Cette page vous propose des évènements culturels et des publications ayant un
lien avec la culture italienne, des acteurs culturels italiens en France et
plus généralement avec les langues et leur apprentissage.
- Le 9 Mars 2012
-
Le Théâtre de l'Athénée Louis Jouvet
présente Tancredi e Clorinda,
une récitation épique déclamée par
Mimmo Cuticchio.
Le 9 mars 2012 à 20h, 24 rue de Caumartin, 75009 Paris,
tél : 01 53 05 19 08.
Offre adhérents association Polimnia : 8€.
- Du 13 Février 2012 au 23 Février 2012
-
Le Théâtre des Champs-Elysées
présente Don Pasquale,
de Gaetano Donizetti. Cet opéra sera mis en scène
par Denis Podalydès (sociétaire de la Comédie
Française). Le célèbre couturier Christian
Lacroix s'occupera quant à lui des costumes.
Voir le dossier de presse de cet opéra
ainsi que des photos de la maquette
et les croquis de Christian
Lacroix.
Offre adhérents association Polimnia : -15% sur les trois dernières
représentations (les 19, 21, 23 février). Contacter le théâtre au
01 49 52 50 50 en donnant le code Polimnia.
Rencontre avec les artistes le 6 février 2012 à
18h au Théâtre des Champs Elysées.
- Du 3 Février 2012 au 19 Février 2012
-
Le Théâtre du
Rond-Point présente La Trilogia
degli occhiali, de
Emma Dante avec dans Acquasanta Carmine
Maringola, dans Il Castello della Zisa Claudia Benassi, Stéphanie
Taillandier, Onofrio Zummo, dans Ballarini Sabino Civilleri, Manuela
Lo Sicco .
Tandis que le corps existe, il existe, il existe. Trois
pièces courtes, indissociables mais autonomes, offrent trois visions
fantasmagoriques sur l'humain dépossédé : vieillesse, solitude et
maladie. La Trilogie des lunettes marque le retour en force d'Emma Dante et de
sa poésie flamboyante.
Du 3 au 19 février 2012 à 19h30 dimanche, 15h30 - relâche les lundis.
Offre adhérents association Polimnia : 24€ au lieu de 34€,
12€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi. Tarif valable pour 2
personnes dans la limite des places disponibles, sur présentation de la carte
de l'association. Réservation indispensable au 01 44 95 98 21
- Du 17 Janvier 2012 au 29 Janvier 2012
-
Le Théâtre du
Rond-Point présente Dopo la
battaglia, conception et mise en scène de
Pippo Delbono avec Dolly Albertin, Gianluca
Ballarè, Bobò, Pippo Delbono, Lucia della Ferrera, Ilaria Distante, Simone
Goggiano, Mario Intruglio, Nelson Lariccia, Mariga Maggipinto, Julia Morawietz,
Gianni Parenti, Pepe Robledo, Grazia Spinella et la participation
exceptionnelle de Alexander Balanescu et de Marie-Agnès Gillot, danseuse étoile
à l'Opéra de Paris (pour les 5 premières représentations).
Du 17 au 29 janvier 2012 à 21h00 dimanche, 15h00 - relâche les lundis
Il me revient en mémoire le calme après la tempête, le
besoin de lucidité après la folie. Delbono danse avec ses créatures pour
raconter les vanités inhumaines et les sacrifices de tous les conflits en
cours. Qu'il s'agisse de guerres et d'horreurs, le spectacle devient une fête,
une célébration des forces de vie.
Offre adhérents association Polimnia : 24€ au lieu de 34€,
12€ pour les moins de 30 ans et demandeurs d'emploi. Tarif valable pour 2
personnes dans la limite des places disponibles, sur présentation de la carte
de l'association. Réservation indispensable au 01 44 95 98 21
- Du 10 Janvier 2012 au 26 Mars 2012
-
Le Théâtre Artistic Athévains
présente Lo Speziale
de Carlo Goldoni, opéra bouffe
de Joseph Haydn adaptation et direction musicale
de Andrée-Claude Brayer mise en scène
de Anne-Marie Lazarini.
Après le succès du Mariage secret de Cimarosa, Anne-Marie Lazarini et
Andrée-Claude Brayer poursuivent à l'Artistic Athévains une aventure musicale
originale : sur la scène d'un théâtre elles transportent l'univers de
l'opéra. Chanteurs et musiciens y font vivre, pendant plusieurs mois, dans une
réelle proximité avec le public, de grandes oeuvres lyriques. Un fil tendu
entre théâtre et opéra que nous vous invitons à suivre dès maintenant !
La pièce est une sorte de tourbillon autour de la jeune Grilletta, convoitée
par tous les hommes comme une exquise pâtisserie. Ici le comique naît de toutes
les répliques dont la vivacité et l'esprit empêchent qu'on s'attarde sur leur
invraisemblance. Goldoni donne vie et présence à ses personnages en parfaite
harmonie avec la musique de Haydn créant ce théâtre du monde, qui lui était si
précieux, et auquel s'ajoute aussi le pouvoir qu'ont acquis ces personnages de
chanter leurs aventures.
Théâtre Artistic Athévains 45 rue Richard Lenoir 75011 Paris (métro
Voltaire). Lundi, mardi et samedi 20h30, mercredi et jeudi 20h, vendredi 19h,
dimanche 16h attention calendrier irrégulier. Réservation indispensable.
Pour les adhérents de Polimnia, 30€ au lieu de 40€ sur présentation
de la carte de membre. A signaler lors de la réservation par téléphone au
01 43 56 38 32.
- Du 11 Novembre 2011 au 23 Février 2012
-
Le Théâtre des Champs-Élysées
propose un programme lyrique Donizetti, Bellini,
Verdi, Puccini.
Pour I Capuleti et
Oberto,
- Tarif plein : 30, 55, 74, 95€
- Tarif réduit : 25, 47, 63, 81€, pour les adhérents de
Polimnia.
Les adhérents de Polimnia peuvent réserver de 11h à 18h au
01 49 52 50 50 ou aux caisses du Théâtre de 12h à 19h.
- Du 4 Novembre 2011 au 13 Décembre 2011
-
Le théâtre italien par ses metteurs en scène ou ses auteurs a toujours eu une
place importante à la MC93. Nous vous
proposons de poursuivre ce voyage en Italie
avec Risotto, un spectacle à consommer sans
modération : Risotto - en français avec accent
italien du 4 novembre au 13 décembre 2011. De et avec Amedeo
Fago et Fabrizio Beggiato.
Risotto est l'histoire
de deux vies et d'une amitié qui commença au lycée Tasso de Rome, il y a bien
longtemps. C'est un peu la version micro du film de Giordana Nos
meilleures années, l'Italie des cinquante dernières années depuis
l'inondation à Florence où des milliers d'étudiants d'Italie vinrent sauver les
livres menacés par les eaux, jusqu'à...
... jusqu'à aujourd'hui. Et autour de cette amitié, cette Italie qu'on aime,
belle et prête à toutes les folies, où le rire a parfois le coeur serré.
Plutôt Fellini que Visconti. Risotto a couru la planète, au Brésil et en
Russie, à travers l'Europe et à Paris déjà mais on ne s'en lasse pas. Au
fourneau, Fabrizio, professeur de philologie à l'Université de Rome. À table,
Amedeo, cinéaste et scénographe des films de Bellocchio, d'Elio Petri... Ça
sent bon dans la salle, le bouillon mijote, Fabrizio travaille le
risotto. Quelle saveur aujourd'hui : cèpes, herbes, fruits de mer ? On verra
puisque à la fin du spectacle, un verre de vin blanc frais à la main, on sera
tous conviés à déguster ce Risotto et à poursuivre la soirée avec Amedeo et
Fabrizio. Et si vous venez avec un petit carnet et un stylo, vous pourrez
suivre ce cours magistral de gastronomie italienne. Pour en savoir plus
Les adhérents de l'Association Polimnia bénéficient d'un tarif préférentiel à
15€ au lieu de 25€. Et les samedis soir, c'est 10€ (dans la
limite des places disponibles).
Réservez vos places au 01 41 60 72 72 ou sur
le site de la MC93.
- Le 21 Octobre 2011
-
Embarquement le 21 octobre 2011
à la péniche Antipode
sur les traces de l'univers du pain (18h - 20h).
Avec le soutien de la Mairie du 19ème et le Ministère de l'Alimentation,
Emtheatre vous présente, le vendredi 21
octobre à 18h et 20h, la performance
Bon comme le pain
d'Eleonora Marino, qui aura lieu à
la Péniche
Antipode sur le bassin de la Villette, 55 face au quai de la Loire,
Paris 19ème.
Cette année aussi, dans le cadre de la Semaine du goût,
Emtheatre vous embarque à nouveau dans un voyage à travers les saveurs, les
sons, les consistances. Cette fois-ci, la destination est un parcours sensoriel
à travers l'univers du pain. En novembre, Eleonora Marino et son équipe
continueront le voyage en résidence artistique au 104 pour la nouvelle création
du spectacle Pane.
- Du 5 Septembre 2011 au 19 Décembre 2011
-
En co-réalisation avec le Théâtre
Les Déchargeurs (3 rue des
Déchargeurs, 1er arr. Paris), la Compagnie
théâtrale I.THALIE présente
Gabriella
Merloni dans la pièce Une femme seule, acte
unique de
Dario Fo et Franca Rame
(deuxième volet de la trilogie Récits de femmes,
avec Nous avons toutes la même histoire
et Couple ouvert à deux battants), texte traduit
en français par Valéria Tasca. Réduction théâtrale
par Gabriella Merloni, avec la mise en scène de
Pierangelo Summa.
Dans cette pièce
Gabriella Merloni interprète Maria, une femme au foyer qui passe son temps
enfermée à la maison n'ayant qu'une radio et une télévision comme unique
compagnie, tandis que les journées s'écoulent en faisant le ménage, en
supportant un beau-frère peloteur, un voyeur, un cochon téléphonique...
L'histoire pourrait continuer ainsi jusqu'à l'infini, sans qu'aucune nouveauté
ne trouble son apparente vie paisible. Mais Maria cache un secret et ce sera la
découverte d'une voisine d'en face qui lui donnera la confiance nécessaire pour
dévoiler, petit à petit, sa vraie personnalité et son passé plutôt tourmenté...
Réductions pour les membres de Polimnia à 10€ pour le 12/9 et à 14€
pour les autres séances, sur communication du code "italiani à Paris".
La représentation se poursuivra tous les lundis, à 21h45, jusqu'au 19 décembre
2011.
- Du 22 Mai 2011 au 29 Mai 2011
-
Festival
de l'histoire de l'art : 1ère édition, à Fontainebleau. Premier pays
invité : l'Italie.
- Le 19 Mai 2011
-
La Scène Watteau,
scène conventionnée de Nogent-sur-Marne, présente
Le combat de Tancrède et Clorinde et
Le bal des ingrates
de Claudio Monteverdi, mise en
scène Gintaras Varnas, spectacle tout public à
partir de 7 ans.
10 acteurs, 7 musiciens
et 6 chanteurs accompagnent le metteur en scène Gintaras Varnas pour cette
merveille que sont ces deux petits opéras de Monteverdi. Un théâtre lyrique
d'une sidérante beauté qui mêle avec bonheur musique baroque et marionnettes.
Le Combat de Tancrède et Clorinde est une
bouleversante histoire d'amour impossible. Au bord d'un castelet, la lutte
incroyable de deux armures. Les prouesses visuelles, la musique et les voix
créent un moment d'une grande poésie. Le Bal des
ingrates met en scène avec humour et ironie Vénus et Cupidon. D'immenses
marionnettes se mêlent aux chanteurs et musiciens. Effets scéniques
saisissants!
Tarifs préférentiels pour les adhérents de Polimnia :
9€ pour les moins de 30 ans (au lieu du tarif normal 20€)
et 15€ pour les plus de 30 ans (au lieu du tarif normal 20€).
Jeudi 19 mai 2011 à 20h30.
Tél 01 43 24 76 76, fax 01 43 24 76 79.
- A partir du 14 Mai 2011
-
Le Théâtre de l'Atelier
présente Mer de Tino
Caspanello, avec Léa Drucker
et Gilles Cohen. Mise en scène
de Jean-Louis Benoit.
A ceux qui aiment en silence.
Avec une grande tendresse, cette pièce conte l'amour que se portent un homme et
une femme qui n'ont pas les mots pour l'exprimer. Lui est assis au bord de
l'eau, elle l'attend. Elle est sur le point de rejoindre leur maison pour le
dîner. Mais elle n'arrive pas à se décider à partir, à le laisser seul,
ainsi. Alors ils tentent de parler de ce qui fait leur vie et petit à petit se
révèle cet amour qui ne s'est jamais dit à haute voix.
Du mardi au samedi à 21h, le dimanche à 16h.
Tarif préférentiel de 25€ au lieu de 30€ pour les adhérents de
Polimnia pour des places en 1ère catégorie. Réservation indispensable, dans la
limite des places disponibles au 01 46 06 49 24.
Une rencontre est organisée le dimanche 5 juin à 17h30 au Théâtre, après la
représentation de 16h avec : Tino Caspanello (auteur), Bruno La Brasca
(traducteur), Jean-Louis Benoit, (metteur en scène), Léa Drucker et Gilles
Cohen (comédiens), Laura Pels (directrice du Théâtre de l'Atelier), Sabine
Chevallier (Editeur Espaces34) et Olivier Favier (Maison Antoine Vitez et
modérateur). Entrée libre pour cette rencontre.
- Le 10 Mai 2011
-
Soirée Littéraire organisée par l'association
Association littéraire Paroles d'Encre et les
éditions Actes-Sud
avec Claudio Magris et Giorgio Pressburger : Mardi 10
mai au
Musée
Lambinet à Versailles. Invitation.
- Le 2 Avril 2011
-
Manifestation de soutien
pour Focus In, à
l'Espace Kiron, 10 rue de la Vaquerie, 75010
Paris.
Vide-grenier, ateliers, musique, spécialités itailennes... Venez nombreux!
- Du 1 Avril 2011 au 21 Mai 2011
-
Prolongation en raison du succès
Du vendredi 1er avril au samedi 21 mai 2011, du mardi au samedi à 18h30
(relâches exceptionnelles : les vendredi 22 et samedi 23 avril 2011).
Le théâtre Le Lucernaire
présente Moi, Caravage
(trailer),
de Cesare Capitani, mise en scène
de Stanislas Grassian, autoportrait en
clair-obscur pour comédien et soprano, d'après le roman de Dominique
Fernandez : La Course à l'abîme (Grasset), avec
Cesare Capitani
et Laetitia Favart,
compagnie Comme il vous plaira.
« En écrivant La Course à l'abîme, roman qui
tente de ressusciter par l'écriture la figure du peintre Caravage, je ne
pensais pas voir jamais ressurgir celui-ci, sous mes yeux, en chair et en os,
cheveux noirs et mine torturée, tel que je me l'étais imaginé, brûlé de désirs,
violent, insoumis, possédé par l'ivresse du sacrifice et de la mort. Eh bien,
c'est fait : Cesare Capitani réussit le tour de force, d'incarner sur scène cet
homme dévoré de passions. Il est Caravage, Moi,
Caravage, c'est lui. Il prend à bras le corps le destin du peintre pour le
conduire, dans la fièvre et l'impatience, jusqu'au désastre final. » Dominique
Fernandez, Avril 2010.
Reservation :
01 45 44 57 34, www.lucernaire.fr
Plein tarif 25€, tarifs réduits 20€ (+ de 60 ans) et 15€
(étudiant - de 26 ans).
Pour les adhérents de l'association Polimnia :
tarif spécial de 15€ les mardi, mercredi et jeudi, uniquement en
réservant auprès de la production, en téléphonant au 01 43 43 55 58,
au 06 62 15 55 58, ou par mail à
infos@civp.net.
- Le 21 Mars 2011
-
L'Association Nationale Les
Garibaldiens vous invite à une
soirée de rencontre et de débat sur
l'identité italienne en 2011, 150 ans après l'unité avec la
participation de Gianguido Palumbo, auteur de
Noi italiani da centocinquant'anni.
Nato a Palermo nel 1953, laureato a Venezia nel 1976, libero professionista
della Comunicazione, dal 1992 si occupa di cooperazione internazionale e
immigrazione curando progetti e svolgendo missioni di lavoro nei Balcani, in
Africa, in Asia, in America Latina. Dal 2002 vive e lavora a Roma affiancando
all’attività di cooperatore internazionale quella di pubblicista e
scrittore. Nel 2008, assieme allo scrittore senegalese Pap Khouma, ha creato la
rivista on line italo-africana Assaman,
di cui è condirettore. È' autore, tra gli altri, di: Andrej a Belgrado
(Ediesse, 2002), Amparo dove vai? (Ediesse, 2004), Amina di
Sarajevo (Ediesse, 2005), Teresina, una storia vera (Ediesse,
2008).
Lundi 21 mars à 18h30, 20, rue des Vinaigriers 75010 PARIS.
- Du 12 Mars 2011 au 17 Mars 2011
-
Tutti all'opera. Création au Cirque d'Hiver d'un
opéra imaginaire sur les plus grands airs et choeurs d'opéras italiens :
Rossini, Donizetti, Verdi, Catalani, Puccini...
- Mise en scène : Michel Ormières et Geoffroy Bertran
- Chorégraphie : Fanny Coulm
- Catherine Manandaza, soprano
- Paul Gaugler, basse
Le flamboyant décor Second Empire du Cirque d'Hiver accueillera la création du spectacle, mis en
scène par Michel Ormières et Geoffroy Bertran, et dont le sujet - les amours contrariées d'un
ténor et d'une soprano - a pour ambition première de respecter les canons du
genre !
Les solistes sont les jeunes et vaillants Catherine Manandaza et Paul Gaugler. Quant aux
morceaux choisis, de Rossini à Puccini, ils mêlent les tubes incontournables à destination des
néophytes et des extraits d'opéras rarement, voire jamais montés à Paris, comme Maometto II, La
Gioconda, La Wally, I Pagliacci ou Cavalleria Rusticana.
- samedi 12 mars 2011 - 21h
- dimanche 13 mars 2011 - 16h
- jeudi 17 mars 2011 - 21h
Cirque d'Hiver - 110 rue Amelot Paris 11e. Réduction pour les adhérents de
Polimnia : par téléphone au 01 45 20 82 56 ou par mail
contact@academie-de-musique.com.
- Du 1 Mars 2011 au 12 Mars 2011
-
Le Parc de la Villette accueille du 1er
au 12 mars la compagnie italienne Motus qui
présentera son spectacle Alexis. Une tragédie
grecque. Il sera joué en italien surtitré en français.
6 décembre 2008. Alexis, 15 ans,
est tué d'une balle en pleine poitrine par un policier, à Athènes. Dans une
situation sociale et politique dégradée, cette mort met le feu aux poudres et
déclenche une vague d'insurrection sans précédent. Pour Enrico Casagrande et
Daniela Nicolò, auteurs et metteurs en scène italiens, la création et le réel
se percutent. Depuis 2009, ils mènent un travail autour des révoltes
contemporaines à travers la figure d'Antigone – une femme qui, confrontée à
l'injustice, se lève et résiste. Ils se rendent alors en Grèce, enquêtent, et
recueillent les échos de cette révolte. En mêlant les mots de témoins à
l'Antigone de Brecht, Motus recrée l'embrasement de la rue en proposant une
mise en scène débordante de hargne et d'énergie.
Plus
d'informations ici.
Mardi, mercredi, vendredi et samedi à 20h30 / jeudi à 19h30
Plein tarif : 16€ / Tarif réduit : 12€ / Villette Jeunes (-26 ans) :
10€ / Carte Villette : 10€. Tarif réduit pour
les adhérents de Polimnia.
- Du 19 Janvier 2011 au 22 Janvier 2011
-
Le Théâtre du Lierre
présente L'eterna girandola
- Compagnie Blicke. Conception et mise en scène
de Enrico Tedde,
avec Enrico
Tedde, Mariangela Siani
et Jordi Puigdefabregas.
La petite histoire des « misères humaines » face à l'éternelle girouette
de la vie : girouette rythmée par la naissance et la mort, girouette des états
d'âme qui un jour sont en harmonie et le lendemain se heurtent aux événements
de l'existence. Une pièce qui fait écho aux contes d'Italo Calvino et au
néoréalisme italien.
La Compagnie Blicke a été créée en 2002 sous l'impulsion des danseurs
chorégraphes Virginia Heinen et Enrico Tedde. Dans leur écriture
chorégraphique émerge l'influence de l'école allemande dont ils sont issus. Au
travers de courtes scènes, ils proposent un univers profondément optimiste,
plein de poésie, de rêve, d'humour.
Mercredi, vendredi et samedi : 20 h 30 - jeudi : 19 h 30.
Reservation :
01 45 86 55 83, info.lierre@free.fr.
Tarif : 10€ au lieu de 20€ pour les adhérents de Polimnia, sous
réserve d'une présentation de la carte à la billetterie.
Le Théâtre du Lierre, Paris
13e : www.letheatredulierre.com.
- Du 4 Janvier 2011 au 23 Janvier 2011
-
Le monde est Grand, Giacomo !
au Kiron Espace.
De Gilbert Ponté,
mise en
scène Stéphane Aucante,
avec Gilbert
Ponté.
Tarif réduit à 4€50 pour les adhérents de l'association
Polimnia. Réservation par envoi d'un courrier électronique
à theatre.alicante@mac.com.
- Du 4 Janvier 2011 au 23 Janvier 2011
-
La MC93 de Bobogny
présente Sale Août
de Serge Valetti,
mise en scène de Patrick Pineau.
Le 17 août 1893, dans les marais salant d'Aigues-Mortes, s'est déroulé l'un des
plus sanglants « pogrom » de l'histoire française. Des émeutes entre
ouvriers ont provoqué la mort de 8 d'entre eux et fait plus de 50 blessés -
tous des italiens massacrés par des Français. Les assassins furent acquittés
et l'affaire enterrée.
Du lundi au samedi à 20h30, dimanche à 16h30 - relâche le mercredi - durée 1h30.
Tarif préférentiel pour les adhérents de Polimnia, sur présentation d'un
justificatif: 15€. Réservation par
téléphone au 01 41 60 72 60/61 ou sur le site de
la MC93.
- Du 8 Décembre 2010 au 29 Janvier 2011
-
Le théâtre Le Lucernaire
présente Moi, Caravage
(trailer),
de Cesare Capitani, autoportrait en clair-obscur
pour comédien et soprano, d'après le roman de Dominique
Fernandez : La Course à l'abîme (Grasset).
« En écrivant La Course à l'abîme, roman qui
tente de ressusciter par l'écriture la figure du peintre Caravage, je ne
pensais pas voir jamais ressurgir celui-ci, sous mes yeux, en chair et en os,
cheveux noirs et mine torturée, tel que je me l'étais imaginé, brûlé de désirs,
violent, insoumis, possédé par l'ivresse du sacrifice et de la mort. Eh bien,
c'est fait : Cesare Capitani réussit le tour de force, d'incarner sur scène cet
homme dévoré de passions. Il est Caravage, Moi,
Caravage, c'est lui. Il prend à bras le corps le destin du peintre pour le
conduire, dans la fièvre et l'impatience, jusqu'au désastre final. » Dominique
Fernandez, Avril 2010.
Reservation :
01 45 44 57 34, www.lucernaire.fr
Une place achetée à 22€ = 1 place offerte sur présentation de leur carte
d'adhérent Polimnia sur la période du mercredi 8 décembre au samedi 11 décembre
2010 et du mercredi 15 décembre au samedi 18 décembre 2010.
- Le 4 Décembre 2010
-
Représentation de la ville méditerranéenne : l'Italie
Dans le cadre du séminaire Clé (Clarifier, Lire, Écrire) destiné aux étudiants
de Master en Arts Plastiques de l'Université de Paris 8 - Saint Denis,
co-dirigé par Roberto Barbanti, Philippe Nys et Sara Guindani. En collaboration
avec l'équipe de recherche Pour un Atlas [artistique] des bords
[Méditerranéens], soutenue par le pôle Méditerranée de Paris 8.
Programme et informations pratiques.
- Du 18 Novembre 2010 au 18 Décembre 2010
-
Klaxon, Trompettes... et Pétarades
de Dario Fo, mise en scène de
Marc Prin, au
Théâtre Nanterre-Amandiers.
Comédie en trois actes, Klaxon, trompettes... et pétarades repose sur le jeu
des sosies : au cours d'un accident, le patron de la Fiat, Giovanni Agnelli,
est sauvé par un de ses ouvriers, qui sans le reconnaître, le recouvre de sa
propre veste et l'emmène à l'hôpital. L'administration, trouvant ses papiers
dans la poche de sa veste, croit avoir identifié le blessé défiguré. La
chirurgie réparatrice fait le reste : l'industriel va sortir du coma avec le
visage de l'ouvrier. Il s'ensuit une série de quiproquos, familiaux et
politiques, dans un contexte d'attentats et de prise d'otages...
Voir aussi le dossier.
Tarif réduit de 14€ au lieu de 25€ pour les adhérents de
l'association Polimnia, sur présentation de la carte d'adhérent.
Réservation au 01 4614 7000 (du mardi au samedi de 12h à 19h).
- Du 22 Octobre 2010 au 25 Octobre 2010
-
La Brouette
de Luigi Pirandello, interprétation, adaptation et
mise en scène de Gerardo Maffei
au Kiron Espace, 10 rue de la Vacquerie,
75011 Paris.
Tarif réduit de 10€ pour les adhérents de l'Association Polimnia
- A partir du 3 Octobre 2010
-
Rosso come il cielo
Dimanche 3 octobre à 18h30 au Studio des Ursulines
(10, rue des Ursulines, 75005 Paris)
Avant-première du film italien Rosso come il
cielo (Rouge comme le ciel) projection
suivie d'une rencontre avec Cristiano Bortone,
réalisateur du film. Séance exceptionnelle réservée aux membres de Polimnia et
des centres culturels italiens de Paris.
Film de Cristiano Bortone, Italie, 2004, 1h30,
VOSTF.
Sortie nationale mercredi 6 octobre 2010.
Italie, 1971. Mirco vit dans un petit village avec ses parents, jusqu'au jour
où un accident le prive de la vue. Il est envoyé dans une école spécialisée
très stricte, dirigée par des autorités convaincues qu'un aveugle est un
handicapée à qui l'on doit refuser toute illusion ou espoir. Mirco va défendre
son épanouissement et son besoin d'expression personnelle en enregistrant des
sons par le biais d'un vieux magnétophone à bandes. Bandes qu'il apprend à
couper et monter pour raconter des histoires fantastiques à ses compagnons
d'internat.
Rouge comme le ciel s'inspire de l'histoire vraie de Mirco Mencacci, l'un des
plus célèbres ingénieurs du son italien. Sans jamais sombrer dans le pathos,
Vristiano Bortone s'appuie sur une troupe de jeunes acteurs aveugles, tous
épatants, et pose un regard lucide sur les problèmes engendrés par la cécité ou
le handicap. Véhiculant un message d'espoir à la portée universelle, Rouge
comme le ciel est avant tout un film sur la ténacité et la passion. Véritable
déclaration d'amour au cinéma, ce long métrage bouleversant rend également
hommage à l'un de ses aspects techniques les moins connus, qui joue pourtant un
rôle essentiel dans nos émotions de spectateurs. Un film qui déborde
d'imagination, de rire et de rêve.
N'hésitez pas à venir discuter avec le réalisateur qui fera spécialement le
voyage d'Italie pour vous parler de son film et répondre à vos questions.
Tarif préférentiel sur présentation de la carte de Polimnia : 6¤ la
place (5¤ pour les - de 12 ans) sur toutes les séances du film
au Studio des
Ursulines.
- Le 1 Octobre 2010
-
Vendredi 1er octobre 2010 à 20h, au 58 rue Madame 75006,
L'Association Polimnia
et Comme il vous plaira présentent
Io, Caravaggio pièce théâtrale en italien
de Cesare Capitani, tirée du roman de Dominique
Fernandez La Course à l'abîme. Création officielle au Festival
d'Avignon 2010. Mise en scène de Stanislas Grassian
avec Cesare Capitani et
Martine Midoux. Quatre siècles après sa mort,
Michelangelo Merisi, dit Le Caravage, revient nous dévoiler son parcours
singulier et trouble : la confession palpitante d'un peintre révolutionnaire,
ponctuée par le chant a cappella d'une soprano.
Reservation obligatoire : 06 68 10 08 80
ou polimnia@free.fr
Spectacle en italien - Participation libre.
- Du 9 Juin 2010 au 11 Juillet 2010
-
La Compagnie du Passage et
le Théâtre Artistic Athévains
présente
François d'Assise
d'après Joseph Delteil, mise en scène
d'Adel Hakim.
Un spectacle qui donne corps et âme aux mots jubilatoires et sensuels de Joseph
Delteil. Une presse enthousiaste et bientôt deux cent cinquante
représentations! Ici pas de prêche ni de message; juste un moment de vie, fou
et joyeux, entre coups de foudre et révoltes, un hymne à la liberté, l'histoire
d'un homme, tour à tour poète, guerrier, philosophe, amoureux, un «françoisier
qui ensainte les hommes».
- Du 14 Mai 2010 au 12 Juin 2010
-
L'Odéon - Théatre de l'Europe
présente La Ronde du carré
de Dimitris Dimitriadis, mise en scène de
Giorgio Barberio Corsetti.
"Quatre crises amoureuses suivent leur cours tragique. Verte retrouve Vert
après l'avoir quitté. Ciel et Cielle consultent Noir à propos d'un problème de
couple. Violette avoue à Violet qu'elle le quitte pour Gris. Jaune et Rouge,
qui se partagent les faveurs de Bleu, se demandent lequel des deux il aime le
plus...
Eros selon Dimitriadis est un dieu implacable, qui contraint les protagonistes
à réexplorer les différentes formes de la rencontre érotique et amoureuse. Avec
son sens inné de la forme, avec humour et subtilité, Corsetti a multiplié pour
cette création les trouvailles et surprises scénographiques qui font sa marque.
Tel un Rubik's cube, des fragments de surfaces colorées tournent, pivotent, se
recomposent dans un nombre vertigineux de combinaisons... Un voyage du désir,
de couple en couple, à travers toutes les strates de la société!"
Jeudi 27 mai : rencontre avec Giorgio Barberio Corsetti
et l'équipe artistique à l'issue de la représentation. Entrée
libre. Renseignements au 01 44 85 40 90 ou
servicerp@theatre-odeon.fr.
Tarif réduit :
- 26€ au lieu de 32€ en 1ère série
- 19€ au lieu de 24€ en 2ème série
- 12€ su lieu de 14€ en 3ème série
sur les dates de représentations comprises entre le 15 mai et le 23 mai 2010,
dans la limite des places disponibles, et sur présentation de la carte de
l'association. Tarif unique le jeudi à 24€.
- A partir du 12 Mai 2010
-
Don Giovanni, naissance d'un Opéra, film
de Carlos Saura.
Synopsis : le prêtre Lorenzo da Ponte quitte Venise
pour Vienne en 1781, après avoir été condamné à quinze ans d'exil par la Sainte
Inquisition pour libertinage. L'empereur Joseph II lui demande alors d'écrire
le livret des Noces de Figaro pour Mozart. Cette première oeuvre du
jeune librettiste est un véritable succès. Très vite son ami Casanova l'implore
de travailler avec Mozart à l'écriture d'un nouvel opéra, Don
Giovanni, inspiré de sa propre vie.
Ce nouveau film de Carlos Saura, vainqueur de nombreuses récompenses dans des
festivals prestigieux à partir des années 60 (dont l'Ours d'argent en 1965 pour
La Chasse et l'Ours d'or en 1981 pour Vivre Vite à Berlin),
et auteur de grands films musicaux tels Carmen, Tango
ou Flamenco, a été présenté en sélection officielle au Festival de
Rome et au Festival de Toronto en 2009.
Dans ce film, Carlos Saura, assisté de Nicola Tescari pour la coordination
musicale, a tenté de rendre les conditions les plus proches possible de celles
de la première représentation de Don Giovanni à Prague en 1787. Le défi du
réalisateur a également été de ne pas doubler les chants, et donc de trouver
des chanteurs capables de jouer leur rôle dans le film, ce qui a permis de
réunir un casting remarquable et de réaliser une performance musicale
merveilleuse.
- Du 6 Mai 2010 au 23 Mai 2010
-
Le Théâtre de l'Éventail, en
coréalisation avec
Le Théâtre de l'Épée de
Bois/Cartoucherie (12 ème) présente
La Jalousie du Barbouillé
et Le Médecin volant de
Molière. Mise en scène
de Raphaël De
Angelis. Bande
annonce.
La Jalousie du Barbouillé
et Le Médecin volant sont les deux premières
pièces de Molière. C'est après avoir vu les comédiens italiens jouer ces
canevas de commedia dell'arte (Il villano geloso
et Il medico volante) dans les foires que Molière
les a adaptés en français. Dans La Jalousie du Barbouillé, nous suivons les
mille ruses qu'invente Angélique pour tromper son vieux mari le Barbouillé.
Dans Le Médecin volant, c'est Sganarelle qui utilise sa fourberie pour que son
maître puisse épouser la femme qu'il aime. En montant ces deux farces à la
façon de la commedia dell'arte, le Théâtre de l'éventail revisite la tradition
du jeu masqué, du théâtre de tréteaux et, retrouvant les régles d'un jeu
ancestral, rajeunit cette magnifique tradition pour le plus grand plaisir du
public.
Du jeudi au samedi à 19h00 et le dimanche à 16h00. Métro : ligne 1 arrêt
Château de Vincennes puis bus 112 arrêt Cartoucherie. Le Théâtre de l'Epée de
Bois n'assure pas le service de navette gratuite. Numéro de réservation:
01 48 08 39 74.
Tarif réduit : 9€ pour les adhérents de
l'association Polimnia au lieu de 18€.
- Du 1 Mai 2010 au 23 Mai 2010
-
Pour sa troisième édition, le festival
MigrActions au
Théâtre de
l'Opprimé nous propose cinq pièces en langue italienne. Des histoires de
femmes qui luttent contre la violence qui leur est infligée, contre l'handicap
et pour conquérir la liberté d'expression qui leur est niée encore aujourd'hui
partout dans le monde. Des histoires écrites et racontées par des femmes...
- Il fuoco di Hanifa, dimanche 16 mai à
17h. Spectacle italien, sous-titré en français
de Francesco Zarzana
et Silvia Resta.
Il Fuoco di Hanifa est une pièce de théâtre sur les droits de l'homme, racontés
à travers les histoires d'Hanifa, Anna, Neda, Suad... des histoires qui se
croisent sans cesse entre Iran, Afghanistan, Palestine, Tchétchénie, Saharawi
et qui racontent de femmes qui payent cher leur volonté de dire ce qu'elles
pensent, qu'elles croient, qu'elles voient. Nous les écoutons, en vivant avec
elles les drames de ces femmes fières, courageuses, qui n'ont peur de
rien... parce qu'elles ont peur de tout.
- Princese, samedi 22 mai à
19h. Spectacle italien, sous-titré en français, mise en scène
de Donatella Massimilla.
Princese emprunte son titre de la chanson homonyme de Fabrizio De Andrè. Un
voyage dans la trajectoire décennale du travail artistique de la
Compagnie, dans des prisons italiennes et européennes. Des fragments
dramaturgiques de Shakespeare, Lorca, Genet...se confondent avec des récits du
vécu de la population pénitentiaire: transsexuels, femmes maffiosi,
droguées... et prennent vie en compagnie des images clandestines de tant de
maîtres, Giorgio Strehler, Eugenio Barba... qui nous ont rendu visite dans la
prison «San Vittore» à Milan.
- Du 17 Avril 2010 au 18 Avril 2010
-
Stage de chant traditionnel italien animé par Anna
Andreotti. Toutes les informations se trouvent dans
l'affiche.
- Le 27 Mars 2010
-
Le Théâtre du Vieux Colombier
présente Carte blanche à Christian Cloarec.
Tarif préférentiel pour les adhérents de Polimnia, avec le code promotionnel
"C.Cloarec": 8€ et 6€ au 01 44 39 87 00/01.
- Du 18 Mars 2010 au 30 Mars 2010
-
Cette année, le festival Cinéma du
Réél se tient au Centre Pompidou, au Centre Wallonie Bruxelles et au MK2
Beaubourg, ainsi que dans les salles partenaires.
Au sein de ses sections compétitives de 48 films documentaires inédits en
provenance de plus de 23 pays différents et sa sélection, ainsi que des
sections non compétitives, cette 32e édition propose quelques films qui
abordent des problématiques liées à l'Italie.
- Du 5 Février 2010 au 7 Février 2010
-
L'association Polimnia participe, comme tous les ans, à
la Festa del libro e delle culture
italiane, qui se tiendra les 5, 6 et 7 février 2010, à l'Espace d'Animation
des Blancs Manteaux, 48 rue Vieille du Temple 75004 Paris. Entrée libre, de 10h
à 22h.
- Du 29 Janvier 2010 au 31 Janvier 2010
-
Dans le cadre de son festival Le standard ideal,
la MC93 de Bobigny
présente La flûte enchantée
d'après Mozart et Mario
Tronco, par l'Orchestra
di Piazza Vittorio. Spectacle en italien surtitré.
"C'est une Flûte enchantée particulière, vous vous en doutez bien. Ça
commence par un solo de tablâ de l'Inde, suivi d'une très belle mélodie chantée
au oud, et lorsque les violons reprennent un peu le contrôle de la situation,
le son merveilleux d'une kora africaine nous replonge dans le rêve le plus
étrange. Mario Tronco le fondateur de l'Orchestra di Piazza Vittorio s'est dit
qu'il fallait jouer cette oeuvre comme si Mozart était en train de la composer,
inspiré par les contes et les musiques populaires. Comme si ces airs et ces
contes avaient juste été transmis oralement à travers les histoires et les
chants de tous les pays dont les musiciens sont originaires, en incluant toutes
les imperfections de la mémoire transmise et toutes les mutations, qui
s'opèrent quand on transforme une mélodie dans son propre langage musical. Et
ils viennent de partout, les musiciens : d'Italie (des rues de Rome comme
de la vénérable institution Santa Cecilia), de Tunisie, d'Argentine, du Brésil,
de Hongrie, des États-Unis... Papageno est un griot du Sénégal, le prince Tamino
un percussionniste cubain, Pamina, Anglaise et folk singer, Sarastro est
équatorien et joue de la flûte des Andes. Quant à la Reine de la nuit,
l'Italienne Petra Magoni, elle dirige un gang arabe d'une voix de fer. Et quand
les percussions de trois continents s'en mêlent (afro-indo-cubaines), c'est que
ça va chauffer. Cette Flûte enchantée populaire, interprétée avec beaucoup de
fierté et de pudeur, est une nouvelle sorte d'hymne, un hymne inter-national,
un hymne aux latitudes, aux couleurs, à la fraternité. C'est beau. C'est une
fête. Réussie."
Du 29 au 31 janvier février. Tarif réduit pour les adhérents de Polimina :
15€ au lieu de 25€. Renseignements et réservation au
01 41 60 72 72.
- Du 27 Janvier 2010 au 20 Février 2010
-
L'Odéon - Théatre de l'Europe
présente Le vertige des animaux avant l'abattage
de Dimitris Dimitriadis, mise en scène de
Caterina Gozzi.
"Nilos et Militssa s'aiment et vont se marier. Mais quand Nilos annonce la
nouvelle à son ami Philon, tout prend une tournure étrange. Philon, comme
possédé, prédit à son ami et à sa future famille un destin marqué par le
meurtre, l'inceste et le suicide... Vingt ans plus tard, il ne s'est toujours
rien passé. Soudain, à certains signes, la catastrophe trahit son imminence,
tandis que des voix mystérieuses s'élèvent pour en énoncer peut-être une
formule... Le plus vieux fonds tragique de la Grèce hante cette oeuvre de
Dimitriadis à la façon d'un rêve à demi oublié. Caterina Gozzi s'est entourée
d'une bande de comédiens éprouvés pour restituer la fascination d'une pièce qui
mêle avec une étonnante maîtrise le trivial et l'oraculaire."
Jeudi 11 février : rencontre avec Caterina Gozzi et
l'équipe artistique à l'issue de la représentation. Entrée
libre. Renseignements au 01 44 85 40 90 ou
servicerp@theatre-odeon.fr.
Tarif réduit 26€ au lieu de 32€ sur les dates de représentations
comprises entre le 28 janvier et le 7 février 2010, dans la limite des places
disponibles, et sur présentation de la carte de l'association. Tarif unique le
jeudi à 24€.
- Du 23 Janvier 2010 au 6 Février 2010
-
Le théâtre L'Échangeur
présente Et hommes et pas, d'après le texte
de Elio Vittorini. Adaptation
de Bénédicte de Lamer
et Pascal Kirsch.
"Et hommes et pas est une fable, avec la magie des fables. Un homme
lutte contre lui-même, contre sa part d'inhumanité. Les hommes font à l'homme
ce qui nous fait dire d'eux qu'ils n'en sont plus. C'est l'hiver 44, à
Milan. Vingt ans de fascisme ont corrompu l'homme jusque dans sa moelle,
jusqu'à sa réalité immédiate : ce qu'il mange, ce qu'il boit, l'air qu'il
respire, dans son amour même. Et cela commence par les actes les plus
insignes... Dans ce monde défait, comment lutter et ne pas désespérer? Parmi
les civils, les partisans, les morts, contre les nazis et leurs chiens, et les
miliciens fascistes, c'est toujours cette question."
Du 23 janvier au 6 février à 20h30 du lundi au samedi. Relâche les mercredis
et le 2 février.
Tarif réduit pour les adhérents de Polimina : 10€. Réservation possible
pat téléphone au 01 43 62 71 20 et par
mail à info@lechangeur.org.
- Du 20 Janvier 2010 au 6 Février 2010
-
Le Théâtre du Rond-Point
présente La Menzogna, idée et mise en scène de
Pippo Delbono.
"Peut-on accepter de vivre sous la domination du mensonge? Dans ce nouveau
spectacle, Pippo Delbono pousse un coup de gueule face au double langage des
politiques et des médias. À l'origine de La Menzogna, il y a l'incendie de
l'usine Thyssen-Krupp à Turin dans lequel périrent sept ouvriers. L'entreprise
a refusé d'indemniser les familles en argumentant que les ouvriers étaient
responsables de l'incendie. Pendant ce temps-là, la télévision exploitait les
images du drame pour faire pleurer les chaumières. Partout, constate Pippo
Delbono, règne le double langage : on dit une chose et on en fait une
autre. À quoi servent l'émotion, le pathétique, si personne n'assume ses
responsabilités? Du coup, la réalité prend des allures de labyrinthe kafkaïen
et cela à tous les niveaux de la société. On encourage le racisme. L'Église
condamne l'homosexualité... Alors avec un minimum de mots, entouré de ses
fidèles comédiens, Pippo Delbono invente des stratégies poétiques
libératrices. Histoire de réveiller le public afin que chacun réagisse et rompe
le cercle de la passivité."
Du 20 janvier au 6 février à 20h30. Dimanche, 15h30 - relâche les lundis et le
24 janvier.
Tarif réduit pour les adhérents de Polimina : 22€ au lieu de 33€
et 10€ au lieu de 14€ pour les moins de 30 ans et les demandeurs
d'emploi. Sur présentation de la carte de l'association. Réservation
indispensable au 01 44 95 98 21.
Autour du spectacle : lundi 1er février à
20h30, retrouvez Pippo Delbono dans son spectacle I Racconti di
giugno. Entrée libre sur réservation au 01 44 95 98 21.
- Du 8 Janvier 2010 au 24 Janvier 2010
-
La MC93 de Bobogny
présente Au bord de l'eau
de Shi Nai-An, un spectacle de
l'Ecole d'Opéra de Pékin.
Spectacle en chinois surtitré et en français.
Tarif préférentiel pour les adhérents de Polimnia, sur présentation d'un
justificatif: 15€, et 9€ pour les moins de 18 ans. Réservation par
téléphone au 01 41 60 72 72 ou sur le site de
la MC93.
- Du 24 Novembre 2009 au 28 Novembre 2009
-
Le théâtre L'étoile du Nord
présente Rien, plus rien au monde.
Le résumé est déjà dans le sous titre : ce texte se présente comme le déversoir
d'un trop plein de frustration, de désespoir et de vermouth. C'est le tableau
d'une férocité ordinaire : le portrait d'une Turinoise de cinquante ans qui par
un geste criminel transforme soudain sa vie, sans en prendre réellement
conscience, en une tragédie ouvrière. C'est le récit sans concession, mais
sans jugement, de la folie qui prend possession de cette femme, le tout sans
dérision mais non sans humour. C'est le temps de son heure de gloire et de
reconnaissance. Son paradis rêvé enfin atteint : celui de la notoriété
télévisuelle.
De Massimo Carlotto,
traduction Laurent Lombard, mise en
scène Jean Macqueron,
avec Françoise Vallon.
Tarif réduit à 10€ (au lieu de 14€) sur présentation de la carte de
l'association Polimnia. L'étoile
du nord, 16 rue Georgette Agutte, 75018 Paris.
- Le 21 Novembre 2009
-
Concert de musique napolitaine par le Neapolis
Ensemble, à l'Espace
Culturel André Malraux, au Kremlin-Bicêtre, 2 place Victor Hugo, métro
Kremlin-Bicêtre (ligne 7).
Le Neapolis Ensemble fait résonner la beauté de
Naples, ville de merveilles et de décadences.
A 19h, projection du documentaire Naples revisitée
par Ernest Pignon-Ernest en présence de l'artiste.
Pour plus de détails et pour le tarif spécial pour les adhérents de Polimnia,
voir ici.
- Du 21 Octobre 2009 au 30 Novembre 2009
-
Federico Fellini à la
Cinémathèque Française
Federico Fellini est non seulement l'un des plus importants cinéastes italiens,
mais également l'un des plus grands artistes de l'histoire du cinéma
mondial. Ses films explorent la dimension baroque et onirique de la vie
elle-même.
- Le 20 Octobre 2009
-
Concert unique du pianiste italien
Ludovico Einaudi à
l'Alhambra le 20 octobre prochain.
- Le 2 Octobre 2009
-
Concert de Giovanna Marini et de son
Quartet Vocal, à la
Cité de la Musique.
Giovanna Marini, avec
son quatuor vocal, revisite le mythe de la Tour
de Babel pour en faire la trame de sa vision tragicomique du monde
d'aujourd'hui.
Plus de détails, ainsi que des
réductions pour les adhérents de Polimnia
ici.
- Du 1 Octobre 2009 au 31 Janvier 2010
-
Le théâtre La Manufacture des
Abbesses présente Giacomo sur les planches.
De Gilbert Ponté,
mise en
scène Stéphane Aucante,
avec Gilbert
Ponté. Une photo du spectacle. Une
autre photo.
Les jeudi, vendredi et samedi à 21 heures, et le dimanche à 17 heures.
Nouveau: tarif réduit à 10€ pour les adhérents de
l'association Polimnia. Réservation par envoi d'un courrier électronique
à theatre.alicante@mac.com.
- A partir du 3 Décembre 2008
-
L'orchestra
(titre original L'Orchestra di Piazza Vittorio), un film
d'Agostino Ferrente.
Voir aussi la page
d'Allocine.
Mercredi 3 décembre à 20h, séance spéciale au
cinéma Reflet Médicis, en présence du réalisateur. Le
cinéma accepte les cartes pass et UGC illimitées.
Cinéma Reflet Médicis, 5 rue Champollion - 75005 Paris.
- Du 22 Février 2006 au 26 Février 2006
-
