 15€ / -26 ans 10€.
Tarif préférentiel pour POLIMNIA : 1 place achetée au tarif plein et un place offerte en réservant auprès du théâtre avec le code POLIMNIA.

Réservations par téléphone au 01 48 06 72 34 (tous les jours de 14h à 19h). Par courrier électronique au reservations@theatredebelleville.com.

Le 24 Janvier 2015

Niobe, opéra de Agostino Steffani au Théâtre des Champs Elysées, en version concert.

L'histoire de la musique aime les clins d'oeil… Et les devinettes à réponses multiples… Soit un musicien de l'ère baroque, natif de Vénétie, cumulant le statut clérical et la composition d'opéras, ayant sillonné l'Europe en laissant derrière lui une traînée de gloire et de souffre… Vous dites Vivaldi? Manqué! C'est de Steffani qu'il s'agit. D'Agostino et non d'Antonio. De l'aîné et non du cadet. De l'évêque, né dans la Marche Trévisane en 1654, et non du prêtre aux cheveux roux, né vingt-quatre ans plus tard, au coeur de la Sérénissime. Lire la suite.

Les adhérents Polimnia bénéficient de 15% de réduction sur ce concert (dans la limite des places disponibles).

Du 22 Janvier 2015 au 1 Février 2015

Le Théâtre du Châtelet à Paris, du 22 janvier au 1^er février, Il Re Pastore de W.A. Mozart (livret de Pietro Metastasio)

Sidon, une planète du système solaire de Phénicie… L'empire veut mettre sur le trône un dirigeant favorable à son régime…

Les metteurs en scène Nicolas Buffe (scénographie, costumes et conception visuelle) et Olivier Fredj, transposent l'oeuvre du jeune Mozart pour en faire un space opéra! Entre les images 3D et le public, la musique, dirigée par Jean-Christophe Spinosi, grand connaisseur de ce répertoire avec l'Ensemble Matheus, fait le pont.

Le mythe de la légitimité du pouvoir, du roi qui s'ignore, est ici adapté dans un style retro-futuriste, entre super héros japonais des années 80 et comics Marvel. Trois ans après la redécouverte d'Orlando paladino, ne manquez pas cet opéra pas comme les autres!

Les adhérents Polimnia bénéficient d'un tarif spécial, avec le code "Polimnia", valable sur le site Internet du Théâtre du Châtelet (http://chatelet-theatre.com/fr/event/il-re-pastore)

Du 16 Janvier 2015 au 17 Janvier 2015

Pour la représentation du samedi 17 janvier, à 20h30, 20 places pour les adhérents de l'Association Polimnia nous sont proposées par le théâtre ! Les vingt premiers adhérents qui nous contacteront par mail polimnia@free.fr recevront un billet hommage.

Au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines : L'Elisir d'Amore, musique Gaetano Donizetti, livret Felice Romani d'après Le Philtre d'Eugène Scribe.

Avec Vannina Santoni, Adina, Sahy Ratianarinaivo, Nemorino, Oded Reich, Belcore, Hyalmar Mittroti, Dulcamara, Eleonora de la Pena, Giannetta. Orchestre Opera Fuoco. Direction David Stern. Avec l'Ensemble Vocal de Saint-Quentin-en-Yvelines, sous la direction de Valérie Josse. Claude Massoz, professeur de technique vocale de l'EVSQY.

C'est l'une des pièces les plus délicieuses du répertoire lyrique que David Stern et Opera Fuoco nous proposent en janvier 2015. Cet opéra fut créé à Milan en 1832 et bénéficia dès le début d'un accueil triomphal. Dans les années qui suivirent il fut représenté dans trente deux pays et traduit en quatorze langues. Cette oeuvre est un modèle d'esprit italien, pétillant, drôle et touchant tout à la fois. La commedia dell'arte n'est pas loin : une intrigue simple et charmante, pour laquelle Donizetti a composé une musique d'une rare beauté, pleine de lumière et d'allant, mais aussi emprunte d'une belle poésie.

Les 16 et 17 janvier 2014. Spectacle à 20h30. Prix des places: 11 à 21 €. Réservation au 01 30 96 99 00 .

Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines / Scène nationale
Place Georges Pompidou CS 80317
78054 Saint Quentin en Yvelines Cedex
Tél : 01 30 96 99 36 - www.theatresqy.org

Du 14 Janvier 2015 au 25 Janvier 2015

Le Théâtre du Rond-Point présente Le Sorelle Macaluso, de Emma Dante, avec Serena Barone, Elena Borgogni, Sandro Maria Campagna, Italia Carroccio, Davide Celona, Marcella Colaianni, Alessandra Fazzino, Daniela Macaluso, Leonarda Saffi, Stéphanie Taillandier.

En italien et palermitain surtitré. Vous ne devez jamais arrêter de rire, chanter, danser !

Elles sont soeurs, sept femmes d'une même famille italienne, livrées à un nouveau deuil à faire. Elles se rendent à un enterrement. Le passé resurgit, les rires éclatent, rattrapé par les mystères non résolus, les traumas, les questionnements. Il y a longtemps, l'une d'elles, la petite Antonella, s'est noyée. Les soeurs Macaluso dansent comme suspendues entre le monde des vivants et celui des morts. Elles y retrouvent leurs disparus lors d'une célébration à la fois joyeuse et terrible. Les monstres de l'histoire ancienne les hantent et les divisent. Elles règlent leurs comptes. Des souvenirs d'enfance réapparaissent. Les spectres du père et de la mère traversent l'évocation poétique, ils viennent apaiser les deuils et panser les plaies. La réunification de la famille semble possible, et ça se fête.

Figure primordiale de la scène internationale, Emma Dante fondait à Palerme en 1999 sa compagnie Sud Costa Occidentale. Mondes habités de créatures sublimes ou de cauchemars tendres, ses spectacles-manifestes ont été récompensés par les plus grands prix internationaux lors de festivals de théâtre européens. Actrice, metteur en scène et auteur fidèle au Théâtre du Rond-Point, elle y a présenté mPalermu, Le Pulle, Vita mia et dernièrement La Trilogia degli occhiali. Emma Dante présente sa dernière création, théâtre poignant et spectaculaire, peuplé de fantômes, d'instants de grâce et d'images flamboyantes.

Pierre Notte.

Offre Polimnia : 25€ au lieu de 36€, 12€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi - offre valable pour 2 personnes dans la limite des places disponibles, sur mention du code POLIMNIA

Réservation indispensable au 01 44 95 98 21.

Du 6 Janvier 2015 au 1 Février 2015

Le Théâtre du Rond-Point présente Discours à la Nation, de Ascanio Celestini, conception et mise en scène Ascanio Celestini, avec David Murgia composition et interprétation musicale Carmelo Prestigiacomo.

Après Fabbrica ou La Pecora nera, l'italien Ascanio Celestini lance une attaque anticapitaliste qu'il confie à David Murgia. Le guitariste Carmelo Prestigiacomo accompagne l'acteur virtuose. Conférence, expérience sidérante, bombe ou performance, on assiste à une leçon de géo-sociopolitique depuis le point de vue des puissants, des dominateurs cyniques avec la langue inimitable, à la poésie sautillante et à l'humour ravageur de l'auteur.

Offre Polimnia : 21€ au lieu de 30€, 12€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi - offre valable pour 2 personnes dans la limite des places disponibles, sur mention du code POLIMNIA

Réservation indispensable au 01 44 95 98 21.

Du 10 Décembre 2014 au 10 Janvier 2015

Entre la Toscane et Paris, exposition des oeuvres de Fiammetta Lipparini.

Petite Galerie de la Librairie Tour de Babel, 10 rue du Roi de Sicile 75004 Paris.

Du 10 décembre au 10 janvier 2015.

Vernissage, mardi 9 décembre, en présence de l'artiste.

Du 10 Décembre 2014 au 18 Décembre 2014

La clémence de Titus (Opéra de Wolfgang Amadeus Mozazt), au Théâtre des Champs Elysées.

Avec La Clémence de Titus, Mozart revient, quelques mois avant sa mort, à l'opera seria, un genre qu'il n'avait plus pratiqué depuis Idoménée. Composée en même temps que l'initiatique Flûte enchantée et peu de temps avant son Requiem, La Clémence illustre brillamment le renouveau d'un répertoire alors en déclin. Longtemps dépréciée face aux audaces qui avaient fait le succès des Noces de Figaro et de Don Giovanni (l'ouvrage connut une renaissance tardive et son entrée au répertoire de l'Opéra de Paris date de 1997), elle comporte pourtant quelques-unes de plus belles pages de Mozart. La Clémence s'offre comme un poignant témoignage de l'esprit humaniste du compositeur, où l'expressivité dramatique est magnifiée par l'inventivité musicale.

Les adhérents de l'association Polimnia bénéficient d'une réduction de 15% soit 119€ - 85€ - 59€ - 30€ au lieu de 140€ - 100€ - 70€ - 35€.

Les adhérents de Polimnia peuvent bénéficier de ces réductions en contactant le théâtre au 01 49 52 50 50 du lundi au vendredi de 11h à 18h ou en allant aux caisses du Théâtre du lundi au samedi de 12h à 19h avec le code « Polimnia ».

Rencontre avec Denis Podalydès et Jérémie Rhorer autour de cette production le mardi 2 décembre à 18h30. L'entrée est libre sur réservation au 01 49 52 50 50.

Le 25 Novembre 2014

Les Hommage à Antonio Tabucchi à la Librairie Italienne Tour de Babel, 10 rue du Roi de Sicile 75004 Paris

Le 23 Novembre 2014

Dimanche 23 novembre 2014, 19h30, au Théâtre des Champs-Elysées, opéra en version concert Semiramide de Giacomo Rossini (en italien, surtitré en français).

Melodramma tragico en deux actes (1823), Livret de Gaetano Rossi d'après la tragédie éponyme de Voltaire.

Semiramide est l'opera seria le plus long qu'imagina Rossini mais son amplitude ne doit pas soucier le spectateur tant la forme de l'ensemble touche à la perfection par son juste équilibre entre airs, duos, ensemble et choeurs dont les constructions laissent la part belle à une inventivité qui tout en nuances vient vivifier l'héritage du modèle opera seria. Si le livret enchaîne nombre de « coups de théâtre », en allant jusqu'à convoquer spectres et oracles, Rossini fait ici preuve de grande élégance dans le traitement de la matière dramatique, sans toutefois ne jamais « forcer le son ». La partition recèle quelques magnifiques pages de moments nimbés d'une intense noirceur, mais c'est bien le sentiment de luminosité qui traverse l'ouvrage, d'un bout à l'autre, tout autant vocale qu'orchestrale. On ne dira jamais assez tout le génie de Rossini. Si ses comédies tirent leurs effets de son extraordinaire sens rythmique, ses tragédies de la maturité se parent d'un sens mélodique raffiné et d'un vocabulaire harmonique parmi les plus riches. Quel que soit le registre, Rossini reste un maître de la forme narrative. Et en ce sens, le Maître de Pesaro a peu d'égaux dans l'histoire de l'opéra.

Les membres de l'association Polimnia peuvent bénéficier de 15% de réduction soit 81€ - 63€ - 47€ - 25€ au lieu de 95€ - 74€ - 55€ - 30€.

Les adhérents de Polimnia peuvent bénéficier des réductions en contactant le théâtre au 01 49 52 50 50 du lundi au vendredi de 11h à 18h ou en venant aux caisses du Théâtre du lundi au samedi de 12h à 19h avec le code « Polimnia ».

Du 12 Novembre 2014 au 10 Janvier 2015

Le Théâtre du Rond-Point présente Novecento, de Alessandro Baricco, mise en scène et jeu André Dussolier, mise enscène et scénographie Pierre-François Limbosch.

André Dussollier travaille à l'adaptation du texte d'Alessandro Baricco et cosigne la mise en scène du spectacle avec le scénographe Pierre-François Limbosch. Musicologue et romancier, auteur de Soie et de Châteaux de la colère (Prix Médicis étranger 1995), Baricco peint avec Novecento le portrait du plus grand pianiste sur Terre, mais qui n'aura jamais quitté les mers. "Autant de choses à voir - à voir et à entendre - racontées par son ami trompettiste, accompagnées par ses amis musiciens et qui le temps d'une traversée à bord d'un transatlantique vous permettront de partager avec Novecento sa musique, son histoire et sa façon singulière de voir et de vivre le monde", précisent André Dussollier et Pierre-François Limbosch. Pierre Notte.

12 novembre - 6 décembre 18h30, 11 décembre - 10 janvier 21h00, dimanches à 18h30, mardi 31 décembre 18h30. Relâche les lundis, dimanche 16 novembre, dimanche 7, mardi 9, mercredi 10 et jeudi 25 décembre, jeudi 1^er janvier.

Offre adhérents association Polimnia : 25€ au lieu de 36€, 12€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi - offre valable pour 2 personnes dans la limite des places disponibles, sur mention du code POLIMNIA. Le 31 décembre, tarif unique de 50€. Réservation indispensable au 01 44 95 98 21

Du 8 Novembre 2014 au 15 Novembre 2014

Les 8, 13, 14 et 15 novembre 2014 à 19h30, le Théâtre de Gennevilliers présente un spectacle en italien : Boomerang ou le retour à soi.

La chorégraphe italienne, Claudia Triozzi, présente Boomerang ou le retour à soi en partenariat avec le Festival d'Automne à Paris. La pièce est presque entièrement en italien. Comme le dit Claudia Triozzi, « Je suis allée chercher des matériaux en Italie parce que j'ai grandi là-bas et que mes pièces sont rattachées, même malgré moi, à l'art italien ». Boomerang ou le retour à soi est une introspection qui ne dit pas son nom. Dans cette performance, Claudia Triozzi revient aux sources, s'approprie à l'italienne le buto japonais, diffuse les interviews de ses icones personnelles et rythme ses déambulations par l'émission de souffles « pathologiques ». Son but est clair : Je veux penser un corps qui parcourt la scène, un corps traversé par une histoire du théâtre, par une cadence du rythme dansé, par une mémoire visuelle et par le chant. Performeuse italienne installée en France depuis 1985, Claudia Triozzi a été interprète pour les chorégraphes Odile Duboc, Georges Appaix ou François Verret. Depuis, elle ne cesse de développer une réflexion sociale inédite sur la façon dont un corps peut incarner ou non un savoir-faire.

T2G - 41 avenue des Grésillons - 92230 Gennevilliers - Ligne 13 Station Gabriel Péri

Du 30 Septembre 2014 au 18 Novembre 2014

Le Théâtre le Funambule de Montmartre (53 rue des saules, 75018 Paris) présente Teresina, de l'auteur italien Fabio Marra.

Tarif préférentiel (10€ au lieu de 20€) pour les adhérents Polimnia pour les représentations suivantes : lundi 27 octobre, mardi 28 octobre, mercredi 29 octobre, lundi 3 novembre, mardi 4 novembre et mercredi 5 novembre 2014. Réservations : carrozzone.pro@hotmail.it ou 06 17 82 41 77

Le 20 Septembre 2014

Dans le cadre de la 4e édition du festival littéraire En Première Ligne se tiendra à Ivry-sur-Seine les 20 et 21 septembre 2014 (à l'Espace Robespierre, métro Mairie d'Ivry, entré libre) :

Polar à l'italienne, samedi 20 septembre à 17h30, avec Alessandro Perissinotto et Gioacchino Criaco.

Un débat présenté par Samantha Biolcati, militante du livre.

Au pays de Scerbanenco et de Leonardo Sciascia. Beaucoup de littérature et des frontières de genre bien plus poreuses qu'ailleurs. Le polar à l'Italienne actuel a de quoi se mettre sous la dent ; mafias en tout genre et luttes révolutionnaires armées des années 70 et 80. Scandales politico-financiers sans fin et luttes sociales renaissantes. Et des pans entiers de l'histoire transalpine à revisiter. Pour approcher tout cela nous accueillons deux romanciers italiens de grande classe. Alessandro Perissinotto, de Turin, le titulaire du prestigieux prix Strega 2013 est enseignant et traducteur. Gioacchino Criaco, de Africo en Aspromonte, il fut avocat à Milan, depuis son retour dans l'Aspromonte, il se consacre exclusivement à l'écriture.

Du 12 Septembre 2014 au 11 Octobre 2014

Apéro-Portrait

Vendredi 12 septembre à partir de 19h.

Apéro-Portrait est un expérience photographique créée par le photographe Matteo Pellegrinuzzi. Le principe de l'apéro-portrait est simple : une soirée conviviale, un verre, quelque chose à grignoter et un studio photo pour réaliser votre portrait professionnel. Soyez vous même et laissez vous photographier par Matteo. A la fin de la soirée vous recevrez votre photo.

Lieu : À la Peniche L'Improviste - 36 quai d'Austerlitz - 75013 Paris

Sacred Pictures

11 octobre 2014, Péniche Antipode. Venez nous rencontrer à partir de 13h pour découvrir les Images sacrées de Matteo Pellegrinuzzi.

Du 20 Juin 2014 au 22 Juin 2013

Face à face : paroles d'Italie

Théâtre contemporain italien : spectacles, lectures et rencontres à La Colline - théâtre national - Paris 20ème

Au plus fort de la crise, la recherche théâtrale prospère. Exactement comme en Angleterre, à l'époque du gouvernement Thatcher, la génération émergeante de la scène italienne est aujourd'hui en pleine effervescence : expérimentations, performances, écritures de plateau, nouvelles dramaturgies et «dramaturgies d'acteur» composent une pluralité de langages qui éclosent, en dépit de tout et en marge des institutions. Les oeuvres des metteurs en scène et auteurs contemporains italiens invités, viennent ici témoigner de cette diversité.

Specatcles

Reality. Conception et interprétation Daria Deflorian et Antonio Tagliarini à partir du reportage de Mariusz Szczygiel, Reality. Vendredi 20 juin à 19h et dimanche 22 juin à 16h (1h) spectacle surtitré en français

Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni. Spectacle de Daria Deflorian et Antonio Tagliarini avec Daria Deflorian, Monica Piseddu, Antonio Tagliarini et Valentino Villa. Vendredi 20 juin à 21h30 et dimanche 22 juin à 18h (1h) spectacle surtitré en français

L'Origine del mondo. Ritratto di un interno. Texte et mise en scène Lucia Calamaro avec Daria Deflorian, Federica Santoro, Daniela Piperno spectacle en trois parties, surtitré en français.
Partie 1 Femme mélancolique au Frigo, samedi 21 juin à 18h30 - (1h10)
Partie 2 & 3 Certains dimanches en pyjama - Le Silence de l'analyste, samedi 21 juin à 21h - (2h avec entracte)
Chaque partie peut se voir indépendamment.

Les membres de l'association Polimnia bénéficient d'un tarif préférentiel de 12€ la place (au lieu de 15€) pour assister à l'un des spectacles du festival. Réservation au 01 44 62 52 52 en précisant le code Polimnia. Le spectacle supplémentaire est ensuite à 5€. Le festival propose également des lectures, performances et rencontres avec les auteurs italiens. Pour plus d'informations, voir ici.

La Colline - théâtre national
15, rue Malte-Brun - Paris 20ème
Métro Gambetta

Du 19 Mai 2014 au 27 Mai 2013

Le Théâtre des Champs-Elysées présente Tancredi de Giacomo Rossini.

Cette oeuvre est le premier grand opera seria du tout jeune musicien, alors âgé de 21 ans. Créé en 1813 à la Fenice de Venise, l'ouvrage fit l'effet d'une «révolution» et consacra la réputation de Rossini dans toute l'Europe.

1813 fut une année faste pour Rossini, avec pas moins de trois ouvrages en quelques mois : Il signor Bruschino, Tancredi, L'Italienne à Alger. Mais c'est bel et bien avec Tancredi que Rossini bouscula irréversiblement les poncifs du genre seria, ce que salua avec enthousiasme Stendhal : «Avant Rossini, il y avait bien souvent de la langueur et de la lenteur dans les opera seria ; les morceaux admirables étaient clairsemés, souvent ils se trouvaient séparés par quinze ou vingt minutes de récitatif et d'ennui : Rossini venait de porter dans ce genre de composition le feu, la vivacité, la perfection de l'opera buffa [...] Il entreprit la besogne de porter la vie dans l'opera seria.» Car en effet, s'il conserve la trame de l'opéra métastasien, les récitatifs, toujours secco, sont raccourcis, l'action privilégie les scènes d'ensemble par rapport à la succession des longs arias introspectifs des solistes, imprimant un rythme dramaturgique nouveau et enfin les ressources expressives de l'orchestre sont ici utilisées comme rarement à cette époque. Ces nouveautés auront une influence considérable sur l'ensemble du théâtre lyrique italien pendant tout le XIXe siècle. En ce sens, Rossini fut tout autant un prodigieux précurseur qu'un pur produit de la tradition lyrique italienne du XVIIIe siècle qui, d'une certaine façon, disparaîtra avec lui.

Dans le rôle-titre de Tancredi, Marie-Nicole Lemieux revient au Théâtre des Champs-Elysées pour cette nouvelle production signée Jacques Osinski et Christophe Ouvrard, un duo artistique déjà salué par la critique et le public. A ses côtés, la présence d'artistes de renom complète une distribution remarquable, parmi lesquels la soprano italienne Patricia Ciofi. Enrique Mazzola, spécialiste reconnu du bel canto, redonnera vie à cette très belle partition, à la tête de l'Orchestre Philharmonique de Radio France.

Les membres de l'association Polimnia peuvent bénéficier de 30% de réduction soit 98€ - 70€ - 49€ - 24€ au lieu de 140€ - 100€ - 70€ - 35€.

Du 1 Mai 2014 au 30 Juin 2014

Le compositeur Gioachino Rossini sera à l'honneur dans la programmation du Théâtre des Champs-Elysées durant les mois d'avril, mai et juin.

Le Festival Rossini comprend 3 opéras mis en scène, un orchestre de chambre et 2 opéras en version concert.

Les adhérents de l'Assocation Polimnia bénéficient de 30% de réduction sur certaines de ces représentations, dans la limite des places disponibles, excepté pour Otello et Le Barbier de Séville.

Reservations au 01 49 52 50 50 du lundi au vendredi de 11h à 18h avec le code Association Polimnia.

• Otello. Jean-christophe Spinosi direction - Moshe Leiser, Patrice Caurier mise en scène. Avec Cécilia Bartoli.
• Le Barbier de Séville. Jean-Claude Malgoire direction - Christian Schiaretti, Arnaud Décarsin mise en scène.
• Tancredi. Enrique Mazzola direction - Jacques Osinski mise en scène. Tarifs 30% de réduction : 98€ - 70€ - 49€ - 24€ au lieu de 140€ - 100€ - 70€ - 35€.
• Prades aux champs-Elysées. Soirée dégustation chez Rossini. Tarifs 30% de réduction : 38€ -30€ - 21€ - 12€ au lieu de 55€ - 42€ - 30€ - 17€.
• L'Italienne à Alger. Sir Roger Norrington direction - Orchestre de Chambre de Paris. Tarifs 30% de réduction : 77€ - 63€ - 42€ - 24€ au lieu de 110€ - 90€ - 60€- 35€.
• La Scala di seta. Enrique Mazzola direction - Orchestre National d'Ile-de-France. Tarifs 30% de réduction : 66€ - 51€ - 38€ - 21€ au lieu de 95€ - 74€ - 55€ - 30€.

Théâtre des Champs Elyséees
15 Avenue Montaigne, 75008 Parie
Tél. +33 (0)1 49 52 50 50

Du 25 Avril 2014 au 24 Août 2014

Exposition Lucio Fontana - Rétrospective

Le Musée d'Art moderne de la Ville de Paris présente l'une des plus importantes rétrospectives de Lucio Fontana (1899 - 1968). Considéré comme un des grands visionnaires du vingtième siècle, son oeuvre a marqué plusieurs générations d'artistes, d'Yves Klein à aujourd'hui. Pour la première fois en France depuis 1987, plus de 200 sculptures, toiles, céramiques et environnements permettent d'offrir une vision globale de son parcours atypique et de ses changements de styles.

Musée d'Art moderne de la Ville de Paris
11, avenue du Président Wilson
75116 Paris
Tél : 01 53 67 40 00 / Fax : 01 47 23 35 98

@Fondazione Lucio Fontana, Milano / by SIAE/ Adagp, Paris 2014

Du 24 Mars 2014 au 29 Mars 2014

Semaine de la culture italienne de l'École Normale Supérieure

Lo scopo della settimana è di far conoscere talenti italiani (incontri letteratura, corti, fumetti, balli popolari, teatro, restauro delle opere d'arte grazie alla chimica) e temi di società presenti in Italia sottolineando l'impegno civile di molti cittadini (immigrazione a Lampedusa, giornata anti-mafia) al pubblico francese, per cui gli interventi saranno in francese o tradotti in simultanea in francese. Sarà anche l'occasione per gli Italiani parigini di ritrovarsi ed approffitare anche loro della presenza dei nostri ospiti.

Entrée libre.

• Semaine de la culture italienne, du 24 au 29 mars
.
• Journée anti-mafia, le 29 mars.

Du 20 Mars 2014 au 30 Mars 2014

Cinema du Réel 2014

Du 20 au 30 mars 2014 : 36^ème édition de Cinéma du Réel, festival international de films documentaires organisé par la Bibliothèque Publique d'Information du Centre Pompidou.

Un film italien en compétition internationale :

The Stone River, de Giovanni Donfrancesco, Italie/France, 2013, 87mn.

• Lundi 24 mars à 21h au Centre Georges Pompidou (Cinéma 1), suivi d'un débat
• Jeudi 27 mars à 12h30 au Centre Georges Pompidou (Petite Salle), suivi d'un débat
• Samedi 29 mars à 14h au Centre Wallonie-Bruxelles

Synopsis : En un transfert de parole troublant et élégiaque, les habitants de Barre (Vermont) s'approprient les témoignages des carriers toscans immigrés au début du XXe siècle.

En compétition internationale premier film :

Il Segreto, de Cyop and Kaf, 2013, 89mn.

• Vendredi 21 mars à 18h au Centre Georges Pompidou (Petite Salle), suivi d'un débat
• Samedi 22 mars à 11h30 au Centre Georges Pompidou (Cinéma 1), suivi d'un débat
• Lundi 24 mars à 10h30 au Centre Wallonie-Bruxelles

Synopsis : Un groupe d'adolescents napolitains sillonne la ville à la recherche de sapins de Noël, ils amassent leur mystérieuse collecte dans une cour désaffectée des Quartieri Spagnoli.

En compétition courts métrages :

Belva Nera, d'Alessio Rigo de Righi et Matteo Zoppis, 2013, 35mn.

• Vendredi 21 mars à 13h30 au Centre Georges Pompidou (Cinéma 2), suivi d'un débat
• Jeudi 27 mars à 17h au Centre Wallonie-Bruxelles
• Samedi 29 mars à 18h au Centre Georges Pompidou (Cinéma 1), suivi d'un débat

Synopsis : Entre rumeur, western et légende, portrait d'un chasseur de la campagne romaine qui croit dur comme fer qu'une panthère noire se cache au fond du bois.

Informations pratiques et programmation complète du festival sur le site internet de Cinéma du réel.

36ème Cinéma du réel
20 mars - 30 mars 2014
Tél : 01 44 78 15 62
http://www.cinemadureel.org
BPI- Centre Pompidou
25, rue du renard
75197 Paris cedex 04

Du 10 Mars 2014 au 14 Mars 2014

Nella Tempesta, compagnie Motus.

Théâtre contemporain. Du 10 au 14 mars au théâtre Paris-Villette. Spectacle en Italien, surtitré en français.

L'objectif de la compagnie italienne Motus est de faire un spectacle vivant engagé qui s'inspire des tensions existantes dans la société pour lui donner une portée universelle. Le théâtre peut-il se déployer au-delà du poétique et inviter le réel à venir le bousculer?

Les relations de pouvoir, la situation des migrants, la contestation, sont certains des thèmes de cet objet théâtral, lointain cousin de La Tempête de Shakespeare. Quel est le premier refuge après un ouragan, un naufrage ou un autre événement exceptionnel?

Des couvertures multicolores à portées des spectateurs, envisagées ici comme symboles de survie, serviront à la fois de décor, d'accessoires et d'éléments de mise en scène à la pièce.

Rencontre avec l'équipe artistique le jeudi 13 mars à l'issue de la représentation. Dossier de presse et dossier artistique.

Offre privilégiée pour les internautes et adhérents de l'association Polimnia : 10€ au lieu de 20€.

Réservation indispensable au 01 40 03 75 75. Code à donner lors de la réservation : 335642. Offre limitée à 2 billets par personne, sur présentation de cette page imprimée et dans la limite des places disponibles.

Le 7 Février 2014

Festival Au fil des voix à l'Alhambra

Vendredi 07 février 2014 : Gianmaria Testa (Italie).

Pour sa 7^ème édition, le festival Au fil des Voix reprend ses quartiers d'hiver à l'Alhambra, du 30 janvier au 10 février 2014. Voir le programme.

Les grandes voix, celles qui vous imprègnent et ne vous lâchent plus, ne sont pas celles qui font assaut de prouesses techniques ; ce sont celles qui, portées à leur plus juste degré d'humanité, témoignent de ce cheminement secret entre l'âme profonde qui les a vues naître et le vaste monde qui les reçoit. Telle est la voix de Gianmaria Testa.

Depuis son 1^er disque "Montgolfière" en 1995, Gianmaria Testa a enregistré 8 albums. Il a croisé d'innombrables et précieux compagnons de route et a donné à travers le monde quelques milliers de concerts. Au fond de lui-même, c'est comme s'il n'avait jamais tout à fait quitté la cour de ferme où, jadis, se joua sa vocation. La scène, pour lui, n'est pas le théâtre d'un jeu de rôles : elle est le lieu d'une célébration sans apparat, qui se joue d'homme à homme, de regard à regard, de souffle à souffle. Dans l'éventail de ses nuances, elle semble transmettre l'écho persistant d'une fête de village, d'un air de banquet, d'un chant de lutte ou d'une aubade intime.

Site du festival : www.aufildesvoix.com.

Du 29 Janvier 2014 au 16 Février 2014

Le Théâtre du Rond-Point présente Orchidées, de Pippo Delbono avec Dolly Albertin, Gianluca Ballarè, Bobò, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario Intruglio, Nelson Lariccia, Julia Morawietz, Gianni Parenti, Pepe Robledo, Grazia Spinella.

L'orchidée est une fleur double, on ne sait pas si elle est vraie ou fausse, si c'est un mensonge ou la vérité. Enfant terrible de la scène internationale, Delbono revient avec sa bande d'illuminés pour rendre un hommage aux vérités et mensonges du théâtre et du cinéma.

Du 29 janvier au 16 février 20144 à 21h - dimanche 15h - relâche les lundis.

Offre adhérents association Polimnia : 25€ au lieu de 36€, 12€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi. Tarif valable pour 2 personnes dans la limite des places disponibles, sur mention du code POLIMNIA. Réservation indispensable au 01 44 95 98 21

Du 24 Janvier 2014 au 29 Janvier 2014

Le Théâtre du Châtelet à Paris, du 24 au 29 janvier 2014, présente un opéra en italien, La Pietra del paragone de Gioachino Rossini dans une mise en scène avec beaucoup d'humour.

Prolongez les fêtes de fin d'année avec ce jubilatoire Rossini où éclate toute la créativité de Pierrick Sorin. La mise en scène mi-bande dessinée, mi-film d'animation de Giorgio Barberio Corsetti use au maximum de la loufoquerie de l'histoire (et ses travestissements hérités de Marivaux) et sert une partition enlevée, menée par la baguette de Jean-Christophe Spinosi.

Créé le 18 janvier 2007 au Châtelet en coproduction avec le Teatro Regio di Parma. En italien surtitré.

Réduction pour les adhérents de Polimnia : voir ici.

Du 8 Janvier 2014 au 12 Janvier 2014

Le théâtre L'Echangeur de Bagnolet présente Sicilia. Texte, jeu et mise en scène : Clyde Chabot. Regard extérieur et scénographique : Stéphane Olry.

Carnet de bord d'un périple réel vers la terre de ses racines, Sicilia pose à rebours la question des origines : Pourquoi migre-t-on ? Qu'est ce qui nous pousse à partir ? Et nos enfants à rêver de revenir ?

Clyde Chabot tisse ici un travail autofictionnel qui décale ce qui pourrait ressembler à une enquête généalogique vers la question politique de l'exil. A travers l'exotisme des noms, Palerme, Messine, Agrigente ce pourrait bien être son propre désir d'ailleurs que l'auteur-metteur en scène nourrit. Son récit s'évade vers une recomposition imaginée de son identité, qui prend pour appui les vestiges familiaux.

Le spectacle a déjà été joué plus de 30 fois en Ile de France, à Marseille, Bordeaux, Saint-Gelven et, dans sa version anglaise, en Suède. Aprés 5 représentations au Théâtre L'Echangeur à Bagnolet, il poursuivra sa route au Chapter Theater à Cardiff (Pays de Galles) en juin prochain.

Réservations : Théâtre L'Echangeur, 59 avenue du Général de Gaulle 93170 Bagnolet, 01 43 62 71 20 ou info@lechangeur.org.

Accès : métro Gallieni (ligne 3)

Tarif préférentiel pour les adhérents de Polimnia : 10€

Le 8 Décembre 2013

Le Rebelle, un film documentaire de Giancarlo Bocchi. Communiqué de presse en français et en italien.

Avant-première en France : Dimanche 8 décembre à 11h, Cinéma Le Balzac, 1 rue Balzac, 75008 Paris.

Entrée libre dans la limite des places disponibles, en réservant par mail à l'adresse suivante : document@me.com.

Du 7 Décembre 2013 au 8 Décembre 2013

suDanzare presente le workshop de théâtre danse Le danger de l'âme, voyage autour de la tarentelle. Conduit par Anna Dego.

Le thème des rencontres offre un voyage autour de la Tarentelle, danse traditionnelle des régions du sud de l'Italie, dont l'origine provient des rites antiques dionysiaques et du culte des mystères répandus alors dans le bassin méditerranéen. Les rites antiques sont la matrice de notre société contemporaine, parce que la morsure de l'araignée est le symbole des forces souterraines qui sont en nous, l'expression du malaise de l'homme, qui à travers la danse et la musique donne corps à ses forces naufragées et les transforme en quelque chose de créatif et de vital. Puisque le travail tient compte du potentiel de chacun, il s'adresse à tous ceux qui désirent développer et approfondir leurs capacités personnelles de mouvement.

• 7 décembre 2013, 17h - 22h
• 8 décembre 2013, 16h - 21h

à Micadanses, 16 rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris. Informations : sudanzaresudanzare@gmail.com, et web.

Du 5 Décembre 2013 au 8 Décembre 2013

Le Forum des images présente du 5 au 8 décembre prochains le festival Carrefour du cinéma d'animation. Dans le cadre de ce festival, l'Italie sera mise à l'honneur avec :

• une rencontre avec le dessinateur italien Lorenzo Mattotti le jeudi 5 décembre à 18h30
• une projection de Allegro non troppo de Bruno Bozzetto le jeudi 5 décembre à 15h30
• un cours de cinéma Petite histoire du cinéma d'animation italien le vendredi 6 décembre à 18h30 par Federico Rossin, historien et critique
• une sélection de courts métrages Le cinéma de Simone Massi en sa présence le samedi 7 décembre à 17h30
• une carte blanche à Simone Massi : les films de l'école d'Urbino le samedi 7 décembre à 20h
• une leçon de création sonore par Andrea Martignoni le dimanche 8 décembre à 17h30
• une carte blanche à Andrea Martignoni le dimanche 8 décembre à 19h15.

Site du festival, bande-annonce, le flyer et le programme.

Une carte Forum Festival permet d'accéder à l'ensemble des séances pour 15€.

Forum des images, 17 porte Saint-Eustache, 75001 Paris.

Du 29 Novembre 2013 au 30 Novembre 2013

L'Espace Jemmapes présente Le Dernier Vol - Oraison Civile pour Ustica de Pippo Pollina, traduit par Olivier Favier et mis en scène par Giampaolo Gotti.

Le Dernier Vol - Oraison Civile pour Ustica (Ultimo volo - Orazione Civile per Ustica) est une oeuvre de théâtre musical écrite et composée par Pippo Pollina, un auteur compositeur interprète sicilien qui réside depuis presque 30 ans à Zurich.

Cette oeuvre a été commissionnée à Pollina en 2006 par l'Association des familles des victimes de la catastrophe aérienne d'Ustica. Elle a été représentée en avant-première à Bologne le 27 juin 2007 (le 27ème anniversaire du désastre) à l'occasion de l'inauguration du Musée pour la Mémoire d'Ustica, qui abrite l'épave de l'avion, complètement reconstruit grandeur nature. Le célèbre artiste français Christian Boltanski a réalisé pour l'occasion une installation bouleversante, ensuite restée permanente.

La pièce alterne des parties en musique (instrumentales et chantées) et des parties jouées par trois acteurs, généralement deux hommes et une femme. Elle se compose d'une ouverture et d'un finale instrumentaux, de six chansons, six monologues et cinq dialogues. Les musiques sont interprétées par l'auteur lui-même, Pippo Pollina, qui chante et joue du piano et de la guitare, accompagné d'un quatuor (guitare, saxophone, contrebasse et percussions).

L'oeuvre, après son début en 2007, a été représentée une dizaine de fois en Italie, mais aussi en Suisse (à Zurich) en 2008 et en Allemagne (produite par le Theaterhaus de Stuttgart) en 2009 à Stuttgart et en 2010 à Kaiserslautern; les textes ont été joués en allemand, tandis que les chansons ont été chantées en italien. De même, la version française prévoit une interprétation des monologues et des dialogues en français, tandis que les chansons seront chantées en italien.

Les 29 et 30 novembre 2013 à 20h15, Espace Jemmapes, 116 quai Jemmapes, 75010 Paris. Métro: Jacques Bonsergent (ligne 5) ou Colonel Fabien (ligne 2).

Informations : www.musicaitaliana.fr, 06 73 18 54 28 et info@musicaitaliana.fr. Réservations : La Libreria 89 rue Fbg Poissonnière, Paris 9^ème 01 40 22 06 94. Vente en ligne : www.musicaitaliana.fr.

Du 27 Novembre 2013 au 29 Novembre 2013

Le Théâtre National de Chaillot présente Antigone, texte de Valeria Parella, mise en scène de Luca De Fusco, première en France. Spectacle en italien surtitré en français.

Luca De Fusco réussit une mise en scène fascinante d'Antigone. La beauté des images vient renforcer le jeu intense des comédiens qui servent admirablement l'écriture de la jeune et talentueuse dramaturge Valeria Parrella.

Les élèves de l'Association Polimnia bénéficient d'un tarif préférentiel : 25€ (au lieu de 33€), 11 € (au lieu de 13 €) pour les moins de 26 ans. Soit en réservant par téléphone avec le code sépulture, soit directement sur internet en cliquant sur ce lien (2€ de frais par place) .

Théâtre National de Chaillot, 1 place du Trocadéro et du 11 novembre, Paris 16^ème, métro Trocadéro. Réservations par téléphone : 01 53 65 30 00, du lundi au samedi de 11h à 19h, avec mention du code sépulture.

Du 15 Octobre 2013 au 28 Octobre 2013

Le Théâtre des Champs-Elysées présente La Vestale de Gaspare Spontini. Voir aussi le dossier.

Mardi 15, vendredi 18, mercredi 23, vendredi 25, lundi 28 octobre à 19h30 et le dimanche 20 octobre à 17h.

La Vestale n'a pas été représentée à Paris en version scénique depuis 1854. Le Théâtre des Champs-Elysées a choisi, pour cette nouvelle production, de donner l'oeuvre dans sa version d'origine, écrite en français. Une nouvelle mise en scène sera réalisée par Eric Lacascade, tandis que Jérémie Rhorer dirigera en fosse Le Cercle de l'Harmonie.

La création de La Vestale a compté parmi les événements les plus marquants du début du XIXe siècle. Immense succès, cet ouvrage a été donné pendant trente ans à Paris et eut un grand retentissement en Europe où elle fut traduite et représentée en italien, suédois et allemand, cette dernière version ayant été dirigée par Richard Wagner en personne. Alors âgé de trente-trois ans, Spontini réunit dans cette oeuvre le style italien et la déclamation noble du texte qui avait tant d'importance dans l'opéra français. La composition dura une année ; attentif aux conseils et critiques, Spontini remania chaque partie à plusieurs reprises.

Voici une vidéo où Jérémie Rohrer parle de cet opéra.

Nous organisons également une rencontre avec le metteur en scène, Eric Lacascade et le chef d'orchestre, Jérémy Rhorer le vendredi 11 octobre à 18h.

Pour les membres de Polimnia, 15% de réduction soit 119€ - 85€ - 59€ - 30€ au lieu de 140€ - 100€ - 70€ - 35€ sur toutes les représentations. Les intéressés pourront nous contacter au 01 49 52 50 50 en précisant le code « polimnia ».

Du 15 Octobre 2013 au 17 Décembre 2013

Le Théâtre des Mathurins présente Moi Caravage d'après La Course à l'abîme de Dominique Fernandez. Mise en scène de Stanislas Grassian avec Cesare Capitani.

Trois représentations en italien : les 15 octobre, 19 novembre et 17 décembre 2013.

Réservations : 06 62 15 55 58 ou infos@civp.net.

Pour les représentations en italien des mardi 15 octobre, 19 novembre et 17 décembre 13, le tarif pour les adhérents de Polimnia (et leurs amis) est de 16€.

Si des adhérents de Polimnia veulent venir sur les autres représentations en français, d'ici au 4 janvier 2014, le tarif est de 24€.

Du 1 Octobre 2013 au 10 Novembre 2013

Le Théâtre de Poche présente Teresina, de l'auteur italien Fabio Marra, édité par Les Cygnes.

Croyant à la force du rire comme antidote au drame, Fabio Marra met en scène "Teresina". Une histoire d'amour burlesque qui s'inspire de l'univers du théâtre populaire napolitain avec deux de ses protagonistes : l'espiègle Pulcinella et l'audacieuse Teresina. Suite à une longue absence de son amoureux, Teresina décide de mettre à l'épreuve la véracité des sentiments de ce dernier et tente toutes les ruses inimaginables pour le récupérer.

Du 1^er Octobre au 10 novembre du mardi au samedi à 21h30 et dimanches à 17h.

Invitations pour les adhérents Polimnia. 20 invitations pour les suivantes dates: mardi 8 Octobre à 21h30, Mercredi 9 à 21h30, jeudi 10 à 21h30 , vendredi 11 à 21h30, samedi 12 à 21h30 et dimanche 13 à 17h00.

La procédure. Les premiers à répondre sur ce mail : carrozzoneteatro@hotmail.it pourront en bénéficier. Il suffit d'envoyer le nom, le nombre et le jour de réservation. Ils recevront un mail de confirmation. On peut aussi réserver par téléphone au 06 17 82 41 77.

Tarifs préférentiel pour les adhérents Polimnia : pour le reste des représentations vos membres pourront bénéficier d'un tarif préférentiel à 12€. Même procédure pour réserver.

Sur ce lien vous pourrez y visualiser la bande démo.

Du 22 Juin 2013 au 29 Juin 2013

Semaine italienne de la mairie du 13ème arrondissement

L'association Polimnia participe à la semaine italienne.

Du 8 Juin 2013 au 9 Juin 2013

Arte italiana all'Art Shopping Louvre

Nostra Signora della luce II è l'opera di Emma Salvati che sarà esposta all'Art Shopping Louvre Paris, sabato 8 e domenica 9 giugno.

Questo evento, già alla sua dodicesima edizione, mette in mostra le nuove tendenze artistiche nel Carrousel du Louvre, e permette agli amatori di arte contemporanea di acquistare opere direttamente dagli artisti, senza intermediari. Oltre 160 artisti italiani saranno rappresentati.

L'opera della Salvati che sarà presente a Parigi è un omaggio a Salvador Dalì ed alla sua Velocità massima della Madonna di Raphael. Per Dalì, infatti, la visione dell'universo attraverso la rivelazione della fisica molecolare è energia pura e vibrante. Riprendendo il tema di Dalì, Emma Salvati reinterpreta matericamente la sua ricerca sulla tridimensionalità e rappresenta la sua visione dell'energia emessa dagli esseri viventi.

"In genere ci metto un po' ad accettare i figli nuovi", dice Emma Salvati a proposito delle sue opere. "Appena li vedo li sento estranei. L'unica volta che non mi è successo è stato quando ho creato Nostra Signora della Luce. L'ho accettata subito. Poi l'ho rifatta, e mi è piaciuta ancora di più la seconda volta."

Informazioni pratiche :

• Salon Art Shopping 2013 : 8 e 9 giugno al Carrousel du Louvre
• Orari : 11.00 - 20.00
• Entrata 10€ (tariffa piena); 7€ (tariffa ridotta); gratis per studenti e bambini fino ai 12 anni
• Biglietteria www.fnac.com
• L'opera di Emma Salvati : QueenArtStudio - Padova, stand A61 + A69 + B8
• www.salon-artshopping.com

Du 1 Juin 2013 au 30 Juin 2013

L'atelier de Paolo : mois de Juin 2013 au Louvre

Paolo Merloni, diplômé en peinture à l'Académie des Beaux Arts de Rome et professeur d'Histoire de l'Art, a crée depuis janvier 2012 L'atelier de Paolo, pour approcher ceux qui sont passionnés par l'art italien des Musées de Paris. Il a déjà achevé deux cycles de visites au Louvre, suivant le parcours de la Collection des Peintures Italiennes du Moyen Âge au XVIIIe siècle.

Pendant le mois de juin, L'atelier de Paolo propose un seul thème de visites au Louvre, portant sur l'Ecole de Venise. Pour tout renseignement s'adresser au Blog : www.latelierdepaolo.net.

Pour un même sujet, on propose deux parcours différents, deux clés pour interpréter la grande saison de Venise au XVIème siècle. On examinera cet âge d'or du point de vue : du Titien, maître incontesté, qui dirige toute l'activité artistique de la ville et de Véronèse le successeur bien aimé, le grand peintre décorateur. On fera aussi la connaissance de Tintoret, le novateur, le seul à être en mesure de faire concurrence à Titien et celle de Lotto et Bassano, deux grands contestataires de la magnificence et du pouvoir à Venise.

Ce thème sera approfondi dans quatre cours parallèles dans mon atelier. Les conférences se dérouleront en italien ou en français.

Du 21 Mai 2013 au 30 Juin 2013

Le Théâtre de Poche présente La Naïve de Fabio Marra, avec Sonia Palau, Georges d'Audignon, Valérie Mastrangelo, Aurélien Gomis, Floriane Vincent et Fabio Marra.

Une comédie humaine, burlesque et tragique à la fois, dans la tradition du théâtre napolitain. Un hymne à la confiance et à l'amour, parfois si difficile à concilier. Anna, amoureuse et optimiste porte toute sa famille à bout de bras. Face aux problèmes, sa confiance en l'autre va-t-elle la perdre ou la sauver?

Du mari au samedi à 21h30 - dimanche à 17h. Relâche: 26 mai. Durée: 1h15.

Pour les premières représentation et dans la limite des dates disponibles, du 24 mai au 5 juin: tarif privilégié, 18€ au lieu de 24€. Réservation au Théâtre: 01 45 44 50 21. Merci de préciser, de la part de: Association Polimnia.

Du 28 Avril 2013 au 5 Juin 2013

Le théâtre La Manufacture des Abbesses présente L'histoire du tigre.

De Dario Fo, adaptation de Toni Cecchinato et Nicole Colchat, mise en scène Pierre-Marie Escourrou, avec Gilbert Ponté.

Du 25 Avril 2013 au 5 Mai 2013

Le Théâtre des Champs-Elysées présente Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart. Voir aussi le dossier.

Ce chef d'oeuvre de Mozart sera dirigé par Jérémie Rhorer et mis en scène par Stéphane Braunschweig. Le rôle titre sera interprété par Markus Werba, jeune ténor autrichien qui a déjà chanté ce rôle à la Fenice.

"Mozart n'a que trente-et-un ans lorsqu'il écrit Don Giovanni, et les sentiments, les émotions, les énergies que toute son oeuvre véhicule m'ont toujours paru l'expression d'une jeunesse qui se consume à toute allure par les deux bouts. D'une vitalité urgente qui dénie la mort pour mieux la défier. Mozart ne laisse jamais son personnage souffler, lui interdit d'avoir ces états d'âme, qu'il réserve pourtant à tous les autres personnages. Son Don Giovanni est action et musique, champagne et acide. Course sans répit contre la mort. Sans romantisme aucun." Stéphane Braunschweig.

Pour les membres de Polimnia, 15% de réduction soit 119€ - 85€ - 59€ - 30€ au lieu de 140€ - 100€ - 70€ - 35€ sur les représentations du mardi 30 avril, vendredi 3, dimanche 5 et mardi 7 mai, en fonction des places disponibles. Pour réserver, contacter le Théâtre au 01 49 52 50 50 en précisant "Association Polimnia".

Du 3 Avril 2013 au 27 Avril 2013

Du 3 au 27 avril 2013, le Théâtre Nanterre-Amandiers présente Torquato Tasso de Johann Wolfgang von Goethe. Texte français de Bruno Bayen. Mise en scène Guillaume Delaveau. Avec Maxime Dambrin, Ivan Hérisson, Régis Laroche, Océane Mozas, Violaine Schwartz.

Torquato Tasso est un poète insurgé, un individu génial, inapte à la mesure. Il oeuvre pour le Duc de Ferrare, un aristocrate de la Renaissance italienne. Tasso doit favoriser l'épanouissement d'une haute culture de l'esprit et par là-même faire régner la beauté. Son art force l'admiration mais son comportement dérangeant, est jugé scandaleux. Et la société de Ferrare le considérant comme fou, l'abandonne sans ménagement. Tasso s'effondre, fracassé. Dans sa chute, Tasso porte un coup aux artistes courtisans et laisse béante la question de l'artiste face à un pouvoir qui cherche à l'assujettir.

Avec la figure du Tasse, Goethe exécute un double portrait de lui-même. D'un côté l'artiste génial, l'ingérable, le "suicidé de la société", et de l'autre, le réaliste, le mesuré qui saura créer durablement en assimilant les codes et les règles.

Tarif de 15€ au lieu de 26€ aux adhérents à Polimnia en réservant au 01 46 14 70 00 (du mardi au samedi de 12h à 19h).

Théâtre Nanterre-Amandiers
7 avenue Pablo Picasso
92022 Nanterre cedex

Du 24 Mars 2013 au 31 Mars 2013

Le Théâtre de Belleville présente Silvio's glam Democracy. Texte, mise en scène, interprétation de Gerardo Maffei.

Traduction Olivier Favier. Assistante à la mise en scène Olimpia Marmoross. Décor, costumes Marta Pasquetti. Assistants décor, costumes François Ernoult, Camille Le Gall. Avec la participation de Olimpia Marmoross.

"Dans le monde réellement renversé le vrai est un moment du faux". Guy Debord, La société du Spectacle

Sur la scène regne un climat de fin du monde, hautement électrique. Au centre, apparaît Le Gouverneur : un héros qui ne craint rien, pas même la solitude. Il sait qu'une fois encore, son énergie vitale et son panache auront raison des forces obscures, ancestrales et mystérieuses qui ont toujours conspiré contre lui. Entre professions de foi hédonistes, hymnes à la liberté et délires homophobes, le dernier acte du pouvoir s'accomplit joyeusement, autoritaire et rebelle à la fois, laissant derrière lui des cicatrices béantes.

Silvio's Glam Democracy est une expérience cruelle qui n'entend pas reproduire un langage, mais le réinventer, en transformant le matériau brut du quotidien en objet d'art.

Le texte a été édité en 2012 par les Editions du Félin, dans la traduction d'Olivier Favier, avec préface de Ada Tosatti et 34 illustrations de Ghisao.

Gerardo Maffei est auteur dramatique, acteur et metteur en scène de théâtre italien. Personnage très controversé, descendant des poètes satyriques Ludovico Sergardi et Alessandro Tassoni, il est un narrateur très attentif et sensible au monde contemporaine. Son parcours de recherche théâtral l'amène à mêler les codes et les registres d'expression. Parmi ses dernières mises en scène on signalera : Memoires de Barry Lyndon d'après W. Thackeray, La Brouette de Luigi Pirandello et Silvio's Glam Democracy, qui a été représentée pour la première fois en France sous forme de mise en espace/installation le 8 Mars 2012 à la Galerie Kiron de Paris.

Théâtre de Belleville
Dimanche 24 Mars et Dimanche 31 Mars 20h30
94, rue du Faubourg du Temple, 75011 Paris
Métro Goncourt ou Belleville.

Réservations par téléphone au 01 48 06 72 34. Par courrier électronique au >reservations@theatredebelleville.com.

Du 17 Mars 2013 au 29 Mars 2013

Représentations de l'opéra-comique d'Ermanno Wolf-Ferrari, Il Segreto di Susanna au théâtre national de l'Opéra Comique avec Anna Caterina Antonacci dans le rôle principal.

Cet Opéra sera présenté dans la même soirée avec La voix humaine de Francis Poulenc, du dimanche 17 mars au vendredi 29 mars 2013.

Une interprète unique dans deux opéras contrastés.

La Voix humaine, tour de force conçu par Poulenc sur le monologue de Jean Cocteau pour son égérie Denise Duval, est connu du public de la Salle Favart où l'oeuvre fut créée.

Une femme face à l'absence et un téléphone en guise de dramaturgie déterminent une peinture de la douleur quasi expressionniste, loin des artifices lyriques.

«Tu as fixé une fois pour toutes la façon de dire mon texte» avoua Cocteau.

Plus rare, Le Secret de Suzanne campe les débuts de l'émancipation féminine dans une savoureuse comédie.

Avec l'esprit d'un Goldoni, l'Italo-Allemand Wolf-Ferrari se joue d'un autre accessoire de la domination masculine au début du XXe siècle: la cigarette.

Preuve que l'opéra-comique, dont Wolf-Ferrari fut un ardent promoteur, était resté le genre par essence destiné à se saisir des thèmes et des enjeux de la modernité.

Spectacle en italien et en français, surtitré.

Les adhérents de l'association Polimnia bénéficient d'une réduction de 30% pour les représentations du dimanche 17 mars à 15h et du mercredi 20 mars à 20h sur les places de 2ème et 3ème catégorie, soit: 66,50€ et 55,50€ au lieu de 95€ et 72€.

Cette offre est valable dans la limite des places disponibles et sur présentation du code Antonacci.

Réservation par téléphone: 08 25 01 01 23 (0,15€/min).

Du 13 Mars 2013 au 21 Mars 2013

Après le succès rencontré en janvier et février 2013 au Lucernaire, l'aventure de Moi, Caravage se poursuit sur la scène du Théâtre de la Gaîté Montparnasse où le spectacle sera présenté à partir du 13 mars 2013, du mardi au jeudi à 19h.

Les membres de l'association Polimnia bénéficient d'un tarif de 20€ au lieu de 32€.

Réservation au 01 43 43 55 58 (répondeur) ou au 06 62 15 55 58, ou par mail sur resa@civp.net.

Du 7 Février 2013 au 19 Février 2013

Le Théâtre des Champs-Elysées présente La Favorite de Gaetano Donizetti (opéra mis en scène - chanté en français). Voir aussi le dossier.

Compositeur prolifique, héritier de Rossini et précurseur de Verdi, Donizetti appartient à cette lignée de musiciens italiens qui triomphèrent dans leur pays avant de conquérir Paris. Donizetti séjourne dans la capitale pour la première fois en 1835, répondant ainsi à l'invitation de son compatriote Rossini, et y découvre la musique de Meyerbeer et Halévy. Donizetti a désormais son regard tourné vers la France et s'attache à conquérir Paris avec des ouvrages en français.

L'année 1840 verra son rêve se concrétiser à l'Opéra-Comique avec les créations de La Fille du Régiment le 11 février et de La Favorite le 2 décembre. L'ouvrage marque l'apothéose de la suprématie de Donizetti à Paris (il fut le compositeur italien le plus joué dans la capitale entre 1835 et 1845) et, malgré un accueil assez réservé le soir de la première, La Favorite connaîtra près de 700 représentations à l'Opéra jusqu'en 1918, lorsqu'elle disparaît du répertoire des scènes françaises.

Pour servir ce retour sur une scène parisienne d'où elle est absente depuis si longtemps, la mise en scène de cette Favorite est confiée à Valérie Nègre, qui a collaboré avec de nombreux metteurs en scène au théâtre comme à l'opéra (Patrice Chéreau, Gildas Bourdet, Eric Génovèse...) et dirigée par Paolo Arrivabeni, grand spécialiste de ce répertoire.

La scénographie, confiée à l'artiste américaine Andrea Blum, qui s'est faite remarquer ces dernières années par ses "environnements", devrait également permettre de replacer ce chef d'oeuvre lyrique au coeur de la création contemporaine.

Pour les membres de Polimnia, -15% de réduction soit 119€ - 85€ - 59€ - 30€ au lieu de 140€ - 100€ - 70€ - 35€. Pour réserver, contacter le Théâtre au 01 49 52 50 50 en précisant "Association Polimnia".

Le 6 Février 2013

Le Théâtre des Champs-Elysées présente Radamisto de Georg Friedrich Haendel.

Opéra en version concert, chanté en italien. Harry Bicket direction, David Daniels Radamisto, Patricia Bardon Zenobia, Luca Pisaroni Tiridate, Brenda Rae Polissena, Elizabeth Watts Tigrane, The English Concert.

Pour les membres de Polimnia, -15% de réduction soit 81€ - 63€ - 47€ - 25€ au lieu de 95€ - 74€ - 55€ - 30€. Pour réserver, contacter le Théâtre au 01 49 52 50 50 en précisant "Association Polimnia".

Du 9 Janvier 2013 au 17 Février 2013

Reprise au Lucernaire janvier 2013

Le théâtre Le Lucernaire présente Moi, Caravage (trailer), de Cesare Capitani, mise en scène de Stanislas Grassian, autoportrait en clair-obscur pour comédien et soprano, d'après le roman de Dominique Fernandez : La Course à l'abîme (Grasset), avec Cesare Capitani et Laetitia Favart, compagnie Comme il vous plaira.

« En écrivant La Course à l'abîme, roman qui tente de ressusciter par l'écriture la figure du peintre Caravage, je ne pensais pas voir jamais ressurgir celui-ci, sous mes yeux, en chair et en os, cheveux noirs et mine torturée, tel que je me l'étais imaginé, brûlé de désirs, violent, insoumis, possédé par l'ivresse du sacrifice et de la mort. Eh bien, c'est fait : Cesare Capitani réussit le tour de force, d'incarner sur scène cet homme dévoré de passions. Il est Caravage, Moi, Caravage, c'est lui. Il prend à bras le corps le destin du peintre pour le conduire, dans la fièvre et l'impatience, jusqu'au désastre final. » Dominique Fernandez, Avril 2010.

Du 9 janvier au 17 février 2013, du mardi au samedi à 20h et le dimanche à 15h. Relâches les 11, 19 et 25 janvier ainsi que le 12 février 2013.

Représentation exceptionnelle en italien le mardi 5 février 2013 à 20h.

Plein tarif 30€

Tarif préférentiel de 15€ pour les adhérents de l'association Polimnia, pour les représentations du 9 janvier au 20 janvier 2013.

Réservation obligatoire en téléphonant au 01 43 43 55 58 ou par mail à infos@civp.net.

Du 12 Décembre 2012 au 14 Juin 2013

Le Théâtre des Champs-Elysées propose une réduction de 15% aux membres de Polimnia pour les représentations suivantes.

Opéras et oratorios en version concert chantés en italien :

• Rodelinda, de Haendel le vendredi 26 octobre
• Artaserse de Leonardo Vinci le mardi 11 et le jeudi 13 décembre
• Radamisto de Haendel le mercredi 6 février
• Acis et Galatée de Haendel le mercredi 20 mars
• Imeneo de Georg Friedrich Haendel le mercredi 22 mai
• Don Carlo de Verdi le dimanche 28 avril
• Agrippina de Haendel le mercredi 15 mai
• Le Barbier de Séville de Rossini le vendredi 14 juin.

Opéras scéniques :

• Médée de Luigi Cherubini, les 10, 12, 14, et 16 décembre chanté en français
• La Favorite de Gaetano Donizetti, du jeudi 7 février au mardi 19 février chanté en français
• Don Giovanni de Mozart, du samedi 27 avril au dimanche 5 mai chanté en italien (sauf première représentation)

Récitals :

• Joyce DiDonato - Il complesso Barocco le vendredi 8 février
• Max Emanuel Cencic - Fabio Bondi le vendredi 15 février

Du 10 Décembre 2012 au 16 Décembre 2012

Le Théâtre des Champs-Elysées présente Médée de Cherubini.

Le Théâtre des Champs-Elysées reprend une très belle production saluée par l'ensemble de la critique, créée en 2008 et reprise en 2011 au Théâtre royal de la Monnaie de Bruxelles. Confronté une nouvelle fois à un mythe antique (Iphigénie en Tauride de Gluck il y a quelques saisons à l'Opéra de Paris), le metteur en scène polonais Krzysztof Warlikowski, en quête de réalisme, offre une relecture contemporaine du mythe et de l'opéra de Cherubini à travers notamment la réécriture des dialogues parlés et livre ici une Médée toute à la fois magnifiée et défigurée. A l'image de Médée et Jason, couple «sulfureux» par excellence, la violence et la beauté s'offrent un corps-à-corps où toutes les pulsions originelles et donc charnelles sont convoquées. L'incandescence de la mezzo-soprano allemande Nadja Michael dans le rôle-titre avait également participé à la réussite de cette redécouverte d'une partition exigeante et sublime.

Le 8 Décembre 2012

Sur les traces de l'immigration italienne

Projet créé et dirigé par Anna Andreotti. Version concert.

Samedi 8 décembre à 20h30, à l' Église des Billettes, 24 rue des archives, Paris 4ème, Métro Hôtel de ville.

Prix : 20€ et 12€ tarif réduit (étudiants, chômeurs, intermittents) Réservations : FNAC/0608751388.

Du 21 Novembre 2012 au 13 Janvier 2013

Le théâtre Le Lucernaire et la troupe franco-italienne Carrozone Teatro présentent une tragicomédie à l'italienne de Fabio Marra, Dans les chaussures d'un autre.

Du 21 novembre au 12 décembre 2012, tarif réduit pour les adhérents de l'association Polimnia : 10€. Pour les réservations de ce tarif préférentiel il faut téléphoner au 01 42 22 66 87 du lundi au vendredi de 10h à 17h

Du 12 Novembre 2012 au 10 Décembre 2012

Le théâtre Théâtre des Arts présente Nous n'irons pas ce soir au Paradis d'après La divine comédie de Dante par Serge Maggiani, sur une mise en scène de Valérie Dréville.

Serge Maggiani, seul en scène, donne vie à la célèbre «Divine comédie» de Dante Alighieri en décryptant l'Enfer et ses circonvolutions étonnantes. Fasciné par cette oeuvre monument, Serge Maggiani avec la collaboration de Valérie Dréville, explore la matière de ce texte pour en extraire toute la poésie et faire théâtre des mots et des voyages intérieurs de l'écrivain poète. Une descente aux enfers passionnée!

Tous les lundis à 20h30 du 12 novembre au 10 décembre au Théâtre des Arts, place des Arts, Cergy-centre.

Réservation au 01 34 20 14 14, mail, web. Tarif plein 13€ - tarif réduit 10€.

Du 26 Octobre 2012 au 14 Juin 2013

Le Théâtre des Champs-Elysées propose une réduction de 15% aux membres de Polimnia pour les représentations suivantes.

Opéras et oratorios en version concert chantés en italien :

• Rodelinda, de Haendel le vendredi 26 octobre
• Artaserse de Leonardo Vinci le mardi 11 et le jeudi 13 décembre
• Radamisto de Haendel le mercredi 6 février
• Acis et Galatée de Haendel le mercredi 20 mars
• Imeneo de Georg Friedrich Haendel le mercredi 22 mai
• Don Carlo de Verdi le dimanche 28 avril
• Agrippina de Haendel le mercredi 15 mai
• Le Barbier de Séville de Rossini le vendredi 14 juin.

Opéras scéniques :

• Médée de Luigi Cherubini, les 10, 12, 14, et 16 décembre (p.22) chanté en français
• La Favorite de Gaetano Donizetti, du jeudi 7 février au mardi 19 février chanté en français
• Don Giovanni de Mozart, du samedi 27 avril au dimanche 5 mai chanté en italien (sauf première représentation)

Récitals :

• Joyce DiDonato - Il complesso Barocco le vendredi 8 février
• Max Emanuel Cencic - Fabio Bondi le vendredi 15 février

Le 26 Octobre 2012

Le Théâtre des Champs-Elysées présente Rodelinda de Haendle (HWV 19, 1725), dramma per musica en trois actes, livret de Nicola Francesco Haym, d'après Antonio Salvi. Direction Alan Curtis.

1ère partie : 1h30 environ - Entracte - 2ème partie : 1h30 environ.

Réduction de 15% pour les membres de l'association Polimnia, soit 81€ - 63€ - 47€ - 25€ au lieu de 95€ - 74€ - 55€ - 30€.

Du 22 Mai 2012 au 31 Mai 2012

Le Théâtre des Champs-Elysées présente Cosi Fan Tutte de Mozart, interprété par le Cercle de l'Harmonie sous le direction de Jérémie Rhorer, est mis en scène par Eric Génovèse (Sociétaire de la Comédie Française). Cette production a déjà été joué au Théâtre des Champs-Elysées en novembre 2008 et a connu un grand succès.

Représentations les 22, 24, 26, 29, et 31 mai à 19h30.

Tarif préférentiel dans la limite des places disponibles pour les adhérents de Polimnia sur les représentations du 29 et 31 mai soit 119€ - 85€ - 59,50€ - 30€ au lieu de 140€ - 100€ - 70€ - 35€.

Le 9 Mai 2012

Mercredi 9 mai à 20h30 à l'Espace Kiron

Italinscena présente : Mai 1978, quand l'Italie n'était ni de marbre ni de plomb. Conférence-spectacle avec Olivier Favier et Federica Martucci. Texte de Olivier Favier et extraits de Arrange-toi de Saverio la Ruina (traduction Federica Martucci et Amandine Mélan).

Le 2 Mai 2012

A l'occasion de la sortie en salle le 25 avril 2012 du film I giorni contati (Les jours comptés), un film de Elio Petri (Italie - 1962 - 1h39 - NB - 1,85 - Dolby Stéréo - VOSTF - 35mm & DC), rencontre-débat au cinéma Champo

Mercredi 2 mai 2012 à 20h30

avec : Paola Petri, productrice et Jean A. Gili, historien et critique de cinéma.

Synopsis : Cesare Conversi (Salvo Randone) a cinquante ans. Il a travaillé toute sa vie avec abnégation. Un jour, il voit mourir dans le tram un homme de son âge. Obsédé par l'approche inexorable de la mort, il s'arrête de travailler afin de profiter de la vie avant qu'il ne soit trop tard...

Réalisation : Elio Petri. Scénario : Elio Petri, Carlo Romano avec la collaboration de Tonino Guerra. Montage : Ruggero Mastroianni. Interprètes : Salvo Randone (Cesare Conversi), Franco Sportelli (Amilcare), Regina Bianchi (Giulia), Vittorio Caprioli (le professeur), Paolo Ferrari (Vinicio), Lando Buzzanca (fils de Cesare).

Grand Prix - Festival Mar del Plata 1962 - Prix Nastro d'argento pour le meilleur scénario, décerné par la presse italienne en 1962.

Inédit en France (cinéma, vidéo et TV). En version restaurée par le Musée du cinéma de Turin et par la Cinémathèque de Bologne, en 35 mm et numérique 2K.

Du 12 Avril 2012 au 20 Avril 2012

Le Théâtre des Champs-Elysées a l'honneur de recevoir William Christie et son orchestre Les Arts Florissants pour la direction musicale de l'opéra scénique La Didone dont l'auteur Francesco Cavalli, est le plus important compositeur dramatique après Claudio Monteverdi. La mise en scène de cet opéra est réalisée par Clément Hervieu-Léger, pensionnaire de la Comédie Française. Voir aussi le dossier de presse.

Représentations les 12, 14, 16, 18 et 20 avril à 19h30.

Réduction de 15% sur les représentations du lundi 16, mercredi 18 et vendredi 20 avril soit 119€, 85€, 59,50€, 30€ au lieu de 140€, 100€, 70€, 35€ pour les adhérents de Polimnia, en contactant le théâtre au 01 49 52 50 50 en précisant "Polimnia".

Le 1 Avril 2012

Dans le cadre du Festival de l'Imaginaire, organisé par la Maison des cultures du monde concert de I Cantori di Bagheria (le chant de la fierté, Sicile), dimanche 1er avril 2012, à 17h, au 101 Bd Raspail 75006 Paris.

Tarif réduit de 15€ au lieu de 21€ pour les adhérents de l'association Polimnia, sous présentation d'un justificatif et dans les limites des places disponibles.

Réservations et locations obligatoires au 01 45 44 72 30.

Du 24 Mars 2012 au 6 Avril 2012

Le Théâtre Paris-Villette présente Divine Party d'après des textes de Dante Alighieri et de Franz Kafka, mise en scène, musique originale, scénographie Alexis Forestier.

Les trois parties de La Divine Comédie de Dante sont ici le sujet d'une formidable traversée initiatique, où des poèmes de Kafka, chantonnés, viennent diffracter leur partition cristalline. Comme des galets roulant dans le cours fluvial de Dante.

Dès les premiers mots de L'Enfer, avec quelques costumes de facture médiévale, un plateau à peine éclairé que nimbe un arrière-fond brumeux,Alexis Forestier crée la sensation d'une forêt épaisse où le narrateur perd son chemin. On n'est pas trop loin d'une certaine féérie, si ce n'est que les Endimanchés font de La Divine Comédie, en simultané, une sorte de concert fragmentaire, entre rock et ritournelle. A la fin, Le Paradis une fois atteint se révèle terrain de désoeuvrement, sans autre objet « qu'une sorte de joie indéfiniment partageable ». Quelque chose du théâtre sort grandi d'une telle aventure, dont on s'étonne qu'elle puisse encore paraître atypique.

Mercredi, vendredi, samedi à 19h30 et dimanche à 16h.

Les membres de l'association Polimnia bénéficient d'un tarif à 16€ au lieu de 23€ en précisant "Polimnia" lors de la réservation au 01 40 03 72 23 ou par mail: resa@theatre-paris-villette.com.

Théâtre Paris-Villette, Parc de la Villette, 211 avenue Jean Jaurès, 75019 Paris Métro ligne 5 - Porte de Pantin

Le 9 Mars 2012

Le Théâtre de l'Athénée Louis Jouvet présente Tancredi e Clorinda, une récitation épique déclamée par Mimmo Cuticchio.

Le 9 mars 2012 à 20h, 24 rue de Caumartin, 75009 Paris, tél : 01 53 05 19 08. Offre adhérents association Polimnia : 8€.

Du 8 Mars 2012 au 12 Mars 2012

Editions du Félin et Espaec Kiron présentent Silvio's glam democracy. Plus d'informations dans le communiqué de presse.

Les 8, 9, 10 et 12 mars 2012 à 20h30 à l'espace Kiron.

Du 7 Mars 2012 au 21 Avril 2012

Le Théâtre Mouffetard, présente Le Monde de la Lune, opéra de Joseph Haydn sur un livret de Carlo Goldoni, mise en scène Alexandre Lacroix.

Tarif réduit de 16€ au lieu de 24€ pour les adhérents de l'association Polimnia, mot de passe "ITALIE".

Réservation indispensable au 01 43 31 11 99. Dans la limite des places disponibles.

Du 13 Février 2012 au 23 Février 2012

Le Théâtre des Champs-Elysées présente Don Pasquale, de Gaetano Donizetti. Cet opéra sera mis en scène par Denis Podalydès (sociétaire de la Comédie Française). Le célèbre couturier Christian Lacroix s'occupera quant à lui des costumes.

Voir le dossier de presse de cet opéra ainsi que des photos de la maquette et les croquis de Christian Lacroix.

Offre adhérents association Polimnia : -15% sur les trois dernières représentations (les 19, 21, 23 février). Contacter le théâtre au 01 49 52 50 50 en donnant le code Polimnia.

Rencontre avec les artistes le 6 février 2012 à 18h au Théâtre des Champs Elysées.

Du 3 Février 2012 au 19 Février 2012

Le Théâtre du Rond-Point présente La Trilogia degli occhiali, de Emma Dante avec dans Acquasanta Carmine Maringola, dans Il Castello della Zisa Claudia Benassi, Stéphanie Taillandier, Onofrio Zummo, dans Ballarini Sabino Civilleri, Manuela Lo Sicco .

Tandis que le corps existe, il existe, il existe. Trois pièces courtes, indissociables mais autonomes, offrent trois visions fantasmagoriques sur l'humain dépossédé : vieillesse, solitude et maladie. La Trilogie des lunettes marque le retour en force d'Emma Dante et de sa poésie flamboyante.

Du 3 au 19 février 2012 à 19h30 dimanche, 15h30 - relâche les lundis.

Offre adhérents association Polimnia : 24€ au lieu de 34€, 12€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi. Tarif valable pour 2 personnes dans la limite des places disponibles, sur présentation de la carte de l'association. Réservation indispensable au 01 44 95 98 21

Du 17 Janvier 2012 au 29 Janvier 2012

Le Théâtre du Rond-Point présente Dopo la battaglia, conception et mise en scène de Pippo Delbono avec Dolly Albertin, Gianluca Ballarè, Bobò, Pippo Delbono, Lucia della Ferrera, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario Intruglio, Nelson Lariccia, Mariga Maggipinto, Julia Morawietz, Gianni Parenti, Pepe Robledo, Grazia Spinella et la participation exceptionnelle de Alexander Balanescu et de Marie-Agnès Gillot, danseuse étoile à l'Opéra de Paris (pour les 5 premières représentations).

Du 17 au 29 janvier 2012 à 21h00 dimanche, 15h00 - relâche les lundis

Il me revient en mémoire le calme après la tempête, le besoin de lucidité après la folie. Delbono danse avec ses créatures pour raconter les vanités inhumaines et les sacrifices de tous les conflits en cours. Qu'il s'agisse de guerres et d'horreurs, le spectacle devient une fête, une célébration des forces de vie.

Offre adhérents association Polimnia : 24€ au lieu de 34€, 12€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi. Tarif valable pour 2 personnes dans la limite des places disponibles, sur présentation de la carte de l'association. Réservation indispensable au 01 44 95 98 21

Du 10 Janvier 2012 au 26 Mars 2012

Le Théâtre Artistic Athévains présente Lo Speziale de Carlo Goldoni, opéra bouffe de Joseph Haydn adaptation et direction musicale de Andrée-Claude Brayer mise en scène de Anne-Marie Lazarini.

Après le succès du Mariage secret de Cimarosa, Anne-Marie Lazarini et Andrée-Claude Brayer poursuivent à l'Artistic Athévains une aventure musicale originale : sur la scène d'un théâtre elles transportent l'univers de l'opéra. Chanteurs et musiciens y font vivre, pendant plusieurs mois, dans une réelle proximité avec le public, de grandes oeuvres lyriques. Un fil tendu entre théâtre et opéra que nous vous invitons à suivre dès maintenant !

La pièce est une sorte de tourbillon autour de la jeune Grilletta, convoitée par tous les hommes comme une exquise pâtisserie. Ici le comique naît de toutes les répliques dont la vivacité et l'esprit empêchent qu'on s'attarde sur leur invraisemblance. Goldoni donne vie et présence à ses personnages en parfaite harmonie avec la musique de Haydn créant ce théâtre du monde, qui lui était si précieux, et auquel s'ajoute aussi le pouvoir qu'ont acquis ces personnages de chanter leurs aventures.

Théâtre Artistic Athévains 45 rue Richard Lenoir 75011 Paris (métro Voltaire). Lundi, mardi et samedi 20h30, mercredi et jeudi 20h, vendredi 19h, dimanche 16h attention calendrier irrégulier. Réservation indispensable.

Pour les adhérents de Polimnia, 30€ au lieu de 40€ sur présentation de la carte de membre. A signaler lors de la réservation par téléphone au 01 43 56 38 32.

Du 11 Novembre 2011 au 23 Février 2012

Le Théâtre des Champs-Élysées propose un programme lyrique Donizetti, Bellini, Verdi, Puccini.

Pour I Capuleti et Oberto,

• Tarif plein : 30, 55, 74, 95€
• Tarif réduit : 25, 47, 63, 81€, pour les adhérents de Polimnia.

Les adhérents de Polimnia peuvent réserver de 11h à 18h au 01 49 52 50 50 ou aux caisses du Théâtre de 12h à 19h.

Du 4 Novembre 2011 au 13 Décembre 2011

Le théâtre italien par ses metteurs en scène ou ses auteurs a toujours eu une place importante à la MC93. Nous vous proposons de poursuivre ce voyage en Italie avec Risotto, un spectacle à consommer sans modération : Risotto - en français avec accent italien du 4 novembre au 13 décembre 2011. De et avec Amedeo Fago et Fabrizio Beggiato.

Risotto est l'histoire de deux vies et d'une amitié qui commença au lycée Tasso de Rome, il y a bien longtemps. C'est un peu la version micro du film de Giordana Nos meilleures années, l'Italie des cinquante dernières années depuis l'inondation à Florence où des milliers d'étudiants d'Italie vinrent sauver les livres menacés par les eaux, jusqu'à...

... jusqu'à aujourd'hui. Et autour de cette amitié, cette Italie qu'on aime, belle et prête à toutes les folies, où le rire a parfois le coeur serré. Plutôt Fellini que Visconti. Risotto a couru la planète, au Brésil et en Russie, à travers l'Europe et à Paris déjà mais on ne s'en lasse pas. Au fourneau, Fabrizio, professeur de philologie à l'Université de Rome. À table, Amedeo, cinéaste et scénographe des films de Bellocchio, d'Elio Petri... Ça sent bon dans la salle, le bouillon mijote, Fabrizio travaille le risotto. Quelle saveur aujourd'hui : cèpes, herbes, fruits de mer ? On verra puisque à la fin du spectacle, un verre de vin blanc frais à la main, on sera tous conviés à déguster ce Risotto et à poursuivre la soirée avec Amedeo et Fabrizio. Et si vous venez avec un petit carnet et un stylo, vous pourrez suivre ce cours magistral de gastronomie italienne. Pour en savoir plus

Les adhérents de l'Association Polimnia bénéficient d'un tarif préférentiel à 15€ au lieu de 25€. Et les samedis soir, c'est 10€ (dans la limite des places disponibles).

Réservez vos places au 01 41 60 72 72 ou sur le site de la MC93.

Le 21 Octobre 2011

Embarquement le 21 octobre 2011 à la péniche Antipode sur les traces de l'univers du pain (18h - 20h).

Avec le soutien de la Mairie du 19ème et le Ministère de l'Alimentation, Emtheatre vous présente, le vendredi 21 octobre à 18h et 20h, la performance Bon comme le pain d'Eleonora Marino, qui aura lieu à la Péniche Antipode sur le bassin de la Villette, 55 face au quai de la Loire, Paris 19ème.

Cette année aussi, dans le cadre de la Semaine du goût, Emtheatre vous embarque à nouveau dans un voyage à travers les saveurs, les sons, les consistances. Cette fois-ci, la destination est un parcours sensoriel à travers l'univers du pain. En novembre, Eleonora Marino et son équipe continueront le voyage en résidence artistique au 104 pour la nouvelle création du spectacle Pane.

Du 5 Septembre 2011 au 19 Décembre 2011

En co-réalisation avec le Théâtre Les Déchargeurs (3 rue des Déchargeurs, 1^er arr. Paris), la Compagnie théâtrale I.THALIE présente Gabriella Merloni dans la pièce Une femme seule, acte unique de Dario Fo et Franca Rame (deuxième volet de la trilogie Récits de femmes, avec Nous avons toutes la même histoire et Couple ouvert à deux battants), texte traduit en français par Valéria Tasca. Réduction théâtrale par Gabriella Merloni, avec la mise en scène de Pierangelo Summa.

Dans cette pièce Gabriella Merloni interprète Maria, une femme au foyer qui passe son temps enfermée à la maison n'ayant qu'une radio et une télévision comme unique compagnie, tandis que les journées s'écoulent en faisant le ménage, en supportant un beau-frère peloteur, un voyeur, un cochon téléphonique... L'histoire pourrait continuer ainsi jusqu'à l'infini, sans qu'aucune nouveauté ne trouble son apparente vie paisible. Mais Maria cache un secret et ce sera la découverte d'une voisine d'en face qui lui donnera la confiance nécessaire pour dévoiler, petit à petit, sa vraie personnalité et son passé plutôt tourmenté...

Réductions pour les membres de Polimnia à 10€ pour le 12/9 et à 14€ pour les autres séances, sur communication du code "italiani à Paris".

La représentation se poursuivra tous les lundis, à 21h45, jusqu'au 19 décembre 2011.

Du 22 Mai 2011 au 29 Mai 2011

Festival de l'histoire de l'art : 1ère édition, à Fontainebleau. Premier pays invité : l'Italie.

Le 19 Mai 2011

La Scène Watteau, scène conventionnée de Nogent-sur-Marne, présente Le combat de Tancrède et Clorinde et Le bal des ingrates de Claudio Monteverdi, mise en scène Gintaras Varnas, spectacle tout public à partir de 7 ans.

10 acteurs, 7 musiciens et 6 chanteurs accompagnent le metteur en scène Gintaras Varnas pour cette merveille que sont ces deux petits opéras de Monteverdi. Un théâtre lyrique d'une sidérante beauté qui mêle avec bonheur musique baroque et marionnettes. Le Combat de Tancrède et Clorinde est une bouleversante histoire d'amour impossible. Au bord d'un castelet, la lutte incroyable de deux armures. Les prouesses visuelles, la musique et les voix créent un moment d'une grande poésie. Le Bal des ingrates met en scène avec humour et ironie Vénus et Cupidon. D'immenses marionnettes se mêlent aux chanteurs et musiciens. Effets scéniques saisissants!

Tarifs préférentiels pour les adhérents de Polimnia : 9€ pour les moins de 30 ans (au lieu du tarif normal 20€) et 15€ pour les plus de 30 ans (au lieu du tarif normal 20€).

Jeudi 19 mai 2011 à 20h30. Tél 01 43 24 76 76, fax 01 43 24 76 79.

A partir du 14 Mai 2011

Le Théâtre de l'Atelier présente Mer de Tino Caspanello, avec Léa Drucker et Gilles Cohen. Mise en scène de Jean-Louis Benoit.

A ceux qui aiment en silence. Avec une grande tendresse, cette pièce conte l'amour que se portent un homme et une femme qui n'ont pas les mots pour l'exprimer. Lui est assis au bord de l'eau, elle l'attend. Elle est sur le point de rejoindre leur maison pour le dîner. Mais elle n'arrive pas à se décider à partir, à le laisser seul, ainsi. Alors ils tentent de parler de ce qui fait leur vie et petit à petit se révèle cet amour qui ne s'est jamais dit à haute voix.

Du mardi au samedi à 21h, le dimanche à 16h.

Tarif préférentiel de 25€ au lieu de 30€ pour les adhérents de Polimnia pour des places en 1ère catégorie. Réservation indispensable, dans la limite des places disponibles au 01 46 06 49 24.

Une rencontre est organisée le dimanche 5 juin à 17h30 au Théâtre, après la représentation de 16h avec : Tino Caspanello (auteur), Bruno La Brasca (traducteur), Jean-Louis Benoit, (metteur en scène), Léa Drucker et Gilles Cohen (comédiens), Laura Pels (directrice du Théâtre de l'Atelier), Sabine Chevallier (Editeur Espaces34) et Olivier Favier (Maison Antoine Vitez et modérateur). Entrée libre pour cette rencontre.

Le 10 Mai 2011

Soirée Littéraire organisée par l'association Association littéraire Paroles d'Encre et les éditions Actes-Sud avec Claudio Magris et Giorgio Pressburger : Mardi 10 mai au Musée Lambinet à Versailles. Invitation.

Le 2 Avril 2011

Manifestation de soutien pour Focus In, à l'Espace Kiron, 10 rue de la Vaquerie, 75010 Paris.

Vide-grenier, ateliers, musique, spécialités itailennes... Venez nombreux!

Du 1 Avril 2011 au 21 Mai 2011

Prolongation en raison du succès

Du vendredi 1er avril au samedi 21 mai 2011, du mardi au samedi à 18h30 (relâches exceptionnelles : les vendredi 22 et samedi 23 avril 2011).

Le théâtre Le Lucernaire présente Moi, Caravage (trailer), de Cesare Capitani, mise en scène de Stanislas Grassian, autoportrait en clair-obscur pour comédien et soprano, d'après le roman de Dominique Fernandez : La Course à l'abîme (Grasset), avec Cesare Capitani et Laetitia Favart, compagnie Comme il vous plaira.

« En écrivant La Course à l'abîme, roman qui tente de ressusciter par l'écriture la figure du peintre Caravage, je ne pensais pas voir jamais ressurgir celui-ci, sous mes yeux, en chair et en os, cheveux noirs et mine torturée, tel que je me l'étais imaginé, brûlé de désirs, violent, insoumis, possédé par l'ivresse du sacrifice et de la mort. Eh bien, c'est fait : Cesare Capitani réussit le tour de force, d'incarner sur scène cet homme dévoré de passions. Il est Caravage, Moi, Caravage, c'est lui. Il prend à bras le corps le destin du peintre pour le conduire, dans la fièvre et l'impatience, jusqu'au désastre final. » Dominique Fernandez, Avril 2010.

Reservation : 01 45 44 57 34, www.lucernaire.fr

Plein tarif 25€, tarifs réduits 20€ (+ de 60 ans) et 15€ (étudiant - de 26 ans).

Pour les adhérents de l'association Polimnia : tarif spécial de 15€ les mardi, mercredi et jeudi, uniquement en réservant auprès de la production, en téléphonant au 01 43 43 55 58, au 06 62 15 55 58, ou par mail à infos@civp.net.

Le 21 Mars 2011

L'Association Nationale Les Garibaldiens vous invite à une soirée de rencontre et de débat sur l'identité italienne en 2011, 150 ans après l'unité avec la participation de Gianguido Palumbo, auteur de Noi italiani da centocinquant'anni.

Nato a Palermo nel 1953, laureato a Venezia nel 1976, libero professionista della Comunicazione, dal 1992 si occupa di cooperazione internazionale e immigrazione curando progetti e svolgendo missioni di lavoro nei Balcani, in Africa, in Asia, in America Latina. Dal 2002 vive e lavora a Roma affiancando all'attività di cooperatore internazionale quella di pubblicista e scrittore. Nel 2008, assieme allo scrittore senegalese Pap Khouma, ha creato la rivista on line italo-africana Assaman, di cui è condirettore. È' autore, tra gli altri, di: Andrej a Belgrado (Ediesse, 2002), Amparo dove vai? (Ediesse, 2004), Amina di Sarajevo (Ediesse, 2005), Teresina, una storia vera (Ediesse, 2008).

Lundi 21 mars à 18h30, 20, rue des Vinaigriers 75010 PARIS.

Du 12 Mars 2011 au 17 Mars 2011

Tutti all'opera. Création au Cirque d'Hiver d'un opéra imaginaire sur les plus grands airs et choeurs d'opéras italiens : Rossini, Donizetti, Verdi, Catalani, Puccini...

• Mise en scène : Michel Ormières et Geoffroy Bertran
• Chorégraphie : Fanny Coulm
• Catherine Manandaza, soprano
• Paul Gaugler, basse

Le flamboyant décor Second Empire du Cirque d'Hiver accueillera la création du spectacle, mis en scène par Michel Ormières et Geoffroy Bertran, et dont le sujet - les amours contrariées d'un ténor et d'une soprano - a pour ambition première de respecter les canons du genre !

Les solistes sont les jeunes et vaillants Catherine Manandaza et Paul Gaugler. Quant aux morceaux choisis, de Rossini à Puccini, ils mêlent les tubes incontournables à destination des néophytes et des extraits d'opéras rarement, voire jamais montés à Paris, comme Maometto II, La Gioconda, La Wally, I Pagliacci ou Cavalleria Rusticana.

• samedi 12 mars 2011 - 21h
• dimanche 13 mars 2011 - 16h
• jeudi 17 mars 2011 - 21h

Cirque d'Hiver - 110 rue Amelot Paris 11e. Réduction pour les adhérents de Polimnia : par téléphone au 01 45 20 82 56 ou par mail contact@academie-de-musique.com.

Du 1 Mars 2011 au 12 Mars 2011

Le Parc de la Villette accueille du 1er au 12 mars la compagnie italienne Motus qui présentera son spectacle Alexis. Une tragédie grecque. Il sera joué en italien surtitré en français.

6 décembre 2008. Alexis, 15 ans, est tué d'une balle en pleine poitrine par un policier, à Athènes. Dans une situation sociale et politique dégradée, cette mort met le feu aux poudres et déclenche une vague d'insurrection sans précédent. Pour Enrico Casagrande et Daniela Nicolò, auteurs et metteurs en scène italiens, la création et le réel se percutent. Depuis 2009, ils mènent un travail autour des révoltes contemporaines à travers la figure d'Antigone - une femme qui, confrontée à l'injustice, se lève et résiste. Ils se rendent alors en Grèce, enquêtent, et recueillent les échos de cette révolte. En mêlant les mots de témoins à l'Antigone de Brecht, Motus recrée l'embrasement de la rue en proposant une mise en scène débordante de hargne et d'énergie.

Plus d'informations ici.

Mardi, mercredi, vendredi et samedi à 20h30 / jeudi à 19h30

Plein tarif : 16€ / Tarif réduit : 12€ / Villette Jeunes (-26 ans) : 10€ / Carte Villette : 10€. Tarif réduit pour les adhérents de Polimnia.

Du 19 Janvier 2011 au 22 Janvier 2011

Le Théâtre du Lierre présente L'eterna girandola - Compagnie Blicke. Conception et mise en scène de Enrico Tedde, avec Enrico Tedde, Mariangela Siani et Jordi Puigdefabregas.

La petite histoire des « misères humaines » face à l'éternelle girouette de la vie : girouette rythmée par la naissance et la mort, girouette des états d'âme qui un jour sont en harmonie et le lendemain se heurtent aux événements de l'existence. Une pièce qui fait écho aux contes d'Italo Calvino et au néoréalisme italien.

La Compagnie Blicke a été créée en 2002 sous l'impulsion des danseurs chorégraphes Virginia Heinen et Enrico Tedde. Dans leur écriture chorégraphique émerge l'influence de l'école allemande dont ils sont issus. Au travers de courtes scènes, ils proposent un univers profondément optimiste, plein de poésie, de rêve, d'humour.

Mercredi, vendredi et samedi : 20 h 30 - jeudi : 19 h 30.

Reservation : 01 45 86 55 83, info.lierre@free.fr.

Tarif : 10€ au lieu de 20€ pour les adhérents de Polimnia, sous réserve d'une présentation de la carte à la billetterie.

Le Théâtre du Lierre, Paris 13e : www.letheatredulierre.com.

Du 4 Janvier 2011 au 23 Janvier 2011

Le monde est Grand, Giacomo ! au Kiron Espace.

De Gilbert Ponté, mise en scène Stéphane Aucante, avec Gilbert Ponté.

Tarif réduit à 4€50 pour les adhérents de l'association Polimnia. Réservation par envoi d'un courrier électronique à theatre.alicante@mac.com.

Du 4 Janvier 2011 au 23 Janvier 2011

La MC93 de Bobogny présente Sale Août de Serge Valetti, mise en scène de Patrick Pineau.

Le 17 août 1893, dans les marais salant d'Aigues-Mortes, s'est déroulé l'un des plus sanglants « pogrom » de l'histoire française. Des émeutes entre ouvriers ont provoqué la mort de 8 d'entre eux et fait plus de 50 blessés - tous des italiens massacrés par des Français. Les assassins furent acquittés et l'affaire enterrée.

Du lundi au samedi à 20h30, dimanche à 16h30 - relâche le mercredi - durée 1h30.

Tarif préférentiel pour les adhérents de Polimnia, sur présentation d'un justificatif: 15€. Réservation par téléphone au 01 41 60 72 60/61 ou sur le site de la MC93.

Du 8 Décembre 2010 au 29 Janvier 2011

Le théâtre Le Lucernaire présente Moi, Caravage (trailer), de Cesare Capitani, autoportrait en clair-obscur pour comédien et soprano, d'après le roman de Dominique Fernandez : La Course à l'abîme (Grasset).

« En écrivant La Course à l'abîme, roman qui tente de ressusciter par l'écriture la figure du peintre Caravage, je ne pensais pas voir jamais ressurgir celui-ci, sous mes yeux, en chair et en os, cheveux noirs et mine torturée, tel que je me l'étais imaginé, brûlé de désirs, violent, insoumis, possédé par l'ivresse du sacrifice et de la mort. Eh bien, c'est fait : Cesare Capitani réussit le tour de force, d'incarner sur scène cet homme dévoré de passions. Il est Caravage, Moi, Caravage, c'est lui. Il prend à bras le corps le destin du peintre pour le conduire, dans la fièvre et l'impatience, jusqu'au désastre final. » Dominique Fernandez, Avril 2010.

Reservation : 01 45 44 57 34, www.lucernaire.fr

Une place achetée à 22€ = 1 place offerte sur présentation de leur carte d'adhérent Polimnia sur la période du mercredi 8 décembre au samedi 11 décembre 2010 et du mercredi 15 décembre au samedi 18 décembre 2010.

Le 4 Décembre 2010

Représentation de la ville méditerranéenne : l'Italie

Dans le cadre du séminaire Clé (Clarifier, Lire, Écrire) destiné aux étudiants de Master en Arts Plastiques de l'Université de Paris 8 - Saint Denis, co-dirigé par Roberto Barbanti, Philippe Nys et Sara Guindani. En collaboration avec l'équipe de recherche Pour un Atlas [artistique] des bords [Méditerranéens], soutenue par le pôle Méditerranée de Paris 8.

Programme et informations pratiques.

Du 18 Novembre 2010 au 18 Décembre 2010

Klaxon, Trompettes... et Pétarades

de Dario Fo, mise en scène de Marc Prin, au Théâtre Nanterre-Amandiers.

Comédie en trois actes, Klaxon, trompettes... et pétarades repose sur le jeu des sosies : au cours d'un accident, le patron de la Fiat, Giovanni Agnelli, est sauvé par un de ses ouvriers, qui sans le reconnaître, le recouvre de sa propre veste et l'emmène à l'hôpital. L'administration, trouvant ses papiers dans la poche de sa veste, croit avoir identifié le blessé défiguré. La chirurgie réparatrice fait le reste : l'industriel va sortir du coma avec le visage de l'ouvrier. Il s'ensuit une série de quiproquos, familiaux et politiques, dans un contexte d'attentats et de prise d'otages...

Voir aussi le dossier.

Tarif réduit de 14€ au lieu de 25€ pour les adhérents de l'association Polimnia, sur présentation de la carte d'adhérent. Réservation au 01 4614 7000 (du mardi au samedi de 12h à 19h).

Du 22 Octobre 2010 au 25 Octobre 2010

La Brouette

de Luigi Pirandello, interprétation, adaptation et mise en scène de Gerardo Maffei au Kiron Espace, 10 rue de la Vacquerie, 75011 Paris.

Tarif réduit de 10€ pour les adhérents de l'Association Polimnia

A partir du 3 Octobre 2010

Rosso come il cielo

Dimanche 3 octobre à 18h30 au Studio des Ursulines (10, rue des Ursulines, 75005 Paris)

Avant-première du film italien Rosso come il cielo (Rouge comme le ciel) projection suivie d'une rencontre avec Cristiano Bortone, réalisateur du film. Séance exceptionnelle réservée aux membres de Polimnia et des centres culturels italiens de Paris.

Film de Cristiano Bortone, Italie, 2004, 1h30, VOSTF. Sortie nationale mercredi 6 octobre 2010.

Italie, 1971. Mirco vit dans un petit village avec ses parents, jusqu'au jour où un accident le prive de la vue. Il est envoyé dans une école spécialisée très stricte, dirigée par des autorités convaincues qu'un aveugle est un handicapée à qui l'on doit refuser toute illusion ou espoir. Mirco va défendre son épanouissement et son besoin d'expression personnelle en enregistrant des sons par le biais d'un vieux magnétophone à bandes. Bandes qu'il apprend à couper et monter pour raconter des histoires fantastiques à ses compagnons d'internat.

Rouge comme le ciel s'inspire de l'histoire vraie de Mirco Mencacci, l'un des plus célèbres ingénieurs du son italien. Sans jamais sombrer dans le pathos, Vristiano Bortone s'appuie sur une troupe de jeunes acteurs aveugles, tous épatants, et pose un regard lucide sur les problèmes engendrés par la cécité ou le handicap. Véhiculant un message d'espoir à la portée universelle, Rouge comme le ciel est avant tout un film sur la ténacité et la passion. Véritable déclaration d'amour au cinéma, ce long métrage bouleversant rend également hommage à l'un de ses aspects techniques les moins connus, qui joue pourtant un rôle essentiel dans nos émotions de spectateurs. Un film qui déborde d'imagination, de rire et de rêve.

N'hésitez pas à venir discuter avec le réalisateur qui fera spécialement le voyage d'Italie pour vous parler de son film et répondre à vos questions.

Tarif préférentiel sur présentation de la carte de Polimnia : 6¤ la place (5¤ pour les - de 12 ans) sur toutes les séances du film au Studio des Ursulines.

Le 1 Octobre 2010

Vendredi 1er octobre 2010 à 20h, au 58 rue Madame 75006, L'Association Polimnia et Comme il vous plaira présentent

Io, Caravaggio pièce théâtrale en italien de Cesare Capitani, tirée du roman de Dominique Fernandez La Course à l'abîme. Création officielle au Festival d'Avignon 2010. Mise en scène de Stanislas Grassian avec Cesare Capitani et Martine Midoux. Quatre siècles après sa mort, Michelangelo Merisi, dit Le Caravage, revient nous dévoiler son parcours singulier et trouble : la confession palpitante d'un peintre révolutionnaire, ponctuée par le chant a cappella d'une soprano.

Reservation obligatoire : 06 68 10 08 80 ou polimnia@free.fr

Spectacle en italien - Participation libre.

Du 9 Juin 2010 au 11 Juillet 2010

La Compagnie du Passage et le Théâtre Artistic Athévains présente François d'Assise d'après Joseph Delteil, mise en scène d'Adel Hakim.

Un spectacle qui donne corps et âme aux mots jubilatoires et sensuels de Joseph Delteil. Une presse enthousiaste et bientôt deux cent cinquante représentations! Ici pas de prêche ni de message; juste un moment de vie, fou et joyeux, entre coups de foudre et révoltes, un hymne à la liberté, l'histoire d'un homme, tour à tour poète, guerrier, philosophe, amoureux, un «françoisier qui ensainte les hommes».

Du 14 Mai 2010 au 12 Juin 2010

L'Odéon - Théatre de l'Europe présente La Ronde du carré de Dimitris Dimitriadis, mise en scène de Giorgio Barberio Corsetti.

"Quatre crises amoureuses suivent leur cours tragique. Verte retrouve Vert après l'avoir quitté. Ciel et Cielle consultent Noir à propos d'un problème de couple. Violette avoue à Violet qu'elle le quitte pour Gris. Jaune et Rouge, qui se partagent les faveurs de Bleu, se demandent lequel des deux il aime le plus... Eros selon Dimitriadis est un dieu implacable, qui contraint les protagonistes à réexplorer les différentes formes de la rencontre érotique et amoureuse. Avec son sens inné de la forme, avec humour et subtilité, Corsetti a multiplié pour cette création les trouvailles et surprises scénographiques qui font sa marque. Tel un Rubik's cube, des fragments de surfaces colorées tournent, pivotent, se recomposent dans un nombre vertigineux de combinaisons... Un voyage du désir, de couple en couple, à travers toutes les strates de la société!"

Jeudi 27 mai : rencontre avec Giorgio Barberio Corsetti et l'équipe artistique à l'issue de la représentation. Entrée libre. Renseignements au 01 44 85 40 90 ou servicerp@theatre-odeon.fr.

Tarif réduit :

• 26€ au lieu de 32€ en 1ère série
• 19€ au lieu de 24€ en 2ème série
• 12€ su lieu de 14€ en 3ème série

sur les dates de représentations comprises entre le 15 mai et le 23 mai 2010, dans la limite des places disponibles, et sur présentation de la carte de l'association. Tarif unique le jeudi à 24€.

A partir du 12 Mai 2010

Don Giovanni, naissance d'un Opéra, film de Carlos Saura.

Synopsis : le prêtre Lorenzo da Ponte quitte Venise pour Vienne en 1781, après avoir été condamné à quinze ans d'exil par la Sainte Inquisition pour libertinage. L'empereur Joseph II lui demande alors d'écrire le livret des Noces de Figaro pour Mozart. Cette première oeuvre du jeune librettiste est un véritable succès. Très vite son ami Casanova l'implore de travailler avec Mozart à l'écriture d'un nouvel opéra, Don Giovanni, inspiré de sa propre vie.

Ce nouveau film de Carlos Saura, vainqueur de nombreuses récompenses dans des festivals prestigieux à partir des années 60 (dont l'Ours d'argent en 1965 pour La Chasse et l'Ours d'or en 1981 pour Vivre Vite à Berlin), et auteur de grands films musicaux tels Carmen, Tango ou Flamenco, a été présenté en sélection officielle au Festival de Rome et au Festival de Toronto en 2009.

Dans ce film, Carlos Saura, assisté de Nicola Tescari pour la coordination musicale, a tenté de rendre les conditions les plus proches possible de celles de la première représentation de Don Giovanni à Prague en 1787. Le défi du réalisateur a également été de ne pas doubler les chants, et donc de trouver des chanteurs capables de jouer leur rôle dans le film, ce qui a permis de réunir un casting remarquable et de réaliser une performance musicale merveilleuse.

Du 6 Mai 2010 au 23 Mai 2010

Le Théâtre de l'Éventail, en coréalisation avec Le Théâtre de l'Épée de Bois/Cartoucherie (12 ème) présente La Jalousie du Barbouillé et Le Médecin volant de Molière. Mise en scène de Raphaël De Angelis. Bande annonce.

La Jalousie du Barbouillé et Le Médecin volant sont les deux premières pièces de Molière. C'est après avoir vu les comédiens italiens jouer ces canevas de commedia dell'arte (Il villano geloso et Il medico volante) dans les foires que Molière les a adaptés en français. Dans La Jalousie du Barbouillé, nous suivons les mille ruses qu'invente Angélique pour tromper son vieux mari le Barbouillé. Dans Le Médecin volant, c'est Sganarelle qui utilise sa fourberie pour que son maître puisse épouser la femme qu'il aime. En montant ces deux farces à la façon de la commedia dell'arte, le Théâtre de l'éventail revisite la tradition du jeu masqué, du théâtre de tréteaux et, retrouvant les régles d'un jeu ancestral, rajeunit cette magnifique tradition pour le plus grand plaisir du public.

Du jeudi au samedi à 19h00 et le dimanche à 16h00. Métro : ligne 1 arrêt Château de Vincennes puis bus 112 arrêt Cartoucherie. Le Théâtre de l'Epée de Bois n'assure pas le service de navette gratuite. Numéro de réservation: 01 48 08 39 74.

Tarif réduit : 9€ pour les adhérents de l'association Polimnia au lieu de 18€.

Du 1 Mai 2010 au 23 Mai 2010

Pour sa troisième édition, le festival MigrActions au Théâtre de l'Opprimé nous propose cinq pièces en langue italienne. Des histoires de femmes qui luttent contre la violence qui leur est infligée, contre l'handicap et pour conquérir la liberté d'expression qui leur est niée encore aujourd'hui partout dans le monde. Des histoires écrites et racontées par des femmes...

• Il fuoco di Hanifa, dimanche 16 mai à 17h. Spectacle italien, sous-titré en français de Francesco Zarzana et Silvia Resta.

  Il Fuoco di Hanifa est une pièce de théâtre sur les droits de l'homme, racontés à travers les histoires d'Hanifa, Anna, Neda, Suad... des histoires qui se croisent sans cesse entre Iran, Afghanistan, Palestine, Tchétchénie, Saharawi et qui racontent de femmes qui payent cher leur volonté de dire ce qu'elles pensent, qu'elles croient, qu'elles voient. Nous les écoutons, en vivant avec elles les drames de ces femmes fières, courageuses, qui n'ont peur de rien... parce qu'elles ont peur de tout.

• Princese, samedi 22 mai à 19h. Spectacle italien, sous-titré en français, mise en scène de Donatella Massimilla.

  Princese emprunte son titre de la chanson homonyme de Fabrizio De Andrè. Un voyage dans la trajectoire décennale du travail artistique de la Compagnie, dans des prisons italiennes et européennes. Des fragments dramaturgiques de Shakespeare, Lorca, Genet...se confondent avec des récits du vécu de la population pénitentiaire: transsexuels, femmes maffiosi, droguées... et prennent vie en compagnie des images clandestines de tant de maîtres, Giorgio Strehler, Eugenio Barba... qui nous ont rendu visite dans la prison «San Vittore» à Milan.

Du 17 Avril 2010 au 18 Avril 2010

Stage de chant traditionnel italien animé par Anna Andreotti. Toutes les informations se trouvent dans l'affiche.

Le 27 Mars 2010

Le Théâtre du Vieux Colombier présente Carte blanche à Christian Cloarec.

Tarif préférentiel pour les adhérents de Polimnia, avec le code promotionnel "C.Cloarec": 8€ et 6€ au 01 44 39 87 00/01.

Du 18 Mars 2010 au 30 Mars 2010

Cette année, le festival Cinéma du Réél se tient au Centre Pompidou, au Centre Wallonie Bruxelles et au MK2 Beaubourg, ainsi que dans les salles partenaires.

Au sein de ses sections compétitives de 48 films documentaires inédits en provenance de plus de 23 pays différents et sa sélection, ainsi que des sections non compétitives, cette 32e édition propose quelques films qui abordent des problématiques liées à l'Italie.

Du 5 Février 2010 au 7 Février 2010

L'association Polimnia participe, comme tous les ans, à la Festa del libro e delle culture italiane, qui se tiendra les 5, 6 et 7 février 2010, à l'Espace d'Animation des Blancs Manteaux, 48 rue Vieille du Temple 75004 Paris. Entrée libre, de 10h à 22h.

Du 29 Janvier 2010 au 31 Janvier 2010

Dans le cadre de son festival Le standard ideal, la MC93 de Bobigny présente La flûte enchantée d'après Mozart et Mario Tronco, par l'Orchestra di Piazza Vittorio. Spectacle en italien surtitré.

"C'est une Flûte enchantée particulière, vous vous en doutez bien. Ça commence par un solo de tablâ de l'Inde, suivi d'une très belle mélodie chantée au oud, et lorsque les violons reprennent un peu le contrôle de la situation, le son merveilleux d'une kora africaine nous replonge dans le rêve le plus étrange. Mario Tronco le fondateur de l'Orchestra di Piazza Vittorio s'est dit qu'il fallait jouer cette oeuvre comme si Mozart était en train de la composer, inspiré par les contes et les musiques populaires. Comme si ces airs et ces contes avaient juste été transmis oralement à travers les histoires et les chants de tous les pays dont les musiciens sont originaires, en incluant toutes les imperfections de la mémoire transmise et toutes les mutations, qui s'opèrent quand on transforme une mélodie dans son propre langage musical. Et ils viennent de partout, les musiciens : d'Italie (des rues de Rome comme de la vénérable institution Santa Cecilia), de Tunisie, d'Argentine, du Brésil, de Hongrie, des États-Unis... Papageno est un griot du Sénégal, le prince Tamino un percussionniste cubain, Pamina, Anglaise et folk singer, Sarastro est équatorien et joue de la flûte des Andes. Quant à la Reine de la nuit, l'Italienne Petra Magoni, elle dirige un gang arabe d'une voix de fer. Et quand les percussions de trois continents s'en mêlent (afro-indo-cubaines), c'est que ça va chauffer. Cette Flûte enchantée populaire, interprétée avec beaucoup de fierté et de pudeur, est une nouvelle sorte d'hymne, un hymne inter-national, un hymne aux latitudes, aux couleurs, à la fraternité. C'est beau. C'est une fête. Réussie."

Du 29 au 31 janvier février. Tarif réduit pour les adhérents de Polimina : 15€ au lieu de 25€. Renseignements et réservation au 01 41 60 72 72.

Du 27 Janvier 2010 au 20 Février 2010

L'Odéon - Théatre de l'Europe présente Le vertige des animaux avant l'abattage de Dimitris Dimitriadis, mise en scène de Caterina Gozzi.

"Nilos et Militssa s'aiment et vont se marier. Mais quand Nilos annonce la nouvelle à son ami Philon, tout prend une tournure étrange. Philon, comme possédé, prédit à son ami et à sa future famille un destin marqué par le meurtre, l'inceste et le suicide... Vingt ans plus tard, il ne s'est toujours rien passé. Soudain, à certains signes, la catastrophe trahit son imminence, tandis que des voix mystérieuses s'élèvent pour en énoncer peut-être une formule... Le plus vieux fonds tragique de la Grèce hante cette oeuvre de Dimitriadis à la façon d'un rêve à demi oublié. Caterina Gozzi s'est entourée d'une bande de comédiens éprouvés pour restituer la fascination d'une pièce qui mêle avec une étonnante maîtrise le trivial et l'oraculaire."

Jeudi 11 février : rencontre avec Caterina Gozzi et l'équipe artistique à l'issue de la représentation. Entrée libre. Renseignements au 01 44 85 40 90 ou servicerp@theatre-odeon.fr.

Tarif réduit 26€ au lieu de 32€ sur les dates de représentations comprises entre le 28 janvier et le 7 février 2010, dans la limite des places disponibles, et sur présentation de la carte de l'association. Tarif unique le jeudi à 24€.

Du 23 Janvier 2010 au 6 Février 2010

Le théâtre L'Échangeur présente Et hommes et pas, d'après le texte de Elio Vittorini. Adaptation de Bénédicte de Lamer et Pascal Kirsch.

"Et hommes et pas est une fable, avec la magie des fables. Un homme lutte contre lui-même, contre sa part d'inhumanité. Les hommes font à l'homme ce qui nous fait dire d'eux qu'ils n'en sont plus. C'est l'hiver 44, à Milan. Vingt ans de fascisme ont corrompu l'homme jusque dans sa moelle, jusqu'à sa réalité immédiate : ce qu'il mange, ce qu'il boit, l'air qu'il respire, dans son amour même. Et cela commence par les actes les plus insignes... Dans ce monde défait, comment lutter et ne pas désespérer? Parmi les civils, les partisans, les morts, contre les nazis et leurs chiens, et les miliciens fascistes, c'est toujours cette question."

Du 23 janvier au 6 février à 20h30 du lundi au samedi. Relâche les mercredis et le 2 février.

Tarif réduit pour les adhérents de Polimina : 10€. Réservation possible pat téléphone au 01 43 62 71 20 et par mail à info@lechangeur.org.

Du 20 Janvier 2010 au 6 Février 2010

Le Théâtre du Rond-Point présente La Menzogna, idée et mise en scène de Pippo Delbono.

"Peut-on accepter de vivre sous la domination du mensonge? Dans ce nouveau spectacle, Pippo Delbono pousse un coup de gueule face au double langage des politiques et des médias. À l'origine de La Menzogna, il y a l'incendie de l'usine Thyssen-Krupp à Turin dans lequel périrent sept ouvriers. L'entreprise a refusé d'indemniser les familles en argumentant que les ouvriers étaient responsables de l'incendie. Pendant ce temps-là, la télévision exploitait les images du drame pour faire pleurer les chaumières. Partout, constate Pippo Delbono, règne le double langage : on dit une chose et on en fait une autre. À quoi servent l'émotion, le pathétique, si personne n'assume ses responsabilités? Du coup, la réalité prend des allures de labyrinthe kafkaïen et cela à tous les niveaux de la société. On encourage le racisme. L'Église condamne l'homosexualité... Alors avec un minimum de mots, entouré de ses fidèles comédiens, Pippo Delbono invente des stratégies poétiques libératrices. Histoire de réveiller le public afin que chacun réagisse et rompe le cercle de la passivité."

Du 20 janvier au 6 février à 20h30. Dimanche, 15h30 - relâche les lundis et le 24 janvier.

Tarif réduit pour les adhérents de Polimina : 22€ au lieu de 33€ et 10€ au lieu de 14€ pour les moins de 30 ans et les demandeurs d'emploi. Sur présentation de la carte de l'association. Réservation indispensable au 01 44 95 98 21.

Autour du spectacle : lundi 1^er février à 20h30, retrouvez Pippo Delbono dans son spectacle I Racconti di giugno. Entrée libre sur réservation au 01 44 95 98 21.

Du 8 Janvier 2010 au 24 Janvier 2010

La MC93 de Bobogny présente Au bord de l'eau de Shi Nai-An, un spectacle de l'Ecole d'Opéra de Pékin.

Spectacle en chinois surtitré et en français.

Tarif préférentiel pour les adhérents de Polimnia, sur présentation d'un justificatif: 15€, et 9€ pour les moins de 18 ans. Réservation par téléphone au 01 41 60 72 72 ou sur le site de la MC93.

Du 24 Novembre 2009 au 28 Novembre 2009

Le théâtre L'étoile du Nord présente Rien, plus rien au monde.

Le résumé est déjà dans le sous titre : ce texte se présente comme le déversoir d'un trop plein de frustration, de désespoir et de vermouth. C'est le tableau d'une férocité ordinaire : le portrait d'une Turinoise de cinquante ans qui par un geste criminel transforme soudain sa vie, sans en prendre réellement conscience, en une tragédie ouvrière. C'est le récit sans concession, mais sans jugement, de la folie qui prend possession de cette femme, le tout sans dérision mais non sans humour. C'est le temps de son heure de gloire et de reconnaissance. Son paradis rêvé enfin atteint : celui de la notoriété télévisuelle.

De Massimo Carlotto, traduction Laurent Lombard, mise en scène Jean Macqueron, avec Françoise Vallon.

Tarif réduit à 10€ (au lieu de 14€) sur présentation de la carte de l'association Polimnia. L'étoile du nord, 16 rue Georgette Agutte, 75018 Paris.

Le 21 Novembre 2009

Concert de musique napolitaine par le Neapolis Ensemble, à l'Espace Culturel André Malraux, au Kremlin-Bicêtre, 2 place Victor Hugo, métro Kremlin-Bicêtre (ligne 7).

Le Neapolis Ensemble fait résonner la beauté de Naples, ville de merveilles et de décadences.

A 19h, projection du documentaire Naples revisitée par Ernest Pignon-Ernest en présence de l'artiste.

Pour plus de détails et pour le tarif spécial pour les adhérents de Polimnia, voir ici.

Du 21 Octobre 2009 au 30 Novembre 2009

Federico Fellini à la Cinémathèque Française

Federico Fellini est non seulement l'un des plus importants cinéastes italiens, mais également l'un des plus grands artistes de l'histoire du cinéma mondial. Ses films explorent la dimension baroque et onirique de la vie elle-même.

Le 20 Octobre 2009

Concert unique du pianiste italien Ludovico Einaudi à l'Alhambra le 20 octobre prochain.

Le 2 Octobre 2009

Concert de Giovanna Marini et de son Quartet Vocal, à la Cité de la Musique.

Giovanna Marini, avec son quatuor vocal, revisite le mythe de la Tour de Babel pour en faire la trame de sa vision tragicomique du monde d'aujourd'hui.

Plus de détails, ainsi que des réductions pour les adhérents de Polimnia ici.

Du 1 Octobre 2009 au 31 Janvier 2010

Le théâtre La Manufacture des Abbesses présente Giacomo sur les planches.

De Gilbert Ponté, mise en scène Stéphane Aucante, avec Gilbert Ponté. Une photo du spectacle. Une autre photo.

Les jeudi, vendredi et samedi à 21 heures, et le dimanche à 17 heures.

Nouveau: tarif réduit à 10€ pour les adhérents de l'association Polimnia. Réservation par envoi d'un courrier électronique à theatre.alicante@mac.com.

A partir du 3 Décembre 2008

L'orchestra (titre original L'Orchestra di Piazza Vittorio), un film d'Agostino Ferrente.

Voir aussi la page d'Allocine.

Mercredi 3 décembre à 20h, séance spéciale au cinéma Reflet Médicis, en présence du réalisateur. Le cinéma accepte les cartes pass et UGC illimitées.

Cinéma Reflet Médicis, 5 rue Champollion - 75005 Paris.